Ots, 27
2014
android, Aplikazioak, Apple, qr kodea, Sakelako Telefonoak, tabletak, Windows Phone

QR kodeen irakurgailuak

redlaser_apple_commercialQR kodea, ingelesez Quick Response Barcode, bi dimentsiotan irudikatzen den kode bat da; itxura batean, ausaz jarritako lauki zuri beltzez osatzen diren irudiak dira. Mota askotako informazioa gordetzeko balio dute. Sarerako sarbidea duen gailu batekin argazkia atera ondoren, haien barruan dagoen Internet esteka edo lotura eskuratzeko dira. Nabigatzailean jartzeko diren helbide luzeak non-nahi erakusteko, estetikoki egokiagoak eta erabiltzeko errazagoak izateko agertu ziren. Haien gaineko informazio gehiagorako: http://zibergela.bitarlan.net/2011/05/27/qr-kodeak-komunikazio-modu-berria/. Egia esateko, azaldutakoak badu ñabardura txiki bat. Argazkia ateratzeko, aplikazio bereziak deskargatu behar dira. Irudia jaso ondoren QR kodea interpretatzeko gaitasuna duten aplikazioak dira, hain zuzen. Teknologia hori oso sinplea da, eta hainbat doako aukera daude telefono eta tableta plataforma guztietako dendetan. Haietan QR bilatzea besterik ez dago.

RedLaser, QR irakurgailua baino gehiago

Hala ere, Android, iPhone eta Windows Phone sistemetan arrakasta handiena duen irakurgailuaRedLaser Barcode and QR Scanner izenekoa da. Doakoa da, eta, erosketak egiteko garaian ematen dituen aukerengatik, sailkapen guztien buruan dago. Izan ere, QR kodeak eta horiek ezkutatzen dituzten webguneak erakusteaz gain, dendetako barra kodeak irakurtzeko modua dauka. Hala, momentuan alderatzen du eskaneatutakoaren prezioa Interneteko ehunka atarietakoekin. Gertuen dauden dendak mapan adierazten ditu, norbere geokokapena baliatuz.

Ots, 20
2014
android, Aplikazioak, Apple, Pribatutasuna, Sakelako Telefonoak, tabletak, Windows Phone

Skitch, argazki pusketak pixelatu eta zentsuratzeko era




Tentuz ibili behar da sarean partekatzen diren argazkiekin. Kargatu aurretik arduratzeko kontua da, gero berandu delako. Datu pertsonalak ager daitezke, baina baita jende ezezaguna eta haurrak ere. Sareko pribatutasuna pil-pilean dabil orain, eta begirune bera zor zaio norbere segurtasunari zein besteenari. Batez ere, araubideak zigorrak aurreikusten baditu.

Eragozpen horiek saihesteko modu bat da Skitch aplikazioa. Erabilerraza eta doakoa da, eta iPhone, Android eta Windows Phone telefonoetan dago eskuragarri gaur egun. Argazki bateko parteak lausotu edo pixela daitezke, horiek desitxuratuz. Azkenik, zuzenean amaraunean partekatzeko hainbat zerbitzutarako lasterbideak eskaintzen ditu.

Ots, 06
2014
android, Aplikazioak, Apple, Mac, Mahaigaina, Mugikorrak, Sakelako Telefonoak, Software Librea, tabletak, Windows

Telegram mezularitza, Androiden euskaraz dagoeneko

mzl.mrljtkosBolo-bolo dabilen berehalako mezularitza aplikazioa da Telegram. Gainontzekoekin alderatuz, indargune garbiak ditu: mezu sekretuen trukea ahalbidetzen du; talde handiagoak osa daitezke; bakarrik suntsitzen diren aldi baterako txat sistema du; doakoa eta publizitaterik gabekoa da. Gainera, nahi den lekutik konektatzekoa da: Android, iOS, Windows eta MacOS sistema eragiletarako topatuko dugu.

Software librean eginda dagoela baliatuta, Bitarlan eta Gauekok itzuli egin dute aplikazioa. Aurrena gaztelerara eta ondoren euskarara itzuli dute. Software librearen abantaila ulertzeko amonaren pastelaren konparaketa erabili ohi da: pastelarekin batera (aplikazioa) errezeta banatzen da (iturburu kodea). Behin osagaiak eta pausoak jakinda, dakienak hobetu dezake. Telegram, era honetara hobetu dute GPL lizentziaren babesean.

Egitekoak eginda ere, egun batetik bestera ez dira aplikazio biltegiak eguneratzen. Telegramen sortzaileek sisteman txertatu zain egon beharko da, oraindik, euskaraz ikusteko.

Androiden euskarazko bertsioa

Bertsio ofiziala argitaratu artean, zain egon nahi ez duten ipurterreek Telegram euskaraz instala dezakete. Android sistemak honelako lasterbideak onartzen ditu; hots, Google Play dendatik kanpoko aplikazioak instalatzea baimentzen du norbere ardurapean. Behin-behinekoa instalatzeko:

Dagoeneko Telegram aplikazio ofiziala instalatuta izanez gero, desinstalatu; aplikazio hau Google Playtik ez denez instalatzen, Android ezarpenetara joan, eta Segurtasuna atalean: Baimendu iturburu ezezagunetako aplikazioak instalatzea gaitu; deskargatu aplikazioa hemen dagoen loturatik: http://bitarlan.net/telegram/Telegram-Euskaraz1.3.7.apk; Android telefonoaren pakete instalatzailearekin irekiko da; behar diren baimenak onartu, eta Instalatu botoia sakatu.

Telegram euskaraz agertuko da horrekin. Gainera, Telegram bertsio hori euskaraz besterik ez dagoenez, Android sistema beste hizkuntza batean duenak ere euskaraz ikusiko du Telegram.

Bertsio hau 1.3.7 bertsioan oinarrituta dago, hau da, publikoa den bertsio zaharrenean. Bertsio berriena Google Play-en 1.3.17 da. Hori publiko egiten dutenean eguneratuko dute Bitarlanen webgunean.

Itzulpenari buruzko iradokizunak bidaltzeko Bitarlan epostara mezua bidal daiteke.

1 … 3 4 5 6 7 … 14