Ira, 19
2013
android, Aplikazioak, Apple, tabletak, Windows Phone

Aditzak.com aplikazio berria, aditzak erabiltzen ikasteko

aditzak.com1Aditzek makina bat buruhauste eragin ohi diete hizkuntzak ikasten ari direnei. Ordea, Interneten gero eta alternatiba gehiago aurki ditzakegun artean, gurean ere lagungarri dago euskarazko aditzekin zalantzak argitzeko tresna berria. Ekarpena Garikoitz Knörr itzultzaileak egin du, Ideateka enpresarekin elkarlanean sorturiko webgunean, eta 2011z geroztik martxan da: Aditzak.com. Orain, aldiz, pauso bat haratago joan, eta irisgarritasuna hobetuz, izen bereko aplikazioa plazaratu dute sakelako telefono nahiz tabletetarako, Irontec enpresaren laguntzaz baliatuta. Kontua da posible dela euskarazko aditzen taula alboratzea, eta Internet sarbide gabe ere kontsulta egitea.

Izan ere, inspiraziorik izan ezean, askotan ez da erraza izaten euskal aditzak erabiltzen asmatzea, eta, zalantzen kasuan, orain arte, Aditzak.com web atarian egin zitekeen, eta aurrerantzean edozein telefono adimentsutan zein tabletetan ere egiteko aukera dakar aplikazio berriak. Euskal aditzak erabiltzeko aukera ematen du, sartu bezain laster ageri diren aukeren artean hautatuta. Tresna horrek euskararen erabilpen zuzena ahalbidetzen du, 1.500 aditz konbinazio baino gehiago eskaintzen baititu. Orainari, iraganari, etorkizunari eta baldintzari buruzko informazioa dakar.

Beraz, euskara batuak dituen aditz guztiak arakatu nahi dituenak, edo aditzok erabiltzerakoan zailtasunen bat duela igartzen duenak, hobetzeko zein egiaztatzeko aukera dauka app horrekin. Aditzak.com aplikazioa doakoa da, eta eskuragarri dago Android, iOS, Windows Phone eta Symbian sistementzat, bakoitzari dagokion dendetan.

Eka, 13
2013
android, Aplikazioak, Apple, Mugikorrak, Sakelako Telefonoak, Sare sozialak eta Microblogging, tabletak

Vine, bideo motzen erakuslehioa

vine-video-service-now-works-on-androidAldi berean presaka bizi eta eduki asko kontsumitu nahi duen gizartean, mezu laburrak partekatzeko sare sozialek edo microblogging deituek erabateko arrakasta izan dute. Twitter da guztietan adierazgarriena, 140 karaktere erabiliz esaldi motzak lau haizeetara zabaltzeko; Instapaper eta antzekorik ere badago, jendeak gehienbat otorduen argazkiak erakusteko erabiltzen duen irudien sare soziala. Gaurko proposamena ere jarraitzaile sutsuak batzen hasi da, era berean, sei segundoko bideoak partekatzeko balio duen Vine izeneko bilgunea.

Twitterrek erosi zuen Vine, iOS euskarrietan AEBetan izandako arrakastaren ildotik. Orain, plataforma gehiagotara zabaltzeko asmoz, App Store-z gain, eskuragarri jarri dute Google Play dendan Android 4.0 Ice Cream Sandwich eta ondorengoentzat ere. Bertsio horren ezarpen bereizgarri gisa, itxura eguneratzeko aukera ez ezik, bideoak ikustean zoom egiteko aukera ere badago.

Microblogging txiolariaren arduradunek ez dute alferrik galdu bi sareak integratzeko aukera, eta saioa hastea erraztu dute bide batez: posta elektroniko bidezko sarbidea berbera da, baina, nahiago bada, Twitterreko kontua balia daiteke erabiltzen hasteko.

Bestela, sare sozialen pautei jarraitzen die Vine-k, hamaikagarren aldiz: erabiltzaileei jarraitzea, iruzkinak egitea, edo gustukoa dena nabarmentzea posible da. Funtzionamenduak ez dauka misteriorik, eta grabazioa aurrera doa pantaila ukitzen den artean, nahi diren mozketak eta plano aldaketak egiteko hatza altxatze hutsarekin. Ondoren, bideoari izena ezarri, etiketak jarri, eta, partekatuko den gainerako sareak hautatu ostean, publikatu egingo da.

Eka, 06
2013
android, Aplikazioak, Apple, Mugikorrak, Sakelako Telefonoak, Sare sozialak eta Microblogging, tabletak

Waze aplikazioa, gidarien sare soziala

WazeCrowdsourcing edo ekintzailetza kolektiboa darama erraietan Waze nabigazio aplikazioak. Hots, GPS soziala dela esan daiteke. Leku batetik bestera gidatzeko laguntza ematen duen aplikazio horietako bat da, guztiz doakoa eta une oro eguneratzen dena erabiltzaileek gidatzean sortzen duten informazioari esker. Ezaugarri orokorrenak argitze aldera, Wazelariek edo kideek emandako datuetatik zuzenean jaso daitezke mapen zuzenketak, zirkulazioaren egoera erreala (ilarak, istripuak, polizia kontrolak…), batu behar gaituen lagunaren ibilbidea eta posizioa, edo gasolindegien uneko prezioak.

Hainbat plataformatako dendetan dago prest deskargatzeko: iOS, Android, BlackBerry, Windows Mobile eta Symbian dabilela sakelakoak.

Azkenengo eguneraketari esker (3.7 bertsioan doa), gainontzeko sare sozialekin integratuago dago Waze, eta, besteak beste, posible da Foursquare baliatu eta egondako lekuak erregistratzea, edo Facebooken sortutako hitzordu batera joatea gonbidapena onartze hutsarekin.

Ben Gleitzman

Waze euskarazko ahotsarekin

Oraingoz, aukera hau Android sistemetan dago soilik, eta iOS erabiltzaileek euskarazko euskarri ofizialik gabe eta lehenetsitako beste hizkuntzekin jarraitu beharko dute Apple-ren iragazki gogorragoak gainditu zain. Haatik, Waze guztiz irekia dago itzulpen komunitarioak onartzeko, eta hizkuntza mordo batean eskuratu daiteke. Iragan udatik dago gutxi gorabehera eskuragarri euskaraz, Google Groups-en bildutako itzultzaile talde txiki baten ekinari esker. Alabaina, hasieran deserosoa zen erabat; norberak egindako ezarpenekin egiten zen eta aplikazioa eguneratzen zen bakoitzean errepikatu behar zen prozesua. Joxe Rojas (@joxe) kazetari Teknopata da kolektiboko partaide bat, eta bere ahotsa lagata, posible egin du gidatzeko jarraibideak aitorren hizkuntza zaharrean entzutea gainerako ezarpen zailagoen beharrik gabe. Hala: ireki Waze aplikazioa. Menuan (ezkerreko beheko ikurra), aukeratu Ezarpenak > Soinua. Hor barruan, aukeratu Gidatzeko laguntza maila: Norabideak bakarrik (gaiekin). Egin atzera. Orain joan Ezarpenak > Orokorra atalera. Nabigazio gida menuan, aukeratu Euskara.

1 … 9 10 11 12 13 … 20