<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zibergela &#187; Aplikazioak</title>
	<atom:link href="http://zibergela.bitarlan.net/category/aplikazioak/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zibergela.bitarlan.net</link>
	<description>Berria egunkarian, Zibergela atalean argitaratzen diren artikuluak</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 14:32:53 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Adaptable GIMP, GIMP erabiltzen hasteko eta ikasteko aplikazioa</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2012/01/25/adaptable-gimp-gimp-erabiltzen-hasteko-eta-ikasteko-aplikazioa/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2012/01/25/adaptable-gimp-gimp-erabiltzen-hasteko-eta-ikasteko-aplikazioa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 09:16:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[gimp]]></category>
		<category><![CDATA[ikasi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=958</guid>
		<description><![CDATA[Irudiak aldatzeko GIMP edo Photoshop bezalako aplikazioak oso erakargarriak dira erabiltzaile askorentzat baina, aplikazio hauek zailtasuna izaten da askotan erabiltzen hasteko muga. Aplikazio hauek baliabide asko dituzte eta aniztasunak, askotan, zailtasuna ere ekartzen du eskutik helduta. Zenbat eta aukera gehiago egon aplikazio batean erabiltzeko konplexuagoa izaten da. Ba GIMPen kasuan oztopo horiek gainditzeko xedearekin Adaptable [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2012/01/gimp.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-959" title="Gimp" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2012/01/gimp-300x250.png" alt="Gimp" width="300" height="250" /></a>Irudiak aldatzeko GIMP edo Photoshop bezalako aplikazioak oso erakargarriak dira erabiltzaile askorentzat baina, aplikazio hauek zailtasuna izaten da askotan erabiltzen hasteko muga. Aplikazio hauek baliabide asko dituzte eta aniztasunak, askotan, zailtasuna ere ekartzen du eskutik helduta. Zenbat eta aukera gehiago egon aplikazio batean erabiltzeko konplexuagoa izaten da. Ba GIMPen kasuan oztopo horiek gainditzeko xedearekin Adaptable GIMP aplikazioa sortu zen.</p>
<p>Jakina den bezala GIMP irudiak aldatzeko aplikazio librea eta doakoa da eta Mac Os X, Ubuntu edo GNU/Linux eta MS Windows sistemetan instalatu eta erabili ahal da. Adaptable GIMP aplikazioa GIMP-en  oinarrituta dago eta beraz, azken hau ere librea eta doakoa da. Adaptable GIMP MS Windows sistemetan zein GNU/Linux sistemetan instalatu eta erabil daiteke. Proiektuaren webgunean deskargatu daitezke bertsio ezberdinak eta iturburu kodea: <a href="http://www.adaptablegimp.org" target="_blank">http://www.adaptablegimp.org</a>. Bertan ere proiektuari buruzko informazio ezberdina aurki daiteke. Aplikazioari buruzko blog bat ere sortu dute, hona hemen helbidea: <a href="http://adaptablegimp.blogspot.com/" target="_blank">http://adaptablegimp.blogspot.com/</a>.</p>
<p><strong>GIMP eta Adaptable GIMP</strong></p>
<p>Adaptable GIMP-en aplikazioaren instalazioak ez du eraginik izango ohiko GIMP aplikazioarekin, hau da, Adaptable GIMP eta GIMP aplikazio biak batera instalatuta egon daitezke sisteman eta halaber, Adaptable GIMP desinstalatuz gero, ez du eraginik izango ohiko GIMPean.</p>
<p>Adaptable GIMP abiaraztean, wikiaren kontua eskatzen du, baina esan ahal zaio konturik gabe jarraitzeko, ez da batere beharrezkoa aplikazioa erabiltzeko.</p>
<p>Adaptable GIMP ohiko GIMP bezalakoa da itxura eta erabilera aldetik, aldatzen den bakarra tresna-kutxa da. Hain zuzen ere, hau da Adaptable GIMPek daukan berezitasuna GIMPekin alderatuta. Tresna-barra eraldatuta dago erabiltzaileak egin nahi duen lana errazteko eta lana egiten laguntzeko.</p>
<p><strong>Task setak</strong></p>
<p>Tresna-kutxan task set deritzonak aukeratu ahal dira, task set hauek ataza-multzoak dira. Edo hobeto esanda, ataza edo lan bat burutzeko jarraipenak dira, urratsez urrats. Era honetan, tresna-kutxan, erabiltzaileak aukeratzen du zein lan egin nahi duen eta behean agertzen dira bakarrik lan hori burutzeko baliabideak. Gainera, baliabide bakoitzaren ondoan ikono urdin bat dago, baliabide edo ataza hori nola edo zertarako den azaltzen duena bertan klik eginez gero. Era berean, aukeratutako ataza-multzo edo lanari buruzko informazioa behar izanez gero, lanaren ondoan ikono berdintsu bat aurkitu daiteke nahi den informazio hori ikusteko.</p>
<p>Lanak ataza-multzotan sailkatzeko aukera honek ez du esan nahi ezin direla ikusi ohiko tresnak. Hori egiteko, task-set aukeran “Default” hautatzea nahikoa da ohiko baliabide guztiak agertzeko.</p>
<p>Task set hauek guztiak programaren wikitik aterata daude eta haietariko asko erabiltzaileek beraiek sortzen dituzte. Batzuk aplikazioan lehenetsita badatoz ere, beste batzuk gehitu ahal dira “Gehitu task set” aukeraren bitartez, ondoren agertuko da bilatzaile bat erabiltzaileak egin nahi duenaren task seta bilatzeko. Edozein erabiltzailek sortu ahal ditu norberaren task setak eta automatikoki wikira igoko dira, besteekin batera, horretarako beharrazkoa da aplikazioa abiarazterakoan eskatzen den wikirako sarbidea. Wikian ere arakatu daitezke honezkero eskuragarri dauden task setak, horretarako helbide honetara joan behar da: <a href="http://adaptablegimp.org/w/Browse_Tasksets" target="_blank">http://adaptablegimp.org/w/Browse_Tasksets</a>.</p>
<p>Aplikazio honen alda txar bakarra ingelesez baino ez dagoela da.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2012/01/25/adaptable-gimp-gimp-erabiltzen-hasteko-eta-ikasteko-aplikazioa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MyPaint 1.0.0 kalean dago</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/12/16/mypaint-1-0-0-kalean-dago/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/12/16/mypaint-1-0-0-kalean-dago/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 13:50:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=937</guid>
		<description><![CDATA[
MyPaint taula grafikoarekin marrazteko aplikazio bat da. Software librea eta doakoa da, gainera Mac Os X, MS Windows zein GNU/Linux plataformetarako eskaintzen da. Nahiz eta bertsio berria oraindik MS Windows sistemetarako baino ez dagoen. Proiektu hau 2005. urtean abiatu zen eta bere xedea taula grafikoarekin marraztu ahal izateko aplikazio libre bat eskaintzea zen, diseinu minimalista [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style=" ;"><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/12/mypaint.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-938" style="margin: 0pt 2em 2em 0pt;" title="mypaint" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/12/mypaint-300x213.png" alt="mypaint" width="300" height="213" /></a>MyPaint taula grafikoarekin marrazteko aplikazio bat da. Software librea eta doakoa da, gainera Mac Os X, MS Windows zein GNU/Linux plataformetarako eskaintzen da. Nahiz eta bertsio berria oraindik MS Windows sistemetarako baino ez dagoen. Proiektu hau 2005. urtean abiatu zen eta bere xedea taula grafikoarekin marraztu ahal izateko aplikazio libre bat eskaintzea zen, diseinu minimalista batekin eta arkatzaren presioa antzemateko modukoa.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style=" ;">Erabilerraztasunari begira, funtzionalitate bakoitza laster-tekla batekin lotuta dago eta edozein unetan alde baliabide barrak ezkutatzeko aukera dago.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style=" ;">MyPaint-ek Open Raster formatuan gordetzen ditu egindako lanak. Formatu hau irekia da eta Open Document formatuan oinarrituta dago. Gainera, lanak PNG eta JPG formatuetara esportatu daitezke.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style=" ;">Bertsio berriak baliabide barra desplegagarri berri bat ekartzen du, baliabide barra hau pertsonalizatu daiteke widgetsen bitartez. Honez gain, ohar blokaren antzeko baliabide bat ekartzen du, non testuaz gain, kolore probak, pintzelkadak edo miniaturak gorde daitezkeen.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ;" align="LEFT"><span style=" ;">Deskargatzeko edo aplikazioari buruzko informazio gehiago begiratzeko, proiektuaren webgunera jo daiteke: </span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><span style=" ;"><a href="http://mypaint.intilinux.com/">http</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/">://</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/">mypaint</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/">.</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/">intilinux</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/">.</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/" target="_blank">com</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/">/</a></span></span></span></span><span style=" ;"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/12/16/mypaint-1-0-0-kalean-dago/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Audio eta bideo formatuak aldatzeko aplikazioak</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/11/18/audio-eta-bideo-formatuak-aldatzeko-aplikazioak/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/11/18/audio-eta-bideo-formatuak-aldatzeko-aplikazioak/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Nov 2011 14:03:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[audioa]]></category>
		<category><![CDATA[bideoa]]></category>
		<category><![CDATA[formatuak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=911</guid>
		<description><![CDATA[
WinFF software librearen bitartez audio eta bideo formatu ezberdin askoren arteko aldaketak egin daitezke. WinFF software librea da eta MS Windows zein GNU/Linux sistemetan erabil daiteke, gainera bertsio eramangarri bat ere badago, sistemetan instalatu gabe, usb memoria batean eramateko, adibidez. Aplikazioari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, edo deskargatzeko, proiektuaren webgunera jo daiteke: http://winff.org. Ubuntu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style=" ;">WinFF software librearen bitartez audio eta bideo formatu ezberdin askoren arteko aldaketak egin daitezke. WinFF software librea da eta MS Windows zein GNU/Linux sistemetan erabil daiteke, gainera bertsio eramangarri bat ere badago, sistemetan instalatu gabe, usb memoria batean eramateko, adibidez. Aplikazioari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, edo deskargatzeko, proiektuaren webgunera jo daiteke: <a href="http://winff.org" target="_blank">http://winff.org</a>. Ubuntu edo GNU/Linux sistemetan software biltegitik ere instalatu daiteke.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style=" ;">Format Factory, beste aukera bat izango litzateke. Ez da software librea baina bai dohainik deskargatu daitekeela. Gainera, euskaratuta dago Luberri blogaren arduraduna den Alexi esker. Hemen azaltzen du Alexek <a href="http://alexgabi.blogspot.com/2009/03/format-factory-euskaraz.htm" target="_blank">http://alexgabi.blogspot.com/2009/03/format-factory-euskaraz.htm</a>l. Format Factory aplikazioaren webgunea, hau da: </span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><span style=" ;"><a href="http://www.formatoz.com/">http</a><a href="http://www.formatoz.com/">://</a><a href="http://www.formatoz.com/">www</a><a href="http://www.formatoz.com/">.</a><a href="http://www.formatoz.com/">formatoz</a><a href="http://www.formatoz.com/">.</a><a href="http://www.formatoz.com/" target="_blank">com</a></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style=" ;">Mobile Media Converter, GNU/Linux, MS Windows eta Mac OS X sistemetan erabili ahal da. Azken hau sakelako telefonoetako formatuetara bereziki bideratuta dago. Hau da proiektuaren webgunea eta bertatik deskargatu daiteke aplikazioa: </span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><span style=" ;"><a href="http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.php">http</a><a href="http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.php">://</a><a href="http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.php">www</a><a href="http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.php">.</a><a href="http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.php">miksoft</a><a href="http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.php">.</a><a href="http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.php">net</a><a href="http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.php">/</a><a href="http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.php" target="_blank">mobileMediaConverter</a><a href="http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.php">.</a><a href="http://www.miksoft.net/mobileMediaConverter.php">php</a></span></span></span></span><span style=" ;"> </span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ;" align="LEFT">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/11/18/audio-eta-bideo-formatuak-aldatzeko-aplikazioak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Winamp OS X sistemetarako eta Androiderako hobekuntzekin</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/11/07/winamp-os-x-sistemetarako-eta-androiderako-hobekuntzekin/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/11/07/winamp-os-x-sistemetarako-eta-androiderako-hobekuntzekin/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 18:03:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[audioa]]></category>
		<category><![CDATA[musika]]></category>
		<category><![CDATA[Winamp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=903</guid>
		<description><![CDATA[Winamp izan zen mp3 abestiak entzuteko lehenengo aplikazioetariko bat MS Windows sistemetarako. Bere garaian erabilienetarikoa izan zen eta oraindik ere erabiltzaile askok erabiltzen dute. Gainera doakoa izan da betidanik. Aniztasun asko dago gaur egun abestiak entzuteko aplikazioen artean, baina hala ere, hasierako filosofia eta itxura gehiegi aldatu gabe, hor jarraitzen du Winampek.
Orain dela gutxira arte [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/11/winamp.jpeg"><img class="alignleft size-medium wp-image-904" style="margin: 0pt 2em 2em 0pt;" title="winamp" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/11/winamp-282x300.jpg" alt="winamp" width="282" height="300" /></a>Winamp izan zen mp3 abestiak entzuteko lehenengo aplikazioetariko bat MS Windows sistemetarako. Bere garaian erabilienetarikoa izan zen eta oraindik ere erabiltzaile askok erabiltzen dute. Gainera doakoa izan da betidanik. Aniztasun asko dago gaur egun abestiak entzuteko aplikazioen artean, baina hala ere, hasierako filosofia eta itxura gehiegi aldatu gabe, hor jarraitzen du Winampek.</p>
<p>Orain dela gutxira arte bakarrik MS Windows sistemetan exekutatu ahal zen. Baina Androiderako bertsio bat garatu zuten eta orain OS X sistemetarako ere atera dute beste bertsio berri bat. MS Windowserako bertsioa baino askoz sinpleagoa da. Doakoa da eta bateragarria da Snow Leopard eta ondorengo bertsioekin.</p>
<p>Hau da Winamp aplikazioaren webgunea: <a href="http://www.winamp.com/" target="_blank">http://www.winamp.com/</a> eta bertan deskargatu daitezke Android plataformetarako bertsioa eta OS X plataformarako bertsioa, <a href="http://www.winamp.com/android" target="_blank">http://www.winamp.com/android</a> eta <a href="http://www.winamp.com/mac" target="_blank">http://www.winamp.com/mac</a>, hurrenez hurren.</p>
<p>Proiektuak blog bat ere badauka non berri hauei buruzko informazio gehiago eskaintzen den, <a href="http://blog.winamp.com" target="_blank">http://blog.winamp.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/11/07/winamp-os-x-sistemetarako-eta-androiderako-hobekuntzekin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Euskalterm, bertsio berria sarean</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/06/28/euskalterm-bertsio-berria-sarean/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/06/28/euskalterm-bertsio-berria-sarean/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 15:04:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Euskara]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[euskalterm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=854</guid>
		<description><![CDATA[Euskalterm terminologia banku publikoaren bertsio berria aurkeztu du Kultura Sailak. Bertsio zaharrak, oraingoz, eskuragarri jarraitzen du sarean, http://www1.euskadi.net/euskalterm/indice_e.htm helbidean. Bertsio berriaren helbidea hau da: http://www.euskadi.net/euskalterm.
Bertsio berriaren ekarpenak, hauek dira: interfaze berria eskaintzen duen aplikazio honek, 14 hiztegi terminologiko eskaintzen ditu, eta bilaketaren emaitzak sailkatu egiten dira. Gaztelerako «tinta» terminoa bilatuz gero, Biologia atalean emaitza bat [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Euskalterm terminologia banku publikoaren bertsio berria aurkeztu du Kultura Sailak. Bertsio zaharrak, oraingoz, eskuragarri jarraitzen du sarean, <a href="http://www1.euskadi.net/euskalterm/indice_e.htm">http://www1.euskadi.net/euskalterm/indice_e.htm</a> helbidean. Bertsio berriaren helbidea hau da: <a href="http://www.euskadi.net/euskalterm">http://www.euskadi.net/euskalterm</a>.</p>
<p>Bertsio berriaren ekarpenak, hauek dira: interfaze berria eskaintzen duen aplikazio honek, 14 hiztegi terminologiko eskaintzen ditu, eta bilaketaren emaitzak sailkatu egiten dira. Gaztelerako «tinta» terminoa bilatuz gero, Biologia atalean emaitza bat eta Arte atalean beste emaitza bat dagoela esaten zaigu. Emaitza guztiak bistaratu ahal izateko, atalez atal klikatzen ibili beharko dugu. Besteak beste, Sustatu webgunean, atzerapauso horixe leporatzen diote erabiltzaile batzuek bertsio berriari: lehen, emaitza guztiak ikusteko, klik bakarrarekin nahikoa zen; eta, orain, adiera guztiak ikusteko, hainbat klik egiten ibili behar da.</p>
<p>Eskaintzen diren emaitzetan ere, ponderazio-marka batzuk erakusten dira, terminoen fidagarritasuna adierazteko. 0 marka duten emaitzak baztertzekoak dira, eta 4 dutenak berriz, termino normalizatu eta gomendatuak lirateke. Azkenik, erabiltzeak bere ekarpenak egiteko aukera du: zuzenketak edo termino berriak gehitzeko eska dezake erabiltzaileak web orri berri honetan.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/06/28/euskalterm-bertsio-berria-sarean/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>NFC, bluetoothen oinordekoa</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/06/28/nfc-bluetoothen-oinordekoa/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/06/28/nfc-bluetoothen-oinordekoa/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 15:01:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[NFC]]></category>
		<category><![CDATA[qr kodea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=852</guid>
		<description><![CDATA[NFC teknologiak gailu eramangarrien arteko komunikazioa ahalbidetzen du, eta, hura erabiliz, badirudi gure sakelakoak ordaintzeko sistema bihurtuko direla. Hainbat enpresa ari da hori benetan gauzatzeko lanetan, tartean Google edo Apple.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>NFC, ingelesetik datorren laburdura da. Near Field Communication delakoak, gailuen arteko haririk gabeko komunikatzeko modu bat ezartzen du, gehienez 20 zentimetrora dauden gailuen arteko datu trukea. Orain arte oso hedatua egon den bluetooth sistemaren antzerakoa da, baina badituzte zenbait diferentzia: bluetooth bidez, metro batzuetara dauden sistemen artean komunikatzea posible den artean, NFC bidezko komunikazioa, zentimetro gutxi batzuetara mugatzen da. Horrek zailagoa egiten du datuen joan-etorria zelatatzeko aukera. Energiari dagokionez, bluetoothek baino kontsumo txikiagoa du NFCek, eta komunikazio saio bat hasteko askoz ere denbora gutxiago behar du.</p>
<p>Googlek kaleratu duen Nexus S sakelakoari NFC teknologia txertatu diote, eta Applek ere NFC txipa sartzeko asmoa erakutsi du bere iPad 2 tabletean eta iPhone 5 sakelakoan. Badirudi 2011 urtea, NFC-dun gailuen urtea izango dela.</p>
<p><strong>NFC teknologiaren erabilpenak</strong></p>
<p>Haririk gabeko komunikazioa da NFCren lan eremua. Etorkizun handiena duten erabilpenak, berriz, identifikazioa, datu trukea eta, gehienbat, ordainketak dira.</p>
<p>Identifikatzea beharrezkoa den leku batera sartu nahi dugunean, nahikoa izango da gure sakelako telefonoa edo NFC txipa duen txartel bat irakurle batera gerturatzea. Zerbait ordaintzeko tenorean ere, kreditu txartelak erabili beharrean, posiblea izango litzateke gure sakelakoa ordainketa irakurlera gerturatzea eta horrela di-da batean erositakoa ordaintzea. Ordainketa modu horiek probatzen dabiltza hainbat enpresa. Esaterako, Sitgesen, Visa, Telefonica eta La Caixak, 2010. urtearen amaieran, 1.500 erabiltzaileei samsung telefonoak banatu zizkieten, 500 bat saltokitan egindako erosketa txikiak ordaindu ahal izateko.</p>
<p>Gure sakelako telefonoak diru poltsa elektronikoak bihurtu nahi dituzte. Gure telefonoen SIM-etan, Visa txartelak gorde ahal izango ditugu, eta, horrela, metro edo autobus txartelak ordaindu edo VISA bidez ordaintzen dugun edozein erosketa egingo dugu. Sistema horren erabilera errazak kontsumitzaileak animatuko dituelakoan dira adituak, Korean gertatu den bezala.</p>
<p>NFCren beste erabilera batzuk ere aurkeztu dira. Adibidez, jatetxe edo saltoki bat gustukoa badugu, eta, horren berri eman nahi badugu, saltokiak sarreran jarritako pegatina batera gure telefonoa gerturatzea nahikoa izango da <a href="http:// www.google.com/hotpot?hl=eu#">Google Hotpot</a> <a href="https://foursquare.com/">Foursquare</a> eta natzeko sistemetan, gure gomendioa publikatua izan dadin.</p>
<p><strong>Google Wallet eta Google Offers</strong></p>
<p>Ameriketako Estatu Batuetan (New York eta San Frantziskon), Googlek, <a href="http://www.google.com/wallet/">Wallet</a> izeneko sistema jarri du martxan sakelakoarekin ordainketa txikiak egin ahal izateko. Mastercard motako txartel bat duen amerikarrak, txartel hori Google Walletekin lotzeko aukera izango du, eta Mastercard-ik ez duenari Googlek edozein txartelekin diruz kargatu daitekeen txartel birtual bat eskaintzen dio. Ordainketa bat egiteko orduan, Android sistema eragilea duen telefonoan, Wallet aplikazioa martxan jarri, eta, bertan, ordaindu beharreko kopurua agertu ondoren, ordainketa onartzeko 4 digituko PIN bat sartu beharko du erabiltzaileak. Wallet sistema horrekin batera, <a href="http://www.google.com/offers">Google Offers</a> sistema ere martxan jarri du. Gure telefonoaren geolokalizazioa aktibatua egonez gero, saltoki baten aurretik pasatzean, gure terminalean saltoki horren eskaintzak ikusi ahal izango ditugu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/06/28/nfc-bluetoothen-oinordekoa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>QR kodeak, komunikazio modu berria</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/05/27/qr-kodeak-komunikazio-modu-berria/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/05/27/qr-kodeak-komunikazio-modu-berria/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 May 2011 22:07:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[qr kodea]]></category>
		<category><![CDATA[smartphone]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=831</guid>
		<description><![CDATA[QR kodeak Japonian sortu ziren, eta asko erabiltzen dira han. Gurean, apurka-apurka ezagunak bilakatu zaizkigu, eta, batez ere, kode horiek irakurtzeko gai diren sakelako telefonoen eskutik zabaldu dira.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>QR kodea, ingelesetik Quick Response Barcode, bi dimentsiotan irudikatzen den kode bat da; puntu matrize batean mota askotako informazioa gorde daiteke bertan. 1994 urtean sortu zuen Denso Ware Japoniako enpresak, eta hura da patentearen jabe. Jabe izanda ere, jabetza eskubideari uko egin, eta lizentziaz libre dago teknologia hori, eta ISO estandar bat bilakatu da. Kode horietan, testua, Internet helbideak, telefono zenbakiak eta beste hainbat datu gorde daitezke. Teknologia hori oso zabaldua dago Japonia eta Hego Korean, baina mendebaldean askoz ere geldoago ari da zabaltzen.<img class="alignright" src="http://berria.info/argazkiak_papera/BERRIA/d20110525/p037_f01.jpg" alt="" width="248" height="350" /></p>
<p>QR kodeak egunkari, seinale, autobus edo tarjetetan aurki daitezke. Kamera izan eta kodeak irakurtzeko gai den telefono batekin, erabiltzaile batek irudia eskaneatu dezake, kodeak gordea duen testua irakurri, kontaktu informazioa ikusi edo Internet helbide bat bisitatu.</p>
<p>QR kodeak komunikatzeko modu berri bat dira, eta kode horien arrakasta eta zabalkundea, hein handi batean, sakelako telefoniak eta telefono aurreratu edo smartphone-en zabalkundearekin dago lotuta, telefono aurreratu horiek QR kodeak irakurri ahal izateko aplikazioak ekartzen baitituzte.</p>
<p><strong>Kode barrak vs QR kodeak<br />
</strong><br />
Gure inguruan oso ezagunak ditugun barra kodeen aldean, abantaila garbiak dituzte QR kodeek: askoz ere informazio gehiago gorde daiteke QR kodeetan, barra kodeen hogei digituren aldean. Milaka karaktere gorde daitezke QR kodean, zenbaki, hizki eta baita Kanji, Hiragana edo Katana motako japoniar karaktereak.</p>
<p>Inprimatzean, kode berri horiek behar duten tamaina ere txikiago da, eta datuak horizontalki edo bertikalki gorde daitezke.</p>
<p>Kodeak inprimatuta dauden euskarriak kalteak jasotzen baditu ere, irakurtzea posible da. Irakurketa on bat egin ahal izateko, gehienez azaleraren %30 inguru egon daiteke kaltetua.</p>
<p>Azkenik, kode horiek irakurri ahal izateko, edozein angelu erabil daiteke, beraz, irakurketa txarrak gertatzeko aukerak oso txikiak dira.</p>
<p><strong>QR kodeen erabilerak<br />
</strong><br />
Egunero erosi eta erabiltzen ditugun produktuetan aurki ditzakegu kodeak, bai ohiko kode barra, eta berriago diren QR kodeak. Erabilera arrunt horretatik harago, badira zenbait adibide kurioso, esaterako: xake aldizkari batzuk, partida batean emandako mugimenduen berri emateko, kode horiek erabiltzen dituzte. Erabilera komertzialari dagokionez, Japonian edozein lekutan aurki daitezke iragarkien osagarri gisa QR kodeak; produktu jakin bat aurkezten den webgunera bisita di-da batean egiteko aukera eskaintzen dute.</p>
<p>Gure kaleetan ere, musika talde hasi berriek QR kode horiek paratzen dituzte taberna sarrera batzuetan, nahi duenak haien musika entzun dezan —hor ere, webgune baten bidez—. Sakelako telefonoetarako aplikazioak jaitsi eta instalatzeko modu ohikoa da ere QR kode batean aplikazioaren web helbidea jartzea.</p>
<p><strong>QR kodeak nola irakurri eta sortu<br />
</strong><br />
Googlek sakelako telefonoentzat garatutako Android sistema eragileak jatorriz dakar <a href="http://code.google.com/p/zxing/">Zxing</a> kode irakurlea. Appleren iPhonek duten iOS sistemak ez dakar berez QR kode irakurlerik baina aplikazio liburutegian (AppStore) hainbat eta hainbat aplikazio ditu eskura erabiltzaileak. BlackBerry motako gailuetan, App World aplikazioa da kode horiek irakurtzeko aplikazioa.</p>
<p>QR kodeak sortu nahi ezkero, helbide honetara jo behar da: <a href="http://qrcode.kaywa.com/">http://qrcode.kaywa.com/</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/05/27/qr-kodeak-komunikazio-modu-berria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>24symbols: liburu digitalak sarean</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/05/23/24symbols-liburu-digitalak-sarean/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/05/23/24symbols-liburu-digitalak-sarean/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 May 2011 12:39:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[ebook]]></category>
		<category><![CDATA[24symbols]]></category>
		<category><![CDATA[liburuak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=824</guid>
		<description><![CDATA[Komunikabideetan bolo-bolo dabilen ekimena da 24symbols. Horrela definitzen dute euren burua: liburu digitalak Interneten irakurtzeko plataforma, lagunekin eta harpidetza eredu bat eskaintzen duena. Sarean, liburuen spotify gisa da ezaguna. Spotifyk musikarekin egiten duen bezala, bi eredu proposatzen ditu 24symbolsek: bata doakoa, eta bigarrena ordainpekoa. Batak zein besteak oinarrizko zerbitzuak eskaintzen dituzte: gure gailutan irakurri ahal [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Komunikabideetan bolo-bolo dabilen ekimena da <a title="24symbols, webgunea" href="http://www.24symbols.com/">24symbols</a>. Horrela definitzen dute euren burua: liburu digitalak Interneten irakurtzeko plataforma, lagunekin eta harpidetza eredu bat eskaintzen duena. Sarean, liburuen spotify gisa da ezaguna. Spotifyk musikarekin egiten duen bezala, bi eredu proposatzen ditu 24symbolsek: bata doakoa, eta bigarrena ordainpekoa. Batak zein besteak oinarrizko zerbitzuak eskaintzen dituzte: gure gailutan irakurri ahal izatea, laster-markak egiteko aukera, eta gure lagunek testu bati egindako iruzkinak ikusteko ahalmena. Diferentzia, Spotifyn bezala, iragarkiak txertatzean dago; doako bertsioan iragarkiak erakutsiko dira, eta ordainpekoan, ez.</p>
<p>Gailuei dagokienez, ordenagailu, tableta naiz sakelako telefonoetatik irakurtzea posible izango da, Internet konexioa eta nabigatzaile bat dira beharrezko baldintza bakarrak. Testu eta liburuak hodeian daude osatuak, eta beraien deskarga ez da posible izango.</p>
<p>Badirudi horrelako ekimen baten arrakasta eskaintzen dituen liburuen kalitate eta kopuruaren araberakoa dela. Argitaletxeekin lanean dabiltza 24sybolsekoak, ahal den eskaintza oparoena osatzeko.</p>
<p>Ekainaren 30ean alboratuko dute orain arte darabilten gonbidapen sarrera sistema, eta edonork izango du bertan izena eman eta liburuak irakurtzeko aukera, ordainpeko harpidetzaz edo musu truk.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/05/23/24symbols-liburu-digitalak-sarean/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Oraclek Open Office itzuliko dio komunitateari</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/05/10/oraclek-open-office-itzuliko-dio-komunitateari/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/05/10/oraclek-open-office-itzuliko-dio-komunitateari/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 May 2011 16:49:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[Bulegotika]]></category>
		<category><![CDATA[Open Office]]></category>
		<category><![CDATA[Oracle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=810</guid>
		<description><![CDATA[Oraclek Sun enpresa erosi zuenetik, Sunek zituen proiektu libreekin zer gertatuko zen zalantza izan du Software Librearen aldeko komunitateak. Proiektu horietariko bat Open Office bulegotika suite librea da. Gauzak horrela, Libre Office izeneko proiektua sortu zen Open Officen oinarrituta, Libre Office-n garapen irekia behintzat ziurtatzeko asmoz. Alabaina, azkenean, badirudi Oraclek komunitatearen alde egin duela Open [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --><span style="text-decoration: none;"><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/05/openoffice.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-811" style="margin:0 2em 2em 0;" title="openoffice" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/05/openoffice-300x93.jpg" alt="openoffice" width="300" height="93" /></a>Oraclek Sun enpresa erosi zuenetik, Sunek zituen proiektu libreekin zer gertatuko zen zalantza izan du Software Librearen aldeko komunitateak. Proiektu horietariko bat Open Office bulegotika suite librea da. Gauzak horrela, Libre Office izeneko proiektua sortu zen Open Officen oinarrituta, Libre Office-n garapen irekia behintzat ziurtatzeko asmoz. Alabaina, azkenean, badirudi Oraclek komunitatearen alde egin duela Open Office proiektuari dagokionez eta komunitatearen esku utziko du Open Office proiektuaren garapena, albiste honetan irakurri ahal den bezala: </span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://arstechnica.com/open-source/news/2011/04/oracle-gives-up-on-ooo-after-community-forks-the-project.ars">http://arstechnica.com/open-source/news/2011/04/oracle-gives-up-on-ooo-after-community-forks-the-project.ars</a></span></span></span></p>
<p style="text-decoration: none;">Oraclek proiektuaren ardura hartzen duten garatzaileei laguntzeko asmoa omen du eta Open Document formatuari ere babesa ematen jarraituko du. Oraingoz, ez da ezagutzen nork hartuko duen Open Officen ardura, baina, ziurrenik Document Fundation izango da, zeren eta Libre Office hauen esku dagoen. Horrela bada, Open Office jatorrizko izenarekin garatzen jarraituko da. Edozein kasutan, behintzat ziurtatu daiteke Open Officeren garapenak aurrera egingo duela eta Oraclerekin zeuden arazoak horren harira amaitu direla.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/05/10/oraclek-open-office-itzuliko-dio-komunitateari/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aztarna digitala</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/19/aztarna-digitala/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/19/aztarna-digitala/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Apr 2011 10:42:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Sare sozialak eta Microblogging]]></category>
		<category><![CDATA[aztarna digitala]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=795</guid>
		<description><![CDATA[Eguneroko jardunean, hainbat datu uzten ditugu  Interneten. Aztarna horiek ezabatzeko modu batzuk badaude, bai modu  automatikoan nahiz eskuz egitekoak.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Interneten batera eta bestera ibiltzen garen heinean,  gure aztarna digitala hedatuz doa, erabiltzaileak konturatu ez arren.  Sare sozialetan zabaltzen ditugu kontuak, blogak sortzen ditugu edo  inoren blogean iruzkin bat egiten dugu. Jardun horiek guztiak, gure  berri ematen diote munduari, eta, ondorioz, gure irudi bat osatzen dute,  gure irudi digitala.</p>
<p>Presentzia digital hori ezabatzea, ordea,  ez da betiere gauza erraza. Interneten jartzen dena erraz zabaltzen da  lau haizetara, eta hainbat eduki erraz gorde daitezke edonoren disko  gogorrean. Bilatzaileek egiten dituzten sare araketetan ere,  aurkitutakoa gorde egiten da, <em>cache</em> bezala ezagutzen den  biltegian. Gure  soslaia ezabatu nahi badugu, batzuetan, webgune baten  arduradunarekin jarri beharko gara harremanetan. Beste batzuetan,  edukiak ezabatzeko propio  egindako zerbitzuak daude. Ez dago webgune,  aplikazio eta zerbitzuetan gure aztarna desagertzeko prozedura  estandarizaturik.</p>
<p>Norbait hil eta gero, zendutakoaren familiak  hildakoaren aztarna digitala ezabatu nahi izaten du. Horretarako ere,  sare sozial batzuek bide batzuk ematen dituzte. Sare sozialen kudeaketa  guneak norbera bizi den estatu edo egitura politikotik kanpo badaude,  lana zaildu egin daiteke; okerrenean, epaitegietara jo beharko da, eta  epaileek askotan ezer gutxi egin dezakete estatu jakin baten mugetatik  at dauden enpresa edo zerbitzuekin.</p>
<p><strong>Aztarna ezabatzeko aplikazioak</strong></p>
<p>Badira  Interneten, hala ere, gure aztarna ezabatzen lagunduko diguten tresnak;  batzuk doanekoak dira, eta beste batzuk, ordainpekoak. Ezabaketa  zerbitzuak ematen dituzten enpresak ere badaude.</p>
<p><a href="http://suicidemachine.org">Suicidemachine</a> tresna ezagunenetako bat da, gure presentzia digitalaz beste egiteko  erabili dezakeguna. Facebook, LinkedIn, Myspace eta twitter moduko sare  sozialetatik gure soslaiak ezabatzen ditu.</p>
<p>Soslaiak eta datuak  ezabatzeko, sare sozial horiekin konexioa egin behar da, eta gune  bakoitzak ematen dituen orri eta zerbitzuak aprobetxatu ezabatzeak  egiteko Guneak dioenez, 52 minutu behar ditu sistema horrek gure  soslaiak ezabatzeko. Ezabaketa prozesua eskuz egitekotan, 9 ordu eta 35  minutu beharko direla dio. Dena den, badirudi Facebook-ek ez dituela  iturri horretatik egindako ezabaketa eskaerak onartzen.</p>
<p>Beste  gune batzuek konexioa baliatu ordez, sare sozial bakoitzean eman  beharreko pausoak agertzen dituzte; esaterako,  <a href="http://www.deleteyouraccount.com">Delete Your Account</a> guneak askotan oso ezkutuan egoten diren jarraibideak erakusten ditu, pausoz pauso modu errazean jarraitzeko moduan.</p>
<p>Facebook-en,  adibidez, aukera bi ditugu. Kontua desaktibatu edo ezabatu egin  dezakegu. Desaktibatzean, soslaia eta gure datu guztiak Facebook-en  zerbitzarietan geldituko dira, baina ez dira bistan egongo. Desaktibatu  ondoren, guk horrela nahi badugu, kontua berriz ere aktiba  daiteke.  Kontua ezabatzeko, berriz, hona jo behar da:<a href="http://www.facebook.com/help/contact.php?show_form=delete_account"> <em>http://www.facebook.com/help/contact.php?show_form=delete_account</em></a>.</p>
<p>Kontua  ezabatuta, gure datu guztiak facebooken zerbitzarietatik desagertu  beharko lirateke hortik gutxira, eta kontuari lotutako datuak  berreskuratzea ezinezkoa izan beharko luke.</p>
<p>Gune, sare edo  zerbitzu bakoitzak bere bideak dauka, beraz, datuak ezabatzeko; eta,  askotan, erabilera baldintzetan erakusten da gure kontua ezabatzean gure  datuekin zer gertatuko den. Horregatik, komeni da sare sozialen nahiz  beste guneen erabilera baldintzak irakurtzea bertan izena eman baino  lehen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/19/aztarna-digitala/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MyDefragPowerGUI, desfragmentatzaile eramangarria</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/18/mydefragpowergui-desfragmentatzaile-eramangarria/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/18/mydefragpowergui-desfragmentatzaile-eramangarria/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Apr 2011 13:17:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Mantenimendua]]></category>
		<category><![CDATA[desfragmentatzailea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=791</guid>
		<description><![CDATA[
MyDefragPowerGUI sistema garbitzea eta desfragmentatzea ahalbidetzen duen aplikazio eramangarri bat da..Hau da, USB memoria batean gorde ahal da eta edozein ordenagailutatik exekuta daiteke. Aplikazioak hainbat aukera ditu baina soilik MS Windows sistemetan ibiltzen da.  Erabiltzeko zein partizio edo unitate desfragmentatu nahi diren aukeratu daiteke eta orduan hasteko botoiari sakatu behar da.
Hainbat aukera eskaini arren, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" "><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/04/MyDefragPowerGUI.png"><img class="alignleft size-full wp-image-792" title="MyDefragPowerGUI" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/04/MyDefragPowerGUI.png" alt="MyDefragPowerGUI" width="150" height="150" /></a>MyDefragPowerGUI sistema garbitzea eta desfragmentatzea ahalbidetzen duen aplikazio eramangarri bat da..Hau da, USB memoria batean gorde ahal da eta edozein ordenagailutatik exekuta daiteke. Aplikazioak hainbat aukera ditu baina soilik MS Windows sistemetan ibiltzen da.  Erabiltzeko zein partizio edo unitate desfragmentatu nahi diren aukeratu daiteke eta orduan hasteko botoiari sakatu behar da.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Hainbat aukera eskaini arren, hizkuntza garbi batean ematen ditu aukera zein azalpen ezberdinak eta pentsatuta dago erabiltzaile guztiek erabil dezaten eta ez soilik ezagutza teknikoak dituzten erabiltzaileek. Izan ere, aplikazioak berak aholkuak ematen dizkio erabiltzaileari. Besteak beste eragiketak programatzeko aukera eskaintzen du, horrela, eguneko, asteko edo hilabeteko egin ahal da aukeratutako eragiketa.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Flash memoriekin ere ondo lan egiten du MyDefragPowerGUI-k. Hemendik jaitsi daiteke aplikazioa dohainik baina ez da software librea: <a href="http://www.wieldraaijer.nl/" target="_blank">http://www.wieldraaijer.nl/</a>. Helbide horretan ere eskura daiteke proiektu honi buruzko informazioa zein enpresa honek egindako beste lanei buruzkoa.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/18/mydefragpowergui-desfragmentatzaile-eramangarria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wikiak: Elkarlanerako tresna</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/18/wikiak-elkarlanerako-tresna/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/18/wikiak-elkarlanerako-tresna/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Apr 2011 13:11:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[elkarlana]]></category>
		<category><![CDATA[Wiki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=785</guid>
		<description><![CDATA[
Interneten edukiak elikatzeko baliabideen artean, ezagunenak blogak dira. Baliabide hauen bitartez, norbanakoak, elkarteak edo enpresak artikulu eta sarrera ezberdinak argitaratzen joan daitezke. Orokorrean artikulu edo sarrera bakoitzak pertsona bakarrak idazten du.
Wikiak, ordea, elkarlanerako eta informazioa, dokumentuak edo web orrialdeak taldean sortzeko eta elikatzeko pentsatuta dagoen baliabidea da. Beraz, oso baliabide aproposa da auzolanerako eta informazioa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" "><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/04/wiki1.gif"><img class="alignleft size-medium wp-image-786" title="wiki1" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/04/wiki1-300x232.gif" alt="wiki1" width="300" height="232" /></a>Interneten edukiak elikatzeko baliabideen artean, ezagunenak blogak dira. Baliabide hauen bitartez, norbanakoak, elkarteak edo enpresak artikulu eta sarrera ezberdinak argitaratzen joan daitezke. Orokorrean artikulu edo sarrera bakoitzak pertsona bakarrak idazten du.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Wikiak, ordea, elkarlanerako eta informazioa, dokumentuak edo web orrialdeak taldean sortzeko eta elikatzeko pentsatuta dagoen baliabidea da. Beraz, oso baliabide aproposa da auzolanerako eta informazioa taldean eta elkarlanean sortzeko eta mantentzeko.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" "><strong>Zer da wiki bat</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Wiki hitza hawaiieratik dator, </span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><em><span style="font-weight: normal;">wiki wiki </span></em></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">esamoldetik; arin-arin esan nahi du euskaraz. Ward Cunningham  izan zen wiki sistema batean oinarritzen zen lehenengo webgunearen sortzailea. Hala, bada, wiki sistema batekin, hainbat erabiltzailek era erraz eta azkar batean sortu, aldatu eta ezabatu ditzakete loturak eta testua formatuarekin elkarlanean. Horretarako nabigatzailea eta sare konexioa baino ez da beharrezkoa. Gainera, wikietan erraz berreskura daitezke eduki ezberdinen lehengo bertsioak eta bertsio zaharrak. Dokumentu edo orrialde bakoitzean egin diren aldaketen historikoa gordetzen delako.</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Wiki sistemak maila guztietan dira erabilgarriak auzolanean informazioa kudeatzeko, enpresentzat zein elkarteentzat. Esaterako, dokumentu bakarra adosteko eta lantaldean idazteko edo enpresaren ezagutza kudeatzeko erabil daiteke.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" "><strong>Wikipedia, wiki adibiderik nabarmenena</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Wikipedia wikien emaitza nabarmenetariko bat da. Wikipedia entziklopedia eleaniztuna da, Interneten kontsulta daiteke eta, beste web entziklopediak ez bezala, auzolanean osatzen da; hau da, edonork sor dezake artikulu bat, edo jada dagoen bat osatu, nahi duen hizkuntzan. Wiki aplikazio erraldoia dela esan liteke, hori delako artikuluak idazteko eta osatzeko era, eta hitz horretatik hartu du izena. Gaur egun, ospe handiko entziklopedia bilakatu da Interneten, eta oso erabilia da. Hau da euskarazko wikipediaren helbidea: <a href="http://eu.wikipedia.org/" target="_blank">http://eu.wikipedia.org/</a> da.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal;   text-decoration: none; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" "><strong>Wikiak sortzeko baliabideak</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Baliabide ezberdinak daude wikiak debalde sortu ahal izateko. Batzuk, doako zerbitzuak dira nahi duenak wikia on-line sortu ahal izateko eta beste batzuk dira aplikazio libreak Interneteko ostatze zerbitzu propio batean edo intranet pribatu batean instalatu eta inplementatu ahal izateko. Edozein kasutan sortzen diren wikiak publikoak izan ahal dira (edonork ikusteko eta soilik baimena dutenek elikatzeko) edo pribatuak (soilik ikusi eta elikatu ahal dituzte baimenak dituzten erabiltzaileek). Horrela, wikia nahi den bezain itxia edo irekia izan daiteke. Adibidez, Interneten aurkitu daitezke guztiz irekiak diren wikiak non edozein erabiltzailek ikusi eta elikatu dezaketen edo oso itxiak, non soilik baimena duten erabiltzaile batzuek ikusi eta editatu dezaketen.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;   page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Wikia on-line sortzea oso erraza da eta ez du behar inolako azpiegiturarik, nabigatzailea eta Internet konexioa baino ez. Web zerbitzu hauen artean oso ezaguna da Wikispaces <a href="http://www.wikispaces.com" target="_blank">http://www.wikispaces.com</a>. Honen bitartez oso era erraz batean kudeatu ahal da wiki bat. Bi aukera eskaintzen ditu, bat doakoa norbanakoentzat, elkarteentzat edo ikasleentzat eta beste bat ordainpekoa enpresentzat. Wikispaces bezala, beste zerbitzu batzuk ere badaude wikiak sortzeko, adibidez Wikia: </span></span></span></span></span><a href="http://www.wikia.com" target="_blank"><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">http://www.wikia.com</span></span></span></span></span></span></span></a><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">, XWiki </span></span></span></span></span><a href="http://www.xwiki.com" target="_blank"><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">http://www.xwiki.com</span></span></span></span></span></span></span></a><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> edo Writeboard <a href="http://writeboard.com/" target="_blank">http://writeboard.com/</a>, Google Docs bera ere uler daiteke Wiki filosofiatik, zeren eta dokumentuak partekatu ahal baitira, lantaldean osatu eta aldaketen historikoa gordetzen baita. </span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  " align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Wikia nork bere zerbitzarian edo intranetean eratu nahi izanez gero aukera ugari ere badaude. PHPWiki </span></span></span></span></span><a href="http://phpwiki.sourceforge.net/" target="_blank"><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">http://phpwiki.sourceforge.net/</span></span></span></span></span></span></span></a><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> , adibidez PHPz garatuta dago eta hainbat datu base ezberdinekin ibili ahal da; DokuWiki </span></span></span></span></span><a href="http://www.dokuwiki.org" target="_blank"><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">http://www.dokuwiki.org</span></span></span></span></span></span></span></a><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> ere oso ezaguna da, gainera azken honek ez du behar datu baserik testu fitxategiak baino ez ditu erabiltzen, aurrekoa bezala PHPz garatuta dago. Beste programazio lengoaietarako ere alternatibak daude: MoinMoin </span></span></span></span></span><a href="http://moinmo.in/" target="_blank"><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">http://moinmo.in/</span></span></span></span></span></span></span></a><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"> Python-ez garatuta dago, OpenWiking ASP-z, eta aintzinetariko bat, UseModWiki Perl-ez garatuta dago.</span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/18/wikiak-elkarlanerako-tresna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Twitterrek bost urte</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/06/twitterrek-bost-urte/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/06/twitterrek-bost-urte/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Apr 2011 09:16:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Euskara]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=776</guid>
		<description><![CDATA[Bost urte bete berri ditu Twiterrek. Eta ezagutu arren erabiltzen ez dutenentzat gida txiki bat eskainiko dugu.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-medium wp-image-711" title="twitter" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/02/twitter-299x300.png" alt="twitter" width="299" height="300" />Orain arte Twiterrek egindako bideari begirada bat botako diogu. 2006. urtean sortu zuen Jack Dorseyk Twitter, San Franciscon, Ameriketako Estatu Batuetan. Interneteko SMS zerbitzu gisa da ezaguna, eta urtetik urtera erabiltzaile gehiago bereganatu ditu: 190 bat miloi inguru erabiltzaile 2011. urtearen hasieran.</p>
<p>Hasiera batean «friki» gutxi batzuen kontua zela bazirudien ere, egun, gutxi dira Twitterri buruz zerbait entzun ez dutenak. Telebistan ere, zenbait programatan, oraingo pertsonaia ezagunek Twitterren esaten dituztenak erakusten dira. Beraz, esan daiteke gizarte osora zabaldu dela, ez bakarrik teknofiloen artean. Enpresak ere Twitterren sartu dira aspaldi, denak ere hark proposatzen duen «zer ari zara egiten» erantzun nahian.</p>
<p><strong>Zer da Twitter?</strong></p>
<p>Twitterrek, SMSek bezala, gehienez 140 karaktere dituzten mezuak plazaratzeko aukera ematen du. Mezuak sailkatze aldera, etiketak erabil daitezke, # karakterea aurrizki moduan erabiliz. Adibidez: <a href="Bost urte bete berri ditu Twiterrek. Eta ezagutu arren erabiltzen ez dutenentzat gida txiki bat eskainiko dugu.">#fukushima</a>. Erabiltzaile batek botatzen dituen mezu edo tweet-ak, printzipioz, publikoak dira, edonork ikus ditzake. Beste erabiltzaile batek esandakoen berri izateko, hari «jarraitu» behar zaio. Beraz, erabiltzaile jakin batek hainbat erabiltzaile jarrai ditzake, eta beste hainbat erabiltzailek jarrai dezakete hura. Jarraituek eta jarraitzaileek ez dute zertan berdinak izan; esaterako, <a href="http://twitter.com/#!/XabiAlonso">Xabi Alonso</a>k 442.227 jarraitzaile baditu ere, 147 jarraitzen ditu hark.</p>
<p>Norbaiti erantzun bat bidali edo norbait aipatzeko tenorean, @ karakterea jarri behar da erabiltzaile-izenaren aurrean: adibidez, @zibergela.</p>
<p>Norbaitek botatako tweet-ari atxikimendua erakutsi eta zabaldu nahi badugu, mezuari «retweet» egiteko aukera ematen da. Horrelakoetan, mezuaren jabearen izenari, RT: aurrizkia txertatzen zaio; esaterako, RT: @zibergela.</p>
<p>Mezu pribatuak bidaltzeko aukera ere badago.</p>
<p><strong>Tresnak</strong></p>
<p>Twitter erabiltzeko, hainbat modu daude. Twitter bera webgune batean eskaintzen da: <a href="http://twitter.com">http://twitter.com</a>. Bertan, erabiltzailea sortu eta norberak jarraitzen dituen lagunen mezuak ikusteko aukera dago —timeline izenez ezagutzen dena—, baita gure tweet-ak plazaratzeko aukera ere.</p>
<p>Twitterren inguruan, hainbat aplikazio sortu dira, bai mahai gaineko aplikazio nahiz sakelakoetarako. <a href="http://www. tweetdeck.com/">TweetDeck</a> izan daiteke mahai gainerako, iPhone edo Android sistema eragilea duten sakelako telefonoentzat Twitter bezero egoki bat.</p>
<p>Bota nahi dugun mezuan Internet-loturaren bat txertatu nahi badugu, askotan lotura horiek laburtzeko beharra izango dugu. Horretarako, helbide laburtzaile andana dago; horietako bat ttiki.com da (http://ttiki.com/).</p>
<p><strong>Erabilpenak</strong></p>
<p>Twitter zer den lagunartean azaltzean, askotan horrelako galderak agertzen dira: Nor jarrai dezaket? Nola bila ditzaket gustuko erabiltzaile edo gaiak? Hau gomendatuko genuke: lagun twitterlaririk izanez gero, hasi horiek jarraitzen. Lagun horiek beste batzuen aipamenak egingo dituztenez, lagun horien bitartez, has gaitezke beste «lagun» batzuk jarraitzen, eta, modu berean, gure mezuak beste batzuentzat interesgarriak suertatzen badira, jarraitu egingo gaituzte.</p>
<p>Euskal twitterlari asko dabil sarean. Horien guztien berri izateko,<a href="http://Eu.umap.eu"> Eu.umap.eu</a> webgunea erabil daiteke. Umap da Twitterreko euskarazko jardun guztiaren batzailea.</p>
<p>Twitterren jardunaren inguruan aholkuak nahi badituzue, jo <a href="http://goiena.net/blogak/faroa/ontsa-twitteatzeko-bidea">Joxe Aranzabalen blogera</a>.</p>
<p><strong>Argi eta itzalak</strong></p>
<p>Arras erabilia eta famatua den komunikazio tresna bat izanda, baditu alde ilunak. Batetik, Twitter Inc. enpresak eskaintzen duen zerbitzua sare zentralizatu batean oinarriturik dago. Bestetik, Twitterren webgunea ez da euskaraz eskaintzen. Twitter euskaratzeko, <a href="https://spreadsheets. google.com/viewform?formkey=dGNNMlNfWjRKaUFqLXQxQVlLbVhIWnc6MQ&amp;ifq">eskakizuna</a> abian da.</p>
<p><strong>2011.04.14 eguneraketa: Zertarako erabili, adibide batzuk</strong></p>
<ul>
<li>Gertakari baten inguruan sortzen den informazioa biltzeko. Horretarako etiketak erabiltzen dira. Adibidez, laster ospatuko den <a href="http://www.unibertsitatea.net/blogak/ieb2011">Informatikari Euskaldunen Biltzarra</a>rentzat, <a href="http://twitter.com/#!/search/%23ieb11">#ieb11</a> etiketa proposatu da.</li>
<li>Komunikabide batek sortzen dituen bidalketak zabaltzeko. Horretarako, twitter-kontuak erabiltzen dira. Adibidez: <a href="http://twitter.com/#!/berria">berria</a>, <a href="http://twitter.com/#!/toki_kom">tokikom</a>, <a href="http://twitter.com/#!/HamaikaTb">Hamaika Telebista</a></li>
<li>Enpresa baten komunikazio ekimena gauzatzeko. Adibidez: <a href="http://twitter.com/#!/search/fagorindustrial">Fagor Industrial</a></li>
<li>Talde salmenten berri emateko. Adibidez, <a href="http://twitter.com/#!/deskontu">deskontu</a></li>
<li><a href="http://twitter.com/#!/fgoni">Fernando Goñi</a> pelotariak bere afizio eta ofizioen berri ematen du.</li>
<li>&#8230;</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/06/twitterrek-bost-urte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SketchUp: Googleren 3D diseinu aplikazioa</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/03/31/sketchup-googleren-3d-diseinu-aplikazioa/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/03/31/sketchup-googleren-3d-diseinu-aplikazioa/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Mar 2011 16:00:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=768</guid>
		<description><![CDATA[
Hainbat alditan esan den bezala, zaila da aurkitzea Internet eta Informatika eremu bat non Googlek eskua sartu ez duenik. Izan ere, hiru dimentsiotako modelatze aplikazioa ere eskaintzen du Interneteko erraldoiak.
Google Seketch Up aplikazioak eraikinak, etxeak, pertsonak, ibilgailuak eta marrazkilariak irudikatzen duen edozein 3Dtako irudiak sortzea ahalbidetzen du. Googlek, gainera, hainbat egitura eta hiru dimentsiotako objektu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" "><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/03/sketchup2.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-769" style="margin: 0 2em 2em 0;" title="sketchup2" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/03/sketchup2-300x235.png" alt="sketchup2" width="300" height="235" /></a>Hainbat alditan esan den bezala, zaila da aurkitzea Internet eta Informatika eremu bat non Googlek eskua sartu ez duenik. Izan ere, hiru dimentsiotako modelatze aplikazioa ere eskaintzen du Interneteko erraldoiak.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Google Seketch Up aplikazioak eraikinak, etxeak, pertsonak, ibilgailuak eta marrazkilariak irudikatzen duen edozein 3Dtako irudiak sortzea ahalbidetzen du. Googlek, gainera, hainbat egitura eta hiru dimentsiotako objektu ezberdinak eskaintzen ditu eta ehunaka objektu ezberdinak bilatu eta deskargatu daitezke horretarako eskaintzen duen bilatzailetik.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">SketchUp erabilerraztasunari begira diseinatu da, aplikazioak berak eskaintzen ditu bideo ezberdinak aplikazio honen bitartez modelatzen eta hiru dimentsioetan marrazten ikasteko.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" "><strong>Sketch Up-en historia</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Beste proiektu askorekin gertatu den bezala, Sketch Up hasieran ez zen Googleren aplikazio bat. &#8220;@Last Software&#8221; enpresa amerikarrak abiarazi zuen proiektua 2000ko abuztuan. Googlek &#8220;@Last Software&#8221; enpresa erosi zuen 2006an eta beraz Sketch Up aplikazioaren eskubideak ere eskuratu zituen. Egun, 8. bertsioa dago eskuragarri.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" "><strong>Sistemaren betebeharrak</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Googleren aplikazio asko hodeian daude, Internet aplikazioak dira, Google Docs, Google Calendar edo Google Maps bezala; haatik, kasu honetan, Google SketchUp mahaigaineko aplikazio bat da. Oraingoz ez da prestatu Ubuntu bezalako GNU/Linux sistemetarako bertsio bat, nahiz eta Wine-ren bitartez erabiltzaile batzuek GNU/Linux sitemetan ibiltzea lortu duten, hemen zehazten da nola: <a href="http://wiki.winehq.org/GoogleSketchup" target="_blank">http://wiki.winehq.org/GoogleSketchup</a>. MS Windows 2000 Serverren ere ezin da exekutatu. Izan ere, aplikazio honek erabiltzen ditu programazio liburutegi batzuk MS Windows 2000 Serverren ez daudenak. Ordea, ez dago arazorik erabiltzeko MS Windows XP SP2, MS Windows Vista, MS Windows 7 eta Mac Os X 10.5 eta Mac Os X 10.6 sistemetan. SketchUp-en azken bertsioa, 8. bertsioa alegia, dagoeneko ez da bateragarria Mac Os X 10.4 bertsioarekin.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">RAM memoriari dagokionez Googletik 2GB edo gehiago gomendatzen dute, baina gutxienez aplikazioa kargatzeko 1GB beharrezkoa da sistema eragile gehienetan eta MS Windows XP SP2 sistemetan 512 MB. 3D bideo-txartela ere beharrezkoa da eta txartela honen driverra OpenGLrekin bateragarria izan behar da.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" "><strong>Nola eskuratu</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Aplikazio hau eskuratu ahal da dohainik Googleren webgunetik lotura honetan: </span></span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><a href="http://sketchup.google.com/download/index.html">http</a><a href="http://sketchup.google.com/download/index.html">://</a><a href="http://sketchup.google.com/download/index.html">sketchup</a><a href="http://sketchup.google.com/download/index.html">.</a><a href="http://sketchup.google.com/download/index.html">google</a><a href="http://sketchup.google.com/download/index.html">.</a><a href="http://sketchup.google.com/download/index.html">com</a><a href="http://sketchup.google.com/download/index.html">/</a><a href="http://sketchup.google.com/download/index.html">download</a><a href="http://sketchup.google.com/download/index.html">/</a><a href="http://sketchup.google.com/download/index.html" target="_blank">index</a><a href="http://sketchup.google.com/download/index.html">.</a><a href="http://sketchup.google.com/download/index.html">html</a></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style=" "><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">. Eta hor agertuko da Google Sketch Up Pro bertsioaren demo bat deskargatzeko aukera, baina, hori ordainpeko bertsioa da eta orduan debalde deskargatzen den bertsioa soilik 8 orduz erabili ahal izango da mugarik gabe. Horren azpian, agertzen da doako bertsioa deskargatzeko lortura, horri sakatu, aukeratu sistema eragilea eta deskargatzen hasiko da. Ondoren urratsei jarraitu eta sisteman instalatuko da.</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" "><strong>Erabilera</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Arestian esan bezala, Google Sketch Up erabilerraztasunari begira sortuta dago eta orduan 3Dtan modelatzeko aplikazio bat izanda, erraz erabil daiteke. Erabileran laguntzeko aplikazioa lehenengoz abiarazten denean, erabiltzen ikasteko hainbat baliabide eskaintzen dira: bideo-tutorialak, erabiltzeko aholkuak eta trukuak, laguntza-gunea, laguntza gida edo blogaren lotura. Oso gomendagarria da baliabide hauek arakatzea aplikazioa erabiltzen hasi aurretik.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Aplikazioa erabiltzen hasteko &#8220;Sketch Up erabiltzen hasi&#8221; botoiari sakatu ahal zaio eta diseinatzen hasteko txantiloia aukeratu behar da. Zenbait txantiloiren artean aukeratu daiteke: Txantiloi sinplea, diseinu arkitektonikoa, Google Eartherako eredua, ingeniaritza eredua, zurgintza eta produktuen diseinua edo ikasteko eredua, adibidez.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/03/31/sketchup-googleren-3d-diseinu-aplikazioa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mapak sarean erabilgarri</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/02/21/mapak-sarean-erabilgarri/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/02/21/mapak-sarean-erabilgarri/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Feb 2011 12:16:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Euskara]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[lizentzia libreak]]></category>
		<category><![CDATA[gps]]></category>
		<category><![CDATA[mapak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=696</guid>
		<description><![CDATA[Mapak hainbat gailutan erabiltzen baditugu ere, gehienetan ez dugu mapa horiek ikusteko beste ez den baimenik. Datu geografiko libreak eskura izateko asmoarekin jaio zen OpenStreetMap.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-medium wp-image-698" title="openstreetmap_cartoon" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/02/openstreetmap_cartoon-300x211.jpg" alt="openstreetmap_cartoon" width="300" height="211" />Aspalditik dator gizasemeak bere ingurua mapa batean irudikatzeko zaletasuna. Ptlomeo greziarra izan zen kristo ondorengo bigarren mendean bere aurrekari izandako guztien jakintza batu eta koordenatuak meridiano eta paraleloen bidez adierazteko oinarriak ezarri zituena. Ptlomeok, Aristoteles eta Hiparkoren lanak baliatu zituen: Aristotelesek ekuatorearekiko inklinazio angelua neurtu zuen eta Hiparkok, mundua bezalako esfera bat, bi dimentsiotako plano batean irudikatzeko oinarri matematikoak ezarri zituen kristo aurreko bigarren mendean, hau da, lehen proiekzio kartografikoa egin zuen.</p>
<p>Mapen garapena, teknologian emandako aurrerapenarekin dago estuki lotua. Mapagintzak erdi aroan bizi izan zuen aurrerakada handiena, iparrorratz eta koadrantearen asmakizunarekin batera. Asmakizun berri hauekin, eguzki zein artizarrarekiko angelua neurtzea posiblea izan zen, eta horrela, mundu azalean, puntu baten kokapena zehaztea posible bilakatu zen.</p>
<p>Hogeigarren mendean, lehen gerrate mundialean, hegazkinak erabiltzen hasi ziren mapak egiteko, bertatik ateratako argazkiak erabiliz, ortoargazkiak bezala ezagutzen direnak. Bigarren gerrate mundialean erabat zabaldu zen hegazkinen erabilpena mapak egiteko orduan. Sateliteen erabilpenari dagokionez, 1966 urtean, Estatu Batuek Pageos izeneko satelitea espazioratu zuten lurrazalaren ikerketa geodesikoak egiteko, oraingoan ere, bereizmen handiko argazkiak erabiliz.</p>
<p><strong>Mapak, nabigatzaileak eta erabilpen lizentziak</strong></p>
<p>Ez da denbora asko, gure kotxeetan nabigatzaile izenarekin ezagutzen ditugun aparatuak agertu direla. Funtzionamendu erraza dute: nora joan nahi dugun adierazi eta gailuak proposatutako bidea jarraitu besterik ez dugu. Baina, nork egiten ditu nabigatzaile hauek erabiltzen dituzten mapak? Bi enpresa dira nagusiki mapa hauen egile: <a href="http://www.teleatlas.com">Teleatlas</a> eta <a href="http://www.navteq.com">navteq</a>. Lehena Tomtom enpresa ezagunak erosia 2007an eta bigarrena Nokia enpresa finlandiarrarena. Nabigatzaile hauek, GPS sistema bidez gure ibilgailuaren posizioa irakurtzen dute, mapan kokatu eta helburu dugun punturantz bideratzen gaituzte.</p>
<p>Nabigatzaileok erosten ditugunean, aparatuak izan ditzakeen mapak erabiltzeko eskubidea lortzen dugu eta inondik inora ez datuok berrerabiltzeko eskubidea. Gure udaletxe askotan ere horrelako zerbait gertatzen da. Enpresa bati mapa bat egiteko eskatuta, inor ez bada lizentzia kontuaz arduratzen, udaletxeak eskatutako mapa jasoko du, baina datuen jabetza, enpresarena izango da. Udaletxe horrek mapa hornitzailez aldatu nahi balu, ezin izango lituzke lehen enpresak erabilitako datuak lortu eta bigarren enpresa horri eman.</p>
<p>Google, Yahoo eta horrelako enpresak, datu geografikoak eskuratu eta erabiltzaileon eskura, hainbat aplikazio jarri dituzte. Erraza da gaur egun interneten sartu eta leku baten helbidea mapa batean irudikatzea, gure herriaren satelite-argazkia ikustea edo norabait joan nahi dugunean, hartu beharreko bidea zein den jakitea. Datu geografikoen erabilera eta irudikatzea ere aplikazio informatikoen programatzaileen esku jarri dute. Gure herriko mugarrien kokapena irudikatu nahi badut, Googlek eskaintzen duen plataforma erabili dezaket. Oraingoan ere, erabilpen baimena da enpresa hauek eskaintzen dutena, baina datuotan aldaketaren bat egin nahi bada, ateak itxita daude. Mashup bezala ezagutzen dira aplikazio hauek, eta gurean, <a href="http://www.tagzania.com">Tagzania</a> izan daiteke ezagunenetako bat.</p>
<p><strong>OpenStreetMap</strong></p>
<p>Datu geografiko askeak eskaintzeko asmoarekin sortu zuen <a href="http://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> proiektua 2004an Steve Coast ingelesak. Wikipediaren filosofiari jarraitzen dio proiektu honek: erabiltzaileen ekarpenekin osatutako mapa da proiektu honen fruitua.<br />
Mapa egin ahal izateko, honako pausuok ematen dira: lehenik eta behin datu geografikoak bildu behar dira; honetarako, normalean GPS hargailu bat erabiltzen da. Jasotako datuak editatu egiten dira hondoren. Errepide batean aurrera lortutako GPS puntuak aintzat hartuta, puntuok lotu egingo ditugu eta lortzen dugun arrasto horri, ezaugarri batzuk erantsiko dizkiogu (bidearen izena, kategoria, lurraren egoera, zentzu bakarra edo bikoa den&#8230;). Datuak editatzeko aplikaziorik erabilienetakoa, <a href="http://josm.openstreetmap.de/">josm</a> da. Azkenik, datuok editatu ondoren, OpenStreetMap proiektuaren zerbitzarira igoko dira eta bertan, pilatutako datu guzti horiekin itxura ezberdinetako mapak sortzen dira.</p>
<p>GPS datuak jasotzea oso lan nekeza denez, ortoargazkiak (satelite zein hegazkinetatik lortutako argazkiak) ere erabiltzen dira kalko gisa errepide, etxe edo iturrien kokapenak OpenStreetMapen sartzeko. Ortoargazki hauek erabili ahal izateko, eduki hauek erabilpen hau onartzen duten lizentzia aitortu behar dute. Berriki, <a href="http://b5m.gipuzkoa.net">Gipuzkoako datu espazialen azpiegiturak</a> eta <a href="http://opendata.euskadi.net">Euskadiko Open Data ekimena</a>k, administrazioak dituen datu geografikoak askatu dituzte eta bertako edukiak OpenStreetMap-en erabiltzea  ahalbideratu dute.</p>
<p>OpenStreetMap-ek eskainitako datuekin, munduko mapa euskalduna ere badugu esku artean: <a href="http://www.euskalmapa.com">euskalmapa</a>. Gune honetan bertan dagoen <a href="http://www.euskalmapa.com/bloga">blogean</a> ere, han eta hemen burutzen diren mapa-egite eta kurtsoen berri ematen da.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/02/21/mapak-sarean-erabilgarri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ordenagailua euskaratzen</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/02/07/ordenagailua-euskaratzen/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/02/07/ordenagailua-euskaratzen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Feb 2011 20:59:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Euskara]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Mac OS X]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Mugikorrak]]></category>
		<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=674</guid>
		<description><![CDATA[Ordenagailuaren interfazea euskaraz jartzeaz gain, idazten diren euskarazko testuak ortografikoki zuzendu daitezke eta nabigatzaileak sarean euskaldun agertu.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.puntueus.org/eu/"><img class="alignright size-medium wp-image-675" title="puntueus" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/02/puntueus-300x211.jpg" alt="puntueus" width="300" height="211" /></a>Ordenagailua, testu prozesadoreak, internet edo mugikorrak, gero eta gehiago erabiltzen ditugu, baina zein hizkuntzatan? Den-dena ez dago euskaraz, baina pena da dagoena ez erabiltzea. Askotan, gure sistemak euskaratu daitezkeela ez dakigunez, edo interneten euskaldun bezala agertzeak duen garrantziaz jabetzen ez garenez, arreta gutxi jartzen diogu gai honi. Haurrak gero eta adin goiztiarragoan erabiltzen dituzte gailu teknologikoak, eta hasieratik euskaraz erabiltzea ere garrantzitsua da.</p>
<p>Artikulu honetan, sistema ezberdinak nola euskaratu daitezkeen erakutsiko da. Sistema eragileetatik hasi, testu prozesadore, internet nabigatzaile eta mugikorretaraino.</p>
<p><strong>Sistema eragileak</strong></p>
<p>Sistema eragilez ari garela, euskararen egoera oso ezberdina da sistema ireki eta sistema itxiei dagokionez. Sistema eragile itxien esparruan, Microsoft Windows eta Apple enpresaren Mac OS X  dira erabilienak.</p>
<p>Microsoft Windowsen kasuan, XP sistema eragilea izan zen bere interfaze eta zenbait aplikazio euskaraz eskaini zituen Microsoften lehendabiziko sistema eragilea. Eusko Jaurlaritzak erruz ordaindutako itzulpena izan zen, eta ordutik aurrera, Microsoftek plazaratu dituen sistema eragileen bertsio ezberdinen (Vista eta Windows 7) itzulpena, Redmoneko enpresak ordaindu ditu. Sistema eragile eta zenbait aplikazioren interfaze euskaratzeko, Microsoftek eskaintzen duen “Language Interface Pack” (LPI) delako bat instalatu behar da. LPI honek, oinarrizko sistema eragilearen mezuak aldatzen ditu. Euskararen kasuan, oinarrizko sistema eragilea, derrigorrez, gaztelera edo frantsesez dagoena izan behar da. Beraz, sistemak gehien erakusten dituen mezuak euskaraz erakutsiko dira, eta zenbait mezu, itzulita ez daudenez, gazteleraz edo frantsesez erakutsiko dira.<br />
XPrentzat euskara paketea <a href="http://www.microsoft.com/spain/windowsxp/euskera.mspx">hemendik</a> jaitsi daiteke.  Vistarentzat <a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0e21eb7b-e01a-4fcc-b7f1-30e419da7f5b&amp;displaylang=eu">hemendik</a>,  eta azkenik, Windows 7rentzat <a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=eu&amp;FamilyID=a1a48de1-e264-48d6-8439-ab7139c9c14d">hemendik</a>.</p>
<p>Mac OS X sistema eragileari dagokionez, egun ez dago sistemaren interfazea euskaratzeko modurik. Erabiltzaile euskaldun batzuk, musu-truk, OS X sistema eragilea eta hainbat aplikazio itzuli bazuten ere,  Appleren aldetik, egindako lana zabaltzeko debekua jaso zuten, jabetza intelektualaren eskubideak urratzen zituztela argudiatuz.</p>
<p>Linux bezalako sistema eragile irekitan, egoera bestelakoa da. Edonork hartu dezake parte sistema eragile, inguru grafiko (Gnome, KDE) eta hainbat aplikazioen itzulpenean. Gurean, <a href="http://www.euskalgnu.org/">Euskal GNU</a> eta <a href="http://librezale.org">Librezale</a> taldeak dira itzulpengintzan lan gehien egiten duten taldeak. Debianen oinarritutako Ubuntu bezalako sistema eragilean, di-da batean euskaratu daiteke sistema osoa; horretarako nahikoa da <em>Sistema-&gt;Administrazioa-&gt;Hizkuntza-Sostengua</em> hautatzea menu nagusitik eta bertan euskara lehenestea menu, leiho, zenbaki, moneta naiz datak erakusteko.</p>
<p><strong>Testu prozesadoreak</strong></p>
<p>Testu prozesadoreetan, interfazea bera euskaraz izatea garrantzitsua bada ere, ortografia eta gramatika zuzentzaileari erreparatuko diogu hemen, oso tresna erabiliak baitira. <a href="http://www.xuxen.com">Xuxen</a> dugu euskarazko zuzentzailea eta hainbat aplikaziotan instalatu daiteke berau, bai OpenOffice/LibreOffice eta Microsoft Office bezalako aplikazio ofimatikoetan eta baita Thunderbird posta bezero edo Firefox internet nabigatzailean.<br />
Microsoft Officen Xuxen instalatzeko, errazena Xuxenen webgunera jo eta bertan ematen diren <a href="http://www.euskara.euskadi.net/r59-738/eu/contenidos/informacion/euskarazko_softwarea/eu_9567/xuxen.html">azalpenak</a> jarraitzea da.<br />
OpenOffice berriz,  <a href="http://eu.openoffice.org/">webgunetik</a> jaitsi eta edozein sistema eragileta instalatu daiteke euskaraz. Zuzentzaile ortografikoa bakarrik instalatu nahi badugu, hedapen kudeatzailea erabiliz, erraz gehitu daiteke Xuxen zuzentzailea.</p>
<p><strong>Nabigatzaileak</strong></p>
<p>Sistema eragileetan bezala, lizentzia libre edo itxiak dituzten nabigatzaileen egoera oso ezberdina da. Esaterako, Firefox bezalako nabigatzaile ireki baten itzulpena<a href="http://librezale.org"> Librezale</a> taldeak hartu zuen bere gain aspaldi eta beti ere, nabigatzaile honen azken bertsioa euskaraz erabiltzeko aukera dugu. Internet Exploreren euskaratzea, sistema eragileetan azaldu den LIP pakete horien baitan dago, eta beti ere, Microsoftek erabakitzen duenaren menpe.<br />
Appleren Safari nabigatzailea, arestian aipatu diren arrazoiak medio, ez dago euskaraz jartzerik. Googleren Chrome nabigatzailea ere, ez dago euskaraz jartzerik, baina Chromen oinarritutako Chromium nabigatzaile librea bai. Chromium inguruan, itzultzaile talde bat bildu  eta Launchpad plataforma erabiliz, nabigatzaile libre hau euskaratu dute. Xehetasun gehiago <a href="http://librezale.org/2010/12/27/chromium-nabigatzailea-euskaraz/">hemen</a>.</p>
<p>Nabigatzailearen interfazea euskaraz egonda ere, gomendagarria da nabigatzaileak Internetera bideratzen dituen eskakizunetan, euskarazko edukiak lehenestea. Webgune askok, edukiak hainbat hizkuntzetan eskaintzen dituzte eta nabigatzaileak hobetsitako hizkuntza hartzen dute aintzat edukiak zerbitzatzeko orduan. Erabiltzaileak zein hizkuntza lehenesten duen, nabigatzailean bertan ezartzen den parametroa da.</p>
<p>Webgune bat hizkuntza jakin batean plazaratzeko orduan, hizkuntza horrek sarean dituen erabiltzaile kopurua erabakikorra izan daiteke. Hau horrela izanik, euskaldun garenok euskaldun bezala aurkeztu beharko ginateke Interneten gure hizkuntzaren presentzia areagotzeko. Nabigatzaileak euskaratzeko, jo <strong><a href="http://nabigatueuskaraz.com/">hona</a></strong>.</p>
<p><strong>Mugikorrak</strong></p>
<p>Jaurlaritzak telefonia operadore eta fabrikatzaile batzuekin sinatutako akordioaren baitan, hainbat terminaletan euskara sartzea lortu zen. Kasu hauetan, euskararen presentzia, sistema itxietan gertatzen den bezala, enpresen eskutan gelditzen da. Sistema eragile libreak erabiltzen dituzten mugikorretan, Android kasu, egoera bestelakoa da. Oraingoan ere, erabiltzaile talde bat batu eta Android euskaratzeari ekin dio. <a href="http://zutagu.net/pg/groups/28712/android">Zutagu plataforma</a>ren inguran batzen dira, eta google docs erabiltzen dute Androiden testuak euskaratzeko.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/02/07/ordenagailua-euskaratzen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Denbora / ataza kudeaketa</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/23/denbora-atazak-kudeaketa/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/23/denbora-atazak-kudeaketa/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Jan 2011 18:26:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Ataza kudeaketa]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[atazak]]></category>
		<category><![CDATA[GTD]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=651</guid>
		<description><![CDATA[Hainbat zeregin izanda, lagungarriak izaten dira atazak kudeatzeko sistemak. Ezagunenetako bat GTD metodoa da, David Allen estatu batuarrak asmatutakoa.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright" src="http://www.hsc.csu.edu.au/entertain/industry/core/manage/3457/images/Time_Management.jpg" alt="" width="419" height="530" />Atazak kudeatzeko orduan, oso baliabide erabiliak dira zerrendak. Modu sinpleenean, paper batean zerrenda bat osatu daiteke, lerroz-lerro atazak idatzi, eta ataza hauek egin ahala, lerroak marratu. Ez da estrategia txarra, baina zerrenda hauek eraginkorrak izateko, zenbait gauzari erreparatu beharko zaio.</p>
<p>Ataza guztiak ez dira testuinguru berdinean ematen: lantokian sortzen diren zereginak, etxeko lanak, eskola, afizioak, seme-alabak&#8230; denak dira testuinguru ezberdinak. Ataza guztiak ere ez dute izaten ez lehentasun eta ez garrantzi berdina. Beraz, badirudi beharrezkoa dela ataza zerrenda hauek sailkatu, ordenatu eta kudeatzeko estrategiaren bat garatu eta aplikatzea.</p>
<p>Lehen saiakera batean, egin beharreko ataza bakoitzari, lehentasun maila bat ezarri dakioke, letrak edo zenbakiak erabiliz. Lehentasun irizpide hau baliatuz zerrenda ordenatu, eta garrantzitsuenak diren atazak betetzeari ekingo zaio. Teknika hau erabili duen orok jakingo du, badirela beti atzean geldituko diren atazak, sekula burutuko ez direnak, garrantzitsuak izan arren behin eta berriz ataza-metaren azpialdean uzten direlako. Psikologian, zeregin garrantzitsuak, hain garrantzitsu ez diren zereginekin ordezteko joerari, prokastinazioa esaten zaio.</p>
<p>Eisenhower, Ameriketako Estatu Batuetako lehendakaria izandakoak ere, erabiltzen zuen atazak sailkatzeko metodo bat, Eisenhower metodoa bezala ezagutzen dena. Atazak bi aldagairen arabera sailkatzen ditu metodo honek, garrantziari dagokionez batetik, eta urgentziari dagokiona bestetik. Bi aldagai hauek konbinatuz, lau kategoria sortzen dira, eta kategoria bakoitzean kokatzen den atazekin jokabide ezberdinak erabiltzen dira. Ataza ez bada ez garrantzitsua eta ez urgentea, alboratu egiten da.  Garrantzitsu eta urgenteak direnak segituan egin behar dira. Garrantzitsuak eta ez urgenteak direnei, amaiera data bat jarri behar zaie eta garrantzitsuak izanik urgenteak ez direnak berriz, delegatu.</p>
<p>David Allenen GTD metodoa</p>
<p>David Allen estatu batuarrak, egun oso ezaguna den GTD (Getting Things Done) metoa sortu zuen. Metodo honen egileak dioenez, gizasemearen zerebroak ez du aparteko gaitasunik gauzak gogoratzeko; aitzitik, akziorako egina dago. Beraz, metodo honek burua gogoratu beharrez libratu eta ekintzak burutzeko prozedura bat proposatzen du.</p>
<p>Ataza zerrenda bezala egituratzen diren erretilu batzuen kudeaketa da metodoaren muina. Hasiera batean, buruan ditugun “gauza” guzti horiek, sarrera erretiluan jarriko dira. Sarrera erretilua prozesatzean, bertan dauden gauzekin, sekuentzialki,  zer egin erabaki beharko da: egiteko ezer ez duten gauzak alboratu, zeregina eskatzen duten gauzak delegatu, segituan egin edo beste erretilu batzuetara mugitu.</p>
<p>Zerbait egiteak bi minutu baino gutxiago eskatzen baditu, zuzenean egin eta “gauza” hori alboratu egingo da. Denbora gehiago behar bada, beste erretilu batean utziko da. Metodologiak, sarrera erretiluaz gain, honako hauek proposatzen ditu: segituan egin behar diren gauzen erretilua, beste norbaiten akzioaren zain dauden gauzen erretilua eta noizbait egin beharko diren gauzen erretilua. Gauza batek akzio bakarra baina gehiago behar badu, proiektu bakoitzeko erretilu bat sortu daiteke.</p>
<p>Gauzak prozesatu ondoren, sarrera erretilua hustu egingo da eta segituan egiteko erretiluan dauden gauzak burutzen hasi beharko da. Azkenik, norberak nahiago duen maiztasunarekin, erretilu guztietan dauden gauzak berrikustea gomendatzen da. Berrikuspen honetan, gauza edo atazak, erretilu batetik bestera mugituko dira eta egindako gauzak sistematik aterako dira. Etengabeko prozesua da GTDek proposatzen duena: gauza berriak sarrera erretilura sartu, egin beharreko erretiluan dauden atazak egiten jardun eta azkenik, atazen berrikuspena, non atazak erretilu batetik bestera mugituko diren.</p>
<p>GTD erabiltzeko euskarri informatikoak</p>
<p>GTD metodoa erabiltzeko, David Allenek, inongo tresna informatikorik behar zuen erretilu, karpeta eta zerrenda sistema bat proposatu bazuen ere, segituan bere metodoan oinarritutako hainbat aplikazio informatiko agertu ziren. <a href="http://www.rememberthemilk.com/">Remember The Milk</a> eta <a href="http://culturedcode.com/things/">Things</a>, azken hau Mac OS X sistema eragilerako bakarrik, dira ordainpeko aplikaziorik ezagunenak. Doako aplikazio bezala ere, <a href="http://www.doit.im/">Doit.im</a> oso erabilgarria da. Aplikazio hauek guztiak, ordenagailuetarako ezezik, mugikorretara ere zabaldu dira, Android edo iPhone bezalako plataformatara. Egin beharrekoak edozein leku eta momentutan sortzen direnez, oso erabilgarria izaten da gure sakelekoarekin egin beharrekoaren berri jasotzea, hau da, GTD metodoak proposatzen duen sarrera erretilura sartzea.</p>
<p>Jorge Oyhenard-ek, GTD zer den eta <a href="http://www.rememberthemilk.com/">RTM</a>, <a href="http://culturedcode.com/things/">Things</a>, <a href="http://www.evernote.com/">Evernote</a> edo <a href="http://mail.google.com">Gmail</a> bezalako aplikazioekin nola erabili daitekeen azaltzen du bideo sorta interesgarri batean <a title="GTD, zer den eta nola erabili" href="http://www.jorgeoyhenard.com/gtd-facil-en-video-getting-things-done/2107/">hemen</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/23/denbora-atazak-kudeaketa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>AllMyApps: Windowserako aplikazio biltegia</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/18/allmyapps-windowserako-aplikazio-biltegia/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/18/allmyapps-windowserako-aplikazio-biltegia/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jan 2011 16:09:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[windows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=646</guid>
		<description><![CDATA[
GNU/Linux eta Ubuntu erabiltzaileak hasieratik ohituta daude ohiko software biltegira joatera eta nahi duten aplikazioa sisteman instalatzera. Oso sistema erosoa eta azkarra da sisteman software berria instalatzeko edo erabiltzen ez den softwarea desinstalatzeko. Gainera, aplikazioen zein sistemaren eguneraketak automatikoki kudeatzen dira software biltegitik. Beste sistema batzuk ere antzeko software biltegiak eta dendak gehitzen joan dira [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/01/allmyaps.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-647" style="margin:0 2em 2em 0;" title="allmyaps" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/01/allmyaps-300x185.jpg" alt="allmyaps" width="300" height="185" /></a>GNU/Linux eta Ubuntu erabiltzaileak hasieratik ohituta daude ohiko software biltegira joatera eta nahi duten aplikazioa sisteman instalatzera. Oso sistema erosoa eta azkarra da sisteman software berria instalatzeko edo erabiltzen ez den softwarea desinstalatzeko. Gainera, aplikazioen zein sistemaren eguneraketak automatikoki kudeatzen dira software biltegitik. Beste sistema batzuk ere antzeko software biltegiak eta dendak gehitzen joan dira bai ordenagailuetarako zein sakelako telefonoetarako edo bestelako gailuetarako. Apple-en App Store edo Android Market dira adibide batzuk.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Hala, bada, software biltegi hauek duten arrakasta ikusita, Microsoft ezin zen gutxiago izan eta iragarri duenez, etortzekoa den Windows 8k ere antzeko software eta aplikazio denda ekarriko due. Hala ere, Windowserako bestelako software biltegiak sortzen hasi dira. Horren adibide bat AllMyApps </span></span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://docs.google.com/document/d/117JSE4RvVcXvQK9xa0NNA7JFMctxGTi0dIQRYwIfoKo/edit" target="_blank"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;">(http://allmyapps.com/)</span></span></span></span></span></a></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"> </span></span><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">da. Bertatik bilatu eta instalatu ahal dira doako zein ordainpeko aplikazioak MS Windows sistemetarako, gainera nahi diren aplikazioak aukeratu ahal dira eta instalazio bakarra egin. Aplikazio bakoitzeko deskribapen bat eta pantaila-argazki batzuk erakusten dira. Oraingoz  ingelesez baino ez dago.</span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/18/allmyapps-windowserako-aplikazio-biltegia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Datu konpresioa</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/10/datu-konpresioa/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/10/datu-konpresioa/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Jan 2011 15:34:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[kontzeptuak]]></category>
		<category><![CDATA[7-zip]]></category>
		<category><![CDATA[algoritmoak]]></category>
		<category><![CDATA[konpresioa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=630</guid>
		<description><![CDATA[Argazki kamerek gero eta mega gehiago izaten dituzte. Sarean ere, irudia nagusitzen ari da. Hori guztia garraiatu edo gordetzeko, beharrezkoa bihurtzen da konpresioa. MP3, AVI, ZIP, egunero ditugu eskuartean.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-631" title="Konpresioa, ZIP" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/01/Torchlight_zip.png" alt="Konpresioa, ZIP" width="128" height="128" />Merkatuan dauden argazki kamerek gero eta mega gehiago dituzten argazkiak ateratzen dituzte. Telebista digitalek Full HD marka erakusten dute, irudi kalitate gorena aginduz. Betiere, kalitate gehiago eskaintze horrek informazio bolumen handiagoa kudeatzea suposatzen du. Eta informazio asko transmititu edo gorde nahi bada, derrigorrezkoa bihurtzen da informazio horren bolumena txikitzeko beharra. Gaur egungo argazki kamera xumeenak ateratzen dituen argazkiak inongo konpresiorik gabe gordeko balira kameren memorian, argazki gutxi batzuekin laster beteko lirateke memoria horiek.</p>
<p>Datu konpresioa erabiliz, jatorrizko fitxategi baten tamaina txikitu daiteke, eta berau transmititzeko denbora gutxiago behar izango da, edo leku gutxiago beharko da disko gogor batean gordetzeko orduan. Konprimitutako fitxategitik, jatorrizko fitxategia lortzeko, deskonprimitu egin beharko da. Nola lortzen da fitxategi baten tamaina txikitzea, gero, berriz ere, jatorrizko fitxategia lortzeko?</p>
<p>Konpresioaren funtsa, jatorrizko informazioan errepikakorrak diren datuak atzeman eta ordeztean datza. Errepikatzen diren datuokin, hiztegi moduko bat eraikitzen da, eta hiztegi horretako sarrera bakoitzari nolabaiteko identifikadore bat ematen zaio. Azkenik, jatorrizko informazioan, hiztegian agertzen den datu bakoitza, bere identifikadorearekin ordezkatuko da. Konpresio prozesuaren ondorioz, hiztegi bat eta ordezkapenaren ondorioa lortuko dugu. Konprimitutako informazioa jatorrizko formara bueltatu nahi denean, identifikatzaileak hiztegiko sarrerekin ordeztuko dira. 70eko hamarkadan, Abraham Lempel eta Jacob Ziv israeldarrek asmatutako LZ algoritmoa da gaur egun erabiltzen diren algoritmo gehienen aita.</p>
<p>Aurrekoaren adibide gisa, Mikel Laboaren Txoriak txori kantuaren testua hartu eta bertan agertzen den hitz ororekin hiztegi bat osatuko litzateke. Hainbat hitzen artean, «txori» hitza agertuko da, eta hitz horren identifikadorea, esate baterako 8 izango da. Txori hitza 8 zenbakiarekin ordezkatzen bada kantaren testuan, «&#8230;ez zen gehiago txoria izango, eta nik, txoria nuen maite» prozesatuz, «&#8230;ez zen gehiago 8 izango, eta nik, 8 nuen maite» lortuko da. Txori hitzak dituen 5 karaktereen ordez, «8» identifikadoreak duen karaktere bakarra erabiliko da txori hitza agertzen den aldi bakoitzean. Konprimitu nahi den informazioa errepikakorragoa den neurrian, konpresioaren ondorioz, emaitza hobeak lortuko dira, konpresio tasa altuagoak.</p>
<p><a title="7-zip softwarea" href="http://www.7-zip.org/">7-zip</a> izan daiteke Windows sistema eragilean, iturburu irekiko konpresio software erabilgarria.</p>
<p><strong>Kalitatearen galera duten edo ez duten konpresio motak</strong></p>
<p>Orain arte azaldutako metodo edo algoritmoarekin, konpresioaren ondorioz lortzen den informazioari deskonpresio prozesua aplikatzean, berriz ere jatorrizko informazioa lortzen dugu, inongo galerarik gabe. Testu fitxategiak aintzat hartuta, garbi dago konpresio-deskonpresio prozesuak ezin duela jatorrizko informazioaren galerarik sortu, baina beste informazio mota batzuetan, irudi edo audio fitxategietan adibidez, jatorrizko informazioaren galera onargarria suertatu daiteke.</p>
<p>Galera dagoen algoritmoek, «beharrezkoa» ez den informazioa baztertu egiten dute jatorrizko datuak konprimitzean. Zeru urdin bati egindako argazki bat hartuz, pentsatu daiteke galerarik ez duen metodo bat erabiliz, ez dela emaitza oso onik lortuko. Zerua urdina izan arren, pixel gutxi egongo da urdin balio berdinarekin, beraz errepikaketa txikia izango da irudi fitxategian. Kontuan hartzen badugu gizakiaren begia ez dela gai oso gertu dauden urdin-tonu bi bereizteko, konpresio aplikazio batek, oso gertukoak diren urdin tonuak, tonu bakarrera bihurtu ditzake; eta horrela, informazioa errepikakorragoa bihurtzen denez, konpresio tasa altuagoa lortuko da. Horrela konprimitutako irudiak galera du jatorrizko irudiarekiko, baina lortuko den fitxategi konprimituaren tamaina galera gabeko metodoekin lortutakoa baino txikiagoa izango da.</p>
<p><strong>MP3</strong></p>
<p>Audio CD batean entzuten dugun musika digitalki grabatzen denean, 44.100 lagin jasotzen dira segundoko. Lagin bakoitzarentzat, 16 bit erabiltzen dira (2 byte), eta estereo sistemetan, bi kanal grabatzen dira, ezkerrekoa eta eskumakoa. Horrek esan nahi du, kanta baten segundo bakoitza gordetzeko, 176 K behar direla, eta 3 minutu luze irauten dituen kanta bat gordetzeko, 32 mega beharko direla. ADSL konexio azkarra izanda ere, minutuak beharko lirateke kanta bakar bat jaisteko, eta oraintsurarte erabili izan diren 56 K konexio telefoniko batekin, 3 ordu inguru beharko lirateke.</p>
<p>Musika konprimitzeko gehien erabiltzen den algoritmoetako bat da MP3 esaten dioten MPEG-1 edo MPEG-2 Audio Layer 3 algoritmoa. Aipatu kantaren 32 megak, 3 megatan geratuko dira konpresioaren ondorioz. Musika konprimitzeko metodo horrek gizakiaren entzumenak dituen ezaugarriak hartzen ditu kontutan. Badira gizakiok entzuten ez ditugun soinu frekuentzia batzuk. Soinu batzuk beste batzuk baino hobeto entzuten ditu belarriak, eta azkenik, bi soinu batera entzutean, gizakion entzumenak, arreta handiago eskaintzen dio ozenago jotzen duenari. Hori dena kontuan hartuta, algoritmoak «soberan» dauden datuak alboratuko ditu, antzekoak direnak bateratu eta horrela, hamar aldiz txikiagoa den audio fitxategi bat lortuko da.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/10/datu-konpresioa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Markup.io: Informazioa bereizteko aplikazioa partekatu nahi diren webguneetan</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/03/markup-io-informazioa-bereizteko-aplikazioa-partekatu-nahi-diren-webguneetan/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/03/markup-io-informazioa-bereizteko-aplikazioa-partekatu-nahi-diren-webguneetan/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jan 2011 12:14:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[marka]]></category>
		<category><![CDATA[markup.io]]></category>
		<category><![CDATA[partekatu]]></category>
		<category><![CDATA[webgunea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=627</guid>
		<description><![CDATA[
Markup.io proiektuak webguneak eta webgune bakoitzean bereizi nahi den informazioa partekatzea ahalbidetzen du. Horretarako marrazketa baliabide ezberdinak eskaintzen ditu webgune zehatz batean bereizi nahi den informazioan marrazteko eta marka ezberdinak egin ahal izateko. Honez gain, testu baliabide bat eskaintzen du iruzkin txikiak edo jarraibideak ere txertatu ahal izateko.
Erabili ahal izateko http://markup.io webgunera joan behar da [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="LEFT"><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/01/markupio2.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-628" title="markupio2" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/01/markupio2-300x230.png" alt="markupio2" width="300" height="230" /></a>Markup.io proiektuak webguneak eta webgune bakoitzean bereizi nahi den informazioa partekatzea ahalbidetzen du. Horretarako marrazketa baliabide ezberdinak eskaintzen ditu webgune zehatz batean bereizi nahi den informazioan marrazteko eta marka ezberdinak egin ahal izateko. Honez gain, testu baliabide bat eskaintzen du iruzkin txikiak edo jarraibideak ere txertatu ahal izateko.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Erabili ahal izateko </span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://markup.io/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://markup.io</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> webgunera joan behar da eta “GET MARKUP” jartzen duen lekuan agertzen den iruditxoa Laster-marketara edo gogokoetara arrastatu baino ez da egin behar. Orduan laster-marka gehitzen da besteekin batera, kasu honetan, laster-markaren helbidea ez da urla, javascript kode bat baizik. Era honetan, edozein webgunetan egonda, egin den laster-markan edo gogoko hori aukeratuz gero, marrazketa-baliabide bat kargatuko da eta webgunearen nahi den lekuan markak, marrazketak eta oharrak egin ahal izango dira. Horrela,  nahi den informazioa bereizi eta gero, “Publish” botoiari sakatu ahal zaio eta ondoren web orrialde bat sortuko da. Aplikazioak orrialde horren lotura sortuko du nahi denari bidali ahal izateko.</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu" align="LEFT">Beste erabiltzaile batek jaso ahal du eta erantzun ahal du emandako informazioaren inguruan, bai testuarekin edo bai webgunearen beste zati batzuk bereiziz. Erantzun hau beste lotura batekin gordeko da. Beraz, oso baliabide jatorra izan daiteke elkarlanerako.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/03/markup-io-informazioa-bereizteko-aplikazioa-partekatu-nahi-diren-webguneetan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prey, ordenagailu eramangarria berreskuratzeko aplikazioa lapurtua izanez gero</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/12/09/prey-ordenagailu-eramangarria-berreskuratzeko-aplikazioa-lapurtua-izanez-gero/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/12/09/prey-ordenagailu-eramangarria-berreskuratzeko-aplikazioa-lapurtua-izanez-gero/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Dec 2010 10:45:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Segurtasuna]]></category>
		<category><![CDATA[lapurreta]]></category>
		<category><![CDATA[Prey]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=591</guid>
		<description><![CDATA[
Ordenagailu eramangarria norbaitek lapurtuz gero faena handia izaten da produktu merke bat ez delako. Hala ere, enpresen zein norbanako askoren kasuan, datuak dira balio delikatuena ordenagailu eramangarria edo sakelako telefonoa norbaiti lapurtzen diotenean.
Bada, badago aplikazio bat Mac Os X, GNU/Linux, MS Windows eta Android sistemetan erabili ahal dena eta lapurreta baten ostean, baliabide ezberdinen bitartez, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT"><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/12/prey1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-592" style="margin:0 2em 2em 0;" title="Prey" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/12/prey1-300x200.jpg" alt="Prey" width="300" height="200" /></a>Ordenagailu eramangarria norbaitek lapurtuz gero faena handia izaten da produktu merke bat ez delako. Hala ere, enpresen zein norbanako askoren kasuan, datuak dira balio delikatuena ordenagailu eramangarria edo sakelako telefonoa norbaiti lapurtzen diotenean.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;">Bada, badago aplikazio bat Mac Os X, GNU/Linux, MS Windows eta Android sistemetan erabili ahal dena eta lapurreta baten ostean, baliabide ezberdinen bitartez, ordenagailu eramangarria berreskuratzea ahalbidetzen duena. Gainera, doakoa eta software librea da. Prey du izena eta  hau da deskargatzeko eta informazioa ikusteko webgunea: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://preyproject.com/" target="_blank">http://preyproject.com/</a></span></span></span><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;">.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;" lang="eu" align="LEFT">Aplikazio hau egikaritzen da sisteman bigarren planoan, hau da, ez dago ikusgai leiho bezala. Ordenagailua edo sakelako telefonoa lapurtu diotenean erabiltzaile bati, honek urrutiko kudeaketa sistema baten bitartez gaitu ahal du Prey aplikazioa, beti lapurtutako ordenagailua edo telefonoa piztuta baldin badago. Orduan Prey aplikazioa saiatuko da ordenagailua edo telefonoa geolokalizatzen GPS sistemaren bitartez edo detektatutako wifi sareen bitartez. Gainera web-kamera gaitzea ahalbidetzen du eta horrela lapurrari argazkia atera lekioke. Era berean, saguaren mugimenduak eta mahaigaina ikustea ahalbidetzen du hala nola ordenagailua blokeatzea, beste hainbat aukeren artean.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/12/09/prey-ordenagailu-eramangarria-berreskuratzeko-aplikazioa-lapurtua-izanez-gero/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Web-kamera bidezko bideo-zaintza sistema etxean</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/12/09/web-kamera-bidezko-bideo-zaintza-sistema-etxean/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/12/09/web-kamera-bidezko-bideo-zaintza-sistema-etxean/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Dec 2010 10:42:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[bideo]]></category>
		<category><![CDATA[zaintza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=588</guid>
		<description><![CDATA[
Ziur-asko, lagun batzuek bideo-zaintza sistema bat beren etxean instalatzea pentsatu dute. Alabaina, diru hori ez zutelako gastatu nahi, edo segurtasun enpresen sistema profesional horrek ekartzen dituen ohitura aldaketak onartzen ez zituztelako, ideia baztertu dute azkenean.  Hala ere, informatikari esker, posiblea da martxan jartzea bideo-zaintza sistema bat etxean, era erraz batean eta oso merke. Izan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT"><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/12/bideozaintza1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-589" style="margin: 0 2em 2em 0" title="bideo zaintza" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/12/bideozaintza1-292x300.jpg" alt="bideo zaintza" width="292" height="300" /></a>Ziur-asko, lagun batzuek bideo-zaintza sistema bat beren etxean instalatzea pentsatu dute. Alabaina, diru hori ez zutelako gastatu nahi, edo segurtasun enpresen sistema profesional horrek ekartzen dituen ohitura aldaketak onartzen ez zituztelako, ideia baztertu dute azkenean.  Hala ere, informatikari esker, posiblea da martxan jartzea bideo-zaintza sistema bat etxean, era erraz batean eta oso merke. Izan ere, ordenagailu bat, web-kamera bat eta eskuragarri dauden bideo-zaintzarako doako aplikazioetariko bat besterik ez da behar etxean bideo-zaintza sistema jator bat jartzeko. Zer esanik ez, ez da izango segurtasun enpresa profesionalek jartzen dutenaren parekoa, askoz xumeagoa da, eta ez du izango poliziarekiko konexioa ezta segurtasun enpresek eskaintzen dituzten beste zerbitzu gehigarri batzuk; haatik nahikoa izan daiteke pertsona batzuentzat.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT"><strong>Bideo-zaintza MS Windows sistemetan</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Dorgem bideo-zaintzarako doako aplikazioa da, software librea da eta MS Windows sistemetarako prestatuta dago. Software hau webgune honetatik deskargatu daiteke: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://dorgem.sourceforge.net/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://dorgem.sourceforge.net/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">. Ondoren instalatu beharko da, oso erreza da instalatzea eta konfiguratzea, hori bai, ingelesez baino ez dago. Behin instalatuta, web-kamera konfiguratu beharko da eta “Preview” aukeraren bitartez ondo konfiguratuta dagoela ziurta daiteke. Aplikazioaren hobespenen artean, “Use motion detection” aipatzeko modukoa da, ezaugarri hau markatuz gero, mugimendu-detekzioa gaitzen da. Aplikazio honek web-kameraren bitartez kapturatzen dituen irudiak, FTP zerbitzari batean edo etxeko ordenagailuan gorde daitezke. Irudi izen bezala eman ahal zaio izen finko bat, eta orduan ordezkatzen joaten da fitxategi berdina behin eta berriz, edo izenaren barnean karaktere bereziak erabil daitezke fitxategi ezberdinak sortzeko data eta orduarekin, esaterako. Aplikazio honen alde txarra da 2008tik bertan-behera gelditu dela garapena, azken bertsioa 3.0 da.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Beste aukera libre eta doakoa MS Windows sistemetarako iSpy da, hau da proiektuaren webgunearen helbidea: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://ispy.developerinabox.com/default.aspx" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://ispy.developerinabox.com/default.aspx</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">, bertatik aplikazioa deskargatu daiteke eta proiektuari dohaintza bat emateko aukera eskaintzen du. Aplikazio honek ordenagailuaren web-kamera eta mikrofonoa erabiltzen du audioa zein mugimendu-detekzioa egiteko. Audioa edo mugimendua detektatzen duenean posta elektroniko bat irudiarekin bidaltzen dio erabiltzaileari, horrela denbora errealean ikus daiteke etxean gertatzen ari dena. Horrez gain, konfiguratu daiteke SMS bat ere bidaltzeko edo aplikazio zehatzen bat exekutatzeko. ISpy aplikazioaren bitartez web-kamera bat baino gehiago edota ordenagailu bat baino gehiago kudeatu ahal dira. Halaber, iPhone, Android edo Widnows 7 mobile sistema duten sakelako telefonoetatik bideoa denbora errealean ikustea ahalbidetzen du iSpyk. Gainera, web-kameren aktibitatea ere grabatu daiteke.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT">Esan daiteke instaltzeko iSpy Dorgem baino zailagoa dela, baina askoz osatuagoa da aplikazioa.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT"><strong>SecuritySpy Mac Os X sistemetarako</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Mac Os X sistemetan ere bideo-zaintza sistema instalatu ahal da dohainik, SecuritySpy erabil daiteke horretarako, webgune honetatik deskargatu daiteke: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.bensoftware.com/ss/index.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.bensoftware.com/ss/index.html</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">. Kasu honetan ere hainbat web-kamera kudeatu daitezke. Halaber, audio eta mugimendu-detekzioa ere ekartzen du. Eta beste adibideetan bezala zerbait gertatuz gero erabiltzaileari jakinarazten dio mezu elektronikoz. Honez gainera, FTP zerbitzari batera igo ahal dira argazkiak edo nabigatzaile batekin web-kamerak grabatzen ari direna ikustea posiblea da.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT"><strong>ZoneMinder GNU/Linuxpean</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">GNU/Linux sistemetan ZoneMinder softwarea erabil daiteke. Hau da proiektuaren webgunea: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.zoneminder.com/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.zoneminder.com</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">, bertan aplikazioa jaitsi eta dagoen dokumentazioa ikus daiteke. Hala ere, Ubuntu Software biltegitik edo Synaptic pakete kudeatzailetik ere instalatu daiteke. Aplikazio hau oso osatua da, bideo-kamera bat baino gehiago kudeatu daiteke. Gainera, aukera asko konfiguratu daitezke, adibidez, ea soilik irudiak edo bideoa gorde behar duen edo programatu ahal da bideo-kamerek grabatu behar duten ordutegia. Beste kasuetan bezala mugimendu-detekzioa dauka eta erabiltzailea ohartarazten du posta elektroniko baten bitartez mugimendu-alarma sortu duen irudiarekin. Aterisk (</span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.asterisk.org/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.asterisk.org/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">) telefonogune bat instalatuta edukiz gero jakinarazpenak ere telefonoaren bitartez egin ahal ditu.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/12/09/web-kamera-bidezko-bideo-zaintza-sistema-etxean/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Testu prozesagailuak eta editoreak</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/11/19/testu-prozesagailuak-eta-editoreak/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/11/19/testu-prozesagailuak-eta-editoreak/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Nov 2010 12:38:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Bulegotika]]></category>
		<category><![CDATA[testu prozesagailuak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=566</guid>
		<description><![CDATA[
Dokumentuak idazteko ezinbestekoak dira testu prozesagailuak eta oso garrantzitsua da bakoitzaren beharretara ondoen moldatzen dena aukeratzea. Aukera anitz daude, Internet-ingurunean, mahaigainekoak, libreak, pribatuak, arinak edo sistema eragile ezberdinentzat.
Internet inguruneko testu prozesagailuak
Internet inguruneko prozesagailuek abantaila batzuk eskatzen dituzte. Interneten daudenez, erabiltzaile batek edozein lekutatik aldatu, irakurri eta kudeatu ahal ditu bere dokumentuak on-line. Gainera, plataformanitzak dira, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT"><img class="alignleft size-medium wp-image-567" style="margin: 0 2em 2em 0" title="testuprozesagailuak2" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/11/testuprozesagailuak2-299x300.jpg" alt="testuprozesagailuak2" width="299" height="300" />Dokumentuak idazteko ezinbestekoak dira testu prozesagailuak eta oso garrantzitsua da bakoitzaren beharretara ondoen moldatzen dena aukeratzea. Aukera anitz daude, Internet-ingurunean, mahaigainekoak, libreak, pribatuak, arinak edo sistema eragile ezberdinentzat.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT"><strong>Internet inguruneko testu prozesagailuak</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT">Internet inguruneko prozesagailuek abantaila batzuk eskatzen dituzte. Interneten daudenez, erabiltzaile batek edozein lekutatik aldatu, irakurri eta kudeatu ahal ditu bere dokumentuak on-line. Gainera, plataformanitzak dira, hau da, nabigatzailea eta internet konexioa nahikoa da atzitu ahal izateko. Beraz, ez du axola sistema eragilea, Mac Os X, GNU/Linux edo MS Windows izan daiteke. Sakelako telefonoetatik ere ikusi ahal dira Internet konexioa edukiz gero. Honez gain, plataforma batzuek ere dokumentu horiek beste erabiltzaileekin partekatzea ahalbidetzen dute, erabiltzaile ezberdinen artean osatu edo irakurri ahal izateko. Beraz, Internet-inguruneko testu prozesagailuak oso egokiak dira asko mugitzen diren pertsonentzat edo ordenagailu ezberdinetatik dokumentu ezberdinak lantzen dituzten erabiltzaileentzat. Era berean, edozein erabiltzailerentzat izan ahal da erabilgarria dokumenturen bat beste erabiltzaile batzuekin batera osatu behar badu.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">On-line testu prozesagailuen artean, ezagunena, Google Docs da. Google Docs, Googlek Internet ingurunean eskaintzen duen bulegotika-suitea da, non dokumentuak, kalkulu-orriak, aurkezpenak, marrazketak eta formularioak sor daitezkeen. Helbide honetan erabili ahal da dohainik: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://docs.google.com/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">https://docs.google.com</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">. Googleren suite honen inguruan hitz egin zen jada Zibergelaren aurreko ale batean, “Google docs: Bulegotika hodeian” zuen izenburua eta lotura honetan irakurri ahal da: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="../2010/02/02/google-docs-bulegotika-hodeian/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://zibergela.bitarlan.net/2010/02/02/google-docs-bulegotika-hodeian/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">. Dokumentuak Internet edukitzeaz gain, plataforma honek eskaintzen duen abantaila  nagusietarikoa da beste erabiltzaile batzuekin partekatu ahal direla dokumentuak, soilik irakurtzeko eran edo idazteko eran erabiltzaile ezberdinen artean osatu ahal izateko.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Beste aukera interesgarri bat Wrttn.me da, helbide honetan erabili ahal da: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://wrttn.me/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://wrttn.me/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">. Oso testu editore arina da eta webgunean izena eman gabe sortu ahal da dokumentu bat. Formatua emateko html eta css erabili ahal da, bestela formaturik gabe idatzi ahal da testu laua. Sortutako dokumentuak helbide publiko baten bitartez argitaratu ahal dira eta Twitter edo Facebooken partekatu. Era berean embed kodea ere eskaintzen du dokumentua edozein webgunetan txertatu ahal izateko. API bat ere eskaintzen du beste aplikazio batzuetatik dokumentuak argitaratu edo irakurri ahal izateko.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT">Beta bertsioa da oraindik ea nolako bilakaera duen.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT"><strong>Mahaigaineko aplikazio arinak</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Emankortasunari garrantzia eman nahi bazaio, pantaila osoko testu prozesagailu arinak izan ahal dira aukerarik onenak. Pantaila osoan egikaritzen direnez, entretenimendu guztiak baztertzen dira. Haietariko bat CreaWritter da, proiektuaren helbidean </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.creawriter.com/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.creawriter.com/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;"> debalde deskargatu daiteke edo borondatezko dohaintza eman ahal zaio proiektuari. Testu editore hau, esan bezala, pantaila osoan exekutatzen da, aukerazko atzealdeko argazki eta musika lasaigarri batekin emankortasuna sustatzeko. Testu editore arina denez, testu formaturako gutxienezko aukerak ditu, dohaintzazko bertsioak doako bertsioak baino aukera gehiago ditu. RTF edo testu bezala gorde ahal dira baliabide honen bitartez sortutako dokumentuak. MS Windows sistemetarako bertsioa dago bakarrik. Mac Os X sistemetan, antzeko aplikazio bat erabil daiteke, OmmWritter izenekoa, hona hemen aplikazio honen webgunea: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.ommwriter.com/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.ommwriter.com</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">, kasu honetan ere debalde jaitsi daiteke.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT">
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT"><strong>Blogarientzako aukera aproposa</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Blogariek ere aukera interesgarri bat dute MS Windows sistemetan erabiltzeko, Windwos Live Writter, hain zuzen ere, Windows Live webgunetik bertatik deskargatu daiteke, hona hemen helbidea: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://explore.live.com/windows-live-writer" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://explore.live.com/windows-live-writer</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">. Wordpress edo Blogger bezalako blog plataforma askotan argitaratu ahal dira sarrerak aplikazio honen bidez. Gainera, sarreraren aurrebista eskaintzen du. MS Windows sistemetan baino ezin da instalatu, jakina.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT"><strong>Aukera klasikoak</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT">Aukera klasikoak aski ezagunak dira, arestian aipatutakoak baino aplikazio pisutsuagoak dira, hori bai, askoz aukera anitzekin. MS Office Word, Open Office Writer edo LibreOffice dira ezagunenak.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/11/19/testu-prozesagailuak-eta-editoreak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pantaila-argazkiak egiteko aukerak</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/11/15/pantaila-argazkiak-egiteko-aukerak/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/11/15/pantaila-argazkiak-egiteko-aukerak/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Nov 2010 09:22:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[pantaila-argazkiak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=555</guid>
		<description><![CDATA[
Askotan, aplikazio baten, webgune baten edo ordenagailuaren pantailan ikusten den edozein gauzaren inguruko txosten bat egin behar denean, gauzak era bisualagoan azaltzeko, pantaila-argazkiak txertatzen ibili behar da.
Pantaila-argazki bat egiteko, sistema eta ordenagailu gehienetan “ImprPant” tekla sakatu ahal da. Horrek pantailan dagoenaren argazki bat paper-zorroan kopiatzen du. Ondoren, nahi den dokumentuan edo irudiak editatzeko aplikazioan itsatsi [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="LEFT"><img class="alignleft size-medium wp-image-556" style="margin: 0 2em 2em 0" title="Pantaila-argazkia1" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/11/Pantaila-argazkia1-300x240.png" alt="Pantaila-argazkia1" width="300" height="240" />Askotan, aplikazio baten, webgune baten edo ordenagailuaren pantailan ikusten den edozein gauzaren inguruko txosten bat egin behar denean, gauzak era bisualagoan azaltzeko, pantaila-argazkiak txertatzen ibili behar da.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="LEFT">Pantaila-argazki bat egiteko, sistema eta ordenagailu gehienetan “ImprPant” tekla sakatu ahal da. Horrek pantailan dagoenaren argazki bat paper-zorroan kopiatzen du. Ondoren, nahi den dokumentuan edo irudiak editatzeko aplikazioan itsatsi ahal da. “Alt + ImprPant” ere egin ahal izaten da, kasu honetan ez da pantaila osoa kopiatzen baizik eta soilik une horretan erabiltzen ari den leihoa.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="LEFT">Mac sistemetan eta ordenagailuetan, ordea, “Sagarra + Shift + 3” sakatu behar da pantaila osoaren argazkia egiteko eta  “Sagarra + Shift + 4” soilik hautatutako zatiaren argazkia egiteko. Bi kasu hauetan, egindako argazkia mahaigainean gordetzen da, png motako irudi bezala, ez da paper-zorrora kopiatzen. Paper-zorrora kopiatzeko, “Ctrl+Sagarra + Shift + 3” edo “Ctrl+Sagarra + Shift + 4” sakatu beharko litzateke, hurrenez hurren, pantaila osoaren edo pantailaren zati baten argazkia kopiatzeko. Azken aukera bat eskaintzen da Mac Os X sistemetan, “Sagarra + Shift + 4” edo “Ctrl+Sagarra + Shift + 4” sakatu ostean, zuriune-barra ri sakatuta, argazki-kamera bat agertzen da pantaila eta argazki-kamera horren bitartez leiho oso edo ikono oso baten argazkia atera ahal da. Ateratako argazkia mahaigainean gordeko litzateke edo paper-zorroan Ctrl teklari ere sakatu bazaio.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="LEFT">Esan bezala, hauek sistemek eskaintzen dituzten lehenetsitako aukerak dira, baina horretaz gain, aplikazio edo gehigarri batzuk daude aparteko funtzionalitateak eskaintzen dituztenak.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><strong>MS Windowserako SnapIt eta ZScreen</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">SnapIt Screen Capture MS Windows sistemetan ibiltzen da. MS Windows 95etik aurrera,  sistema honen bertsio guztietan erabili ahal da. Aplikazioaren lizentzia komertzialak 17,99$ balio du gaur egun, baina debalde jaitsi daiteke probazko bertsio bat 15 egunetarako. Hau da aplikazioa deskargatzeko helbidea: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.digeus.com/downloads/snapit/index.html" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.digeus.com/downloads/snapit/index.html</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">. Deskargatzeko izena eta helbide elektronikoa eskatzen du. Jaitsi ondoren, instalatu beharko da, oso erraza da instalatzea, urratsei jarraitu baino ez da egin behar. Oso aplikazio arina da, 2MB baino ez du behar. Abiarazten denean sistemaren atzeko planoan gelditzen da eta pantaila-argazki bat egiten denean abiarazten da, horren bitartez aukeratu ahal da kopiatu nahi den zatia eta BMP, GIF, JPEG, PNG eta TIFF formatuetan gordetzea ahalbidetzen du. Aplikazioa ingelesez dago soilik.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">MS Windows sistemetarako beste aukera bat ZScreen izango litzateke. Kasu honetan ere soilik ingelesez dago, baina software librea da, doakoa eta gainera oso oso osatua da. Gainera, aurrekoa bezain arina da, 2 MBera ez da heltzen. Aukera anitz eskaintzen ditu, bai pantaila-argazkia ateratzeko orduan zein ateratako argazkiaren helburuaren inguruan. Ateratako argazkia, paper-zorrora, fitxategi batera edo FTP batera bidali ahal da esaterako, edo Flickr, TinyPick edo TwitPick bezalako webguneetara ere bai. Gainera, argazki-pantaila ateratzen denean egindako argazkia editatzeko aukera eskaintzen du. Hau da aplikazioaren webgunea: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://code.google.com/p/zscreen/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://code.google.com/p/zscreen/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">, deskargatzeko Downloads pestainara joan behar da eta hor ZSCreen aukeratu.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><strong>Shutter, GNU/Linux sistemetan.</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Shutter GNU/Linux sistemetan pantaila-argazkiak ateratzeko oso aplikazio interesgarria da. Shutter software librea da eta instalatu daiteke Ubuntu edo GNU/Linux sistemetan Synaptic-etik, Ubuntu Software Biltegitik edo edozein pakete kudeatzailetatik, shutter izeneko paketea bilatu eta instalatzeko markatu besterik ez da behar. Aplikazio honetaz hitz egin zen jada Zibergelaren aurreko ale batean, hau da sarrera horren helbidea: </span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="../2010/04/08/shutter-gnulinux-en-pantaila-argazkiak-ateratzeko-aplikazio-interesgarria/" target="_blank"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">http://zibergela.bitarlan.net/2010/04/08/shutter-gnulinux-en-pantaila-argazkiak-ateratzeko-aplikazio-interesgarria/</span></span></span></span></a></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;"> eta hau proiektuaren helbidea:</span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://shutter-project.org/" target="_blank"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">http://shutter-project.org/</span></span></span></a></span></span></span><span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong>Webguneen argazkiak</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Screengrab, Firefoxerako gehigarri bat da eta Firefox nabigatzailearen bitartez ikusten diren webguneen argazkiak edo kapturak ateratzea ahalbidetzen du. MS Windows, Mac OS X eta GNU/Linux sistemetarako Mozilla Firefox nabigatzaileetan instalatu daiteke eta hau da gehigarriaren helbidea: </span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://addons.mozilla.org/eu/firefox/addon/1146/" target="_blank"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-weight: normal;">https://addons.mozilla.org/eu/firefox/addon/1146/</span></span></span></a></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">. Web orrialde osoa edo zati baten argazkia egin daiteke eta paper-zorroan edo fitxategi batean gorde ahal da PNG edo JPEG formatuan.</span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/11/15/pantaila-argazkiak-egiteko-aukerak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Micro blogging eta sare sozial kontuak kudeatzeko aplikazioak</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/29/micro-blogging-eta-sare-sozial-kontuak-kudeatzeko-aplikazioak/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/29/micro-blogging-eta-sare-sozial-kontuak-kudeatzeko-aplikazioak/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 07:11:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Sare sozialak eta Microblogging]]></category>
		<category><![CDATA[Gwibber]]></category>
		<category><![CDATA[microblogging]]></category>
		<category><![CDATA[Tweetdeck]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=538</guid>
		<description><![CDATA[
Sare sozialak eta microblogging baliabideak norberaren bizitzan lekua egiten joan dira eta gutxiago edo gehiago Internet erabiltzaile askok denbora ematen dute sareak eta microbloggin baliabide hauek arakatzen eta kudeatzen. Gainera ohikoa da erabiltzaile batek sare sozial bat baino gehiago erabiltzea. Eta ez hori soilik, erabiltzaile batzuek sare sozial edo microblogging zerbitzu berean kontu edo identitate [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><img class="alignleft size-medium wp-image-539" style="margin: 0 2em 2em 0" title="saresozialak2" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/10/saresozialak2-300x199.png" alt="saresozialak2" width="300" height="199" />Sare sozialak eta microblogging baliabideak norberaren bizitzan lekua egiten joan dira eta gutxiago edo gehiago Internet erabiltzaile askok denbora ematen dute sareak eta microbloggin baliabide hauek arakatzen eta kudeatzen. Gainera ohikoa da erabiltzaile batek sare sozial bat baino gehiago erabiltzea. Eta ez hori soilik, erabiltzaile batzuek sare sozial edo microblogging zerbitzu berean kontu edo identitate bat baino gehiago era badaukate.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">Izan ere, eguneko denbora asko suposatu ahal da erabiltzaile askorentzat beren microblogging eta sare sozialen azpiegitura hau guztia kudeatzea. Beraz, sare sozialen hedapena eta garapenarekin batera, kontu guztiak kudeatzeko era zentralizatu baten beharra joan da ateratzen. Horrenbestez, kontuak kudeatzeko era zentralizatu hau eskaintzen dituzten hainbat aplikazio agertzen joan dira.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><strong>Tweetdeck</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Tweetdeck aplikazioaren bitartez Twitterreko hainbat kontu eta Facebook, Linkedin, Buzz, MySpace eta Foursquare kontu banak kudeatu daitezke. Doako aplikazioa da eta hemendik jaitsi daiteke: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.tweetdeck.com/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.tweetdeck.com</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">. MS Windows, Mac Os X eta GNU/Linux sistemetan ibiltzen da. Gainera Android sistema duten sakelako telefonoetan ere instalatu daiteke Android Market-en bitartez eta iPhone, iPod eta iPad gailuetarako ere badago, bai webgunetik deskargatuta edo bai App Storetik.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">Informazioa erakusteko orduan, ordenagailuetan zutabeka erakusten du, eta zutabe bakoitzean sare sozial bateko kontu bat erakusten da, zutabe horiek ordenatu daitezke eta gehitu eta kendu ahal dira erabiltzaileak nahi duen bezala. Gainera, zutabeak izan ahal dira kontuak, Twitter zerrendak, eguneraketak, bilaketak edo iragazki bereziak. Sare sozialetan eta microblogging guneetan sarreraren bat idatzi nahi bada, idazterakoan, aukeratu ahal da zein kontutan argitaratuko den. Sarerretan, argazkiak, bideoak, lokalizazioa eta loturak, loturak, nahi izanez gero automatikoki laburtzen ditu karaktere gutxiago okupatzeko. Tweetdeck doakoa bada ere ez da software librea eta ez dago euskaraz.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><strong>Gwibber</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT">Aplikazio hau GNU/Linux sistemetarako aplikazioa da, Ubuntu, Debian, Suse, Fedora eta Gentoo banaketetarako paketeak daude. Hala bada, pakete eta aplikazio biltegitik instalatu ahal da zuzenean, Ubunturen kasuan Ubuntu Software Biltegia edo Synaptic erabili daiteke, esaterako. Software librea da, doakoa da eta euskaraz dago zati bat. Hau da aplikazioaren webgunea:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://gwibber.com/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://gwibber.com/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">.  Gainera, Ubunturen azken bertsioetan instalatuta dator lehenetsita eta sisteman integratuta dago Empathy berehalako mezularitza aplikazioarekin eta Evolution posta elektroniko aplikazioarekin.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT">Gwibber-ren nahi beste kontu sor daitezke eta Twitter, Facebook, Flickr, Digg, Identi.ca, FriendFeed, StatusNet eta Qaiku guneetako kontuak erabili ahal dira. Informazioa oso era jatorrean erakusten du, zutabe bakar batean. Zutabe horretan aukeratu ahal dira nahi diren kontuen jarioak ikus daitezen. Hor ere, jasotako mezu pribatuak, bidalitako mezu pribatuak, aipuak edo argazkiak ikus daitezke. Alde orokor honi “Home” deitzen zaio. Gero, era eroso batean ere aukeratu ahal da esandako informazioa baina kontu bakoitzeko ikusteko. Idazteko orduan ere, aukeratutako kontu guztietan batera idatzi ahal dira sarrerak.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT"><strong>Splitweet</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT">Splitweet, on-line aplikazioa da, hau da, web aplikazio bat Twitter kontu ezberdinak kudeatzeko. Euskaraz dago, Twitter komunitate euskaldunetako kide batzuek egin zuten borondatezko euskaratze lana. Erabiltzen hasteko, helbide honetan sartu: <a href="http://eu.splitweet.com/" target="_blank">http://eu.splitweet.com/</a>, posta helbidea idatzi eta pasahitza bat asmatu besterik ez da egin behar. Behin saioa hasita, kudeatu nahi diren Twitter kontuak gaitu beharko dira eta ondoren, kontu guztietako mezuak edo soilik kontu batzuetako mezuak irakur daitezke eta kontu guztietan edo soilik aukeratutakoetan idatz daiteke sarrera bakoitza. Ginera, kontu guztietako mezuak, erantzunak eta aipamenak ere ikusi ahal dira.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/29/micro-blogging-eta-sare-sozial-kontuak-kudeatzeko-aplikazioak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>LibreOffice, bulegotika librea Oracletik at</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/22/libreoffice-bulegotika-librea-oracletik-at/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/22/libreoffice-bulegotika-librea-oracletik-at/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Oct 2010 09:02:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[Bulegotika]]></category>
		<category><![CDATA[Open Office]]></category>
		<category><![CDATA[Oracle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=532</guid>
		<description><![CDATA[
Oracle, oso enpresa ezaguna da Informatika munduan Oracle (http://www.oracle.com/) datu baseari esker. Baina, azken bolada honetan, Software Librearen munduan ere pil-pilean dago. Izan ere, Oraclek Sun Microsystems enpresa erosi zuen 2010eko urtarrilean. Sun Microsystems entitateak Java garapenerako sistema edo Solaris sistema eragilea bezalako proiektuen jabea zen. Gainera, MySQL datu base librea eta OpenOffice bulegotika aplikazio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu" align="LEFT"><img class="alignleft size-full wp-image-533" title="LibreOffice3" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/10/LibreOffice3.png" alt="LibreOffice3" width="152" height="59" />Oracle, oso enpresa ezaguna da Informatika munduan Oracle (<a href="http://www.oracle.com/" target="_blank">http://www.oracle.com/</a>) datu baseari esker. Baina, azken bolada honetan, Software Librearen munduan ere pil-pilean dago. Izan ere, Oraclek Sun Microsystems enpresa erosi zuen 2010eko urtarrilean. Sun Microsystems entitateak Java garapenerako sistema edo Solaris sistema eragilea bezalako proiektuen jabea zen. Gainera, MySQL datu base librea eta OpenOffice bulegotika aplikazio multzo librea kudeatzen zituen, eta erosketa honen ondorioz Oracleren esku gelditu dira software librea diren proiektu hauek. Software hauek libreak izaten jarraitzen dute, baina Oracle, orain arte, ez da bereziki ereduzko entitate bat software libreari dagokionez. Beraz, software librearen komunitatearen kide batzuek mesfidantza daukate entitate honek egin ahal duenarekin bi proiektu hauekin eta batez ere OpenOffice bulegotika proiektuarekin. Horrenbestez, LibreOffice adarra sortu dute. Hau da, LibreOffice, OpenOfficetik abiatuta, Sun eta beraz Oracletik at dagoen proiektuaren adar bat da, baina OpenOfficeren ezaugarriekin eta erabilerarekin, hori bai, hemendik aurrera bere bide propioa jarraituko duena. Oraindik beta bertsioa soilik badago ere, hemendik deskargatu daiteke GNU/Linux, Mac Os X eta MS Windows sistemetarako: <a href="http://www.documentfoundation.org/download/" target="_blank">http://www.documentfoundation.org/download/</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/22/libreoffice-bulegotika-librea-oracletik-at/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zeregin zerrendetarako aplikazioak</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/09/24/zeregin-zerrendetarako-aplikazioak/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/09/24/zeregin-zerrendetarako-aplikazioak/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Sep 2010 08:49:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[remember the milk]]></category>
		<category><![CDATA[tasks]]></category>
		<category><![CDATA[zeregin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=498</guid>
		<description><![CDATA[
Ordenagailuak eta tramankulu digitalak baliabide aproposak dira norberaren bizitza, lana, edo azken finean, egunerokotasuna antolatzeko. Agendak, egutegiak, kontaktuak, helbideak, telefonoak eta beste hainbat kontu ordenagailuetan edo sakelako telefonoetan gordetzen ditugu. Hauetaz gain, lan arloan edo arlo pertsonalean burua zereginez josita daukagu. Eta azkenean, beti ahazten da baten bat edo beranduegi gogoratzen da.
Hala, bada, zeregin zerrendak [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><img class="alignleft size-medium wp-image-499" style="margin: 0 2em 2em 0" title="todolist" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/09/todolist-300x225.png" alt="todolist" width="300" height="225" />Ordenagailuak eta tramankulu digitalak baliabide aproposak dira norberaren bizitza, lana, edo azken finean, egunerokotasuna antolatzeko. Agendak, egutegiak, kontaktuak, helbideak, telefonoak eta beste hainbat kontu ordenagailuetan edo sakelako telefonoetan gordetzen ditugu. Hauetaz gain, lan arloan edo arlo pertsonalean burua zereginez josita daukagu. Eta azkenean, beti ahazten da baten bat edo beranduegi gogoratzen da.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">Hala, bada, zeregin zerrendak edo “Todolist” kudeatzeko aplikazio asko aurkitu ahal dira norberaren beharretara ondoen egoitzen dena aukeratzeko.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="LEFT"><strong>Ez ahaztu esnea!</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Bai, honek Zibergela atalaren artikulu bat jarraitzen du izaten, baina izan ere, “Remember The Milk” izena du azalduko den lehen aplikazioak, ingelesez “Gogoratu esnea” esan nahi du. Aplikazio hau nahiko ezaguna da eta zeregin zerrendak oso era malgu batean kudeatzea ahalbidetzen du. Zerrenda ezberdinak sortu ahal dira eta zerrenda bakoitzean zeregin ezberdinak sortu ahal dira era arin batean. Zerrenda hauek ikusi eta kudeatu ahal dira webgunearen bitartez eta aplikazio ezberdinen bitartez, bai proiektuaren aplikazio ofizialak zein erabiltzaile edo garatzaile ezberdinek garatutakoak erabiliz. Eta bereziki hau da Remember The Milk aplikazioak daukan oso ezaugarri garrantzitsu bat, alegia, sistema eta aplikazio ezberdinen artean elkarreragingarritasuna. Sakelako telefono sistema garrantzitsuenetarako aplikazioak daude proiektuaren webgune ofizialean: Blackbery, iPhone, Android, Windows Mobile, esaterako. Bestetik, iGooglen, Google Calendar edo Gmail-en ere integratu daiteke, hala nola Twitterrekin edo Netvibesekin, esaterako. Gainera, formatu estandar ezberdinetan esportatu eta inportatu daitezke zeregin zerrendak, adibidez iCalendar, Atom edo RSSren bitartez. Eta garatzaileentzat API bat eskaintzen du Remember The Milk proiektuarekin komunikatzeko gai diren aplikazioak garatu ahal izateko. Hau da proiektuaren webgunea: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.rememberthemilk.com/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.rememberthemilk.com</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;"> bertan izena eman eta erabiltzen has daiteke.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><strong>Google Task</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT">Google Task, zeregin zerrendak kudeatzeko Googleren gehigarria da GMailen eta Google Calendarren integratzen da eta bietatik beraz zeregin zerrenda kudeatu ahal da eta zerrenda hau ezkutatu edo erakutsi edozein momentutan. GMailen, gainera, posta elektronikoak zeregin zerrendan ere gehitu ahal dira zeregin bezala. Beraz, oso gomendagarria da GMail erabiltzaileentzat, are gehiago GMail erabiltzeaz gain sakelako telefonoan Android sistema eragilea edukiz gero. Izan ere, telefono mugikorretarako sistema hauetan Gtasks aplikazioa aurki daiteke Android Market aplikazio biltegian, doakoa da eta Google Taskeko zeregin zerrendak sinkronizatu ahal dira eta sakelako telefonotik ere ikusi eta kudeatu.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT">
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT">Google Task-en ere erabiltzaile bakoitzak zeregin zerrenda ezberdinak sortu ahal ditu, horrela banatu ahal dira zerrenda ezberdinetan, adibidez: etxea, lana, pertsonala, eta abar. Honez gain, kronologikoki edo lehentasunaren arabera ordenatu ahal dira zereginak zerrenda bakoitzean eta koskak ezarri eta kendu ahal zaie menpekotasunak adierazteko edo zerrenda nolabait hierarkizatzeko. Era berean, posiblea da norberari zeregin zerrenda posta elektronikoz bidaltzea edo inprimatzea.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Honen inguruan gehiago irakasteko, hemen dago aplikazioaren laguntza helbidea: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://mail.google.com/mail/help/tasks/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://mail.google.com/mail/help/tasks/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" lang="eu" align="LEFT">Aplikazio honen abantaila nagusia, azken finean, aurrekoa bezala, Interneten egonda edozein ordenagailutatik edo Internet duen sakelako telefonotik kontsulta daitekeela da, eta beraz, leku ezberdinetatik ikusi eta kudeatu ahal dira zereginak. Gainera, Interneten dagoenez, sistema eragile guztietan erabili ahal izango da, nabigatzailea eta Interneterako konexioa baino ez da behar.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="eu" align="LEFT"><strong>Beste batzuk</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Remember the Milk eta Google Task aipatu ditugu oso ezagunak direlako eta gure ustez, oso interesgarriak, baina beste asko ere badaude, adibide bezala eta probatzeko gogoa duenarentzat Toodledo </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.toodledo.com/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.toodledo.com/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">, Teuxdeux </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://teuxdeux.com/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://teuxdeux.com/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;"> edo Task.fm </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://task.fm/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://task.fm/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;"> ere oso aukera onak izan ahal dira.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/09/24/zeregin-zerrendetarako-aplikazioak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cyberduck eta Google Docs zerbitzuarekiko bateragarritasuna</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/06/17/cyberduck-eta-google-docs-zerbitzuarekiko-bateragarritasuna/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/06/17/cyberduck-eta-google-docs-zerbitzuarekiko-bateragarritasuna/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 16:31:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Sareak]]></category>
		<category><![CDATA[cyberduck]]></category>
		<category><![CDATA[ftp]]></category>
		<category><![CDATA[google docs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=490</guid>
		<description><![CDATA[
Cyberduck Mac Os X sistemetarako FTP aplikazio doakoa da. Software librea da eta oso ezaguna da sistema eragile honetako erabiltzaileen artean. Hala, bada, Cyberduck 3.5 bertsio berria atera da eta bertsio honetan beste berrikuntza batzuen artean garrantzitsuenetarikoa Google Docs zerbitzuarekin ekartzen duen integrazioa da. Izan ere, azken funtzionalitate honen bitartez arakatu ahal dira Google Docs [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><img class="alignleft size-medium wp-image-491" title="cyberduck" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/06/cyberduck-300x251.png" alt="cyberduck" width="300" height="251" />Cyberduck Mac Os X sistemetarako FTP aplikazio doakoa da. Software librea da eta oso ezaguna da sistema eragile honetako erabiltzaileen artean. Hala, bada, Cyberduck 3.5 bertsio berria atera da eta bertsio honetan beste berrikuntza batzuen artean garrantzitsuenetarikoa Google Docs zerbitzuarekin ekartzen duen integrazioa da. Izan ere, azken funtzionalitate honen bitartez arakatu ahal dira Google Docs zerbitzuan dauden dokumentuak FTP batean egongo balira bezala eta dokumentu horiek antolatu eta arakatu fitxategi zerrenda moduan. Gainera, jaisteko orduan lehenetsi daiteke zein formatutan jaitsiko den Google Docseko dokumentu mota bakoitza.</p>
<p>Proiektuaren webgunea <a href="http://cyberduck.ch/">http://cyberduck.ch/</a> da eta aplikazioa zuzenean deskargatzeko lotura hau erabil daiteke: <a href="http://cyberduck.ch/Cyberduck-3.5.1.zip" target="_blank">http://cyberduck.ch/Cyberduck-3.5.1.zip</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/06/17/cyberduck-eta-google-docs-zerbitzuarekiko-bateragarritasuna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Audioa editatzeko baliabideak</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/06/17/audioa-editatzeko-baliabideak/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/06/17/audioa-editatzeko-baliabideak/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 16:03:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=486</guid>
		<description><![CDATA[
Irudi edizioa aipatzen bada ordenagailu erabiltzaile askori etortzen zaie burura aplikazioren bat beren irudiak aldatzeko era batean edo bestean. Audioaren kasuan, ordea, ez dira irudien kasuan bezain ezagunak norberaren audioak, abestiak edo soinuak aldatzea eta kudeatzea ahalbidetzen duten aplikazioak.
Hala ere, askotan erabilgarria izan daiteke audioa editatzea. Adibide erraz bat izan daiteke moztea abesti baten zati [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><img class="alignleft size-medium wp-image-487" style="margin:0 2em 2em 0;" title="audacity1" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/06/audacity1-300x226.jpg" alt="audacity1" width="300" height="226" />Irudi edizioa aipatzen bada ordenagailu erabiltzaile askori etortzen zaie burura aplikazioren bat beren irudiak aldatzeko era batean edo bestean. Audioaren kasuan, ordea, ez dira irudien kasuan bezain ezagunak norberaren audioak, abestiak edo soinuak aldatzea eta kudeatzea ahalbidetzen duten aplikazioak.</p>
<p>Hala ere, askotan erabilgarria izan daiteke audioa editatzea. Adibide erraz bat izan daiteke moztea abesti baten zati bat sakelako telefonoan jotzeko deiak jasotzen direnean. Beste kasu batzuetan, audio formatu aldaketa bat egin behar da audioa formatu berezi batean dagoelako eta audio erreproduzigailua ez duelako irakurtzen. Edo besterik gabe audioari efektu bereziak aplikatu nahi zaizkio, ahotsa deformatu, isiluneak txertatu, eta abar.</p>
<p></span><span lang="eu"><strong>Audio digitala</strong></span><span lang="eu"><br />
</span></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" lang="eu" align="LEFT">Ordenagailuek soinu txartel bat edo gehiago izaten dute. Ordenagailuko oinarri-plakan bertan sartuta egon daiteke edo aparteko soinu txartela izan daiteke. Hala, bada, soinu txartel honen xede nagusietako bat bihurgailu analogiko-digitalaren papera betetzea da. Alegia, ordenagailura heltzen diren soinuak, mikrofonotik edo bestelako sarrera batetik, seinale analogikoak dira eta ordenagailuak prozesatu ahal izateko seinale digital bihurtu behar dira. Alderantziz, ordenagailutik ateratzen diren audioak seinale digitalak dira, eta seinale analogiko bihurtu behar dira bozgorailuetan edo entzungailuetan entzun ahal izateko. Sistema eragilea da gero soinu txarteletik audioa hartzen duena eta dagokion aplikazioari bidaltzen diona eta alderantziz.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><strong>Audio fitxategi motak</strong></span><span lang="eu"> </span></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" lang="eu" align="LEFT">Bi audio fitxategi mota nagusi aurkitu ahal dira. Alde batetik Pulse Code Modulation (PCM) modukoak, fitxategi mota hauetan soinu uhinean egiten diren irakurketa guztiak gordetzen dira, WAV eta AIFF dira mota honetako fitxategi formatu ezagunetakoak. Beste alde batetik, fitxategi konprimituak egongo lirateke, hau da, algoritmo ezberdinen bitartez, fitxategi hauen tamaina txikitzea lortzen da, mp3 edo ogg, esaterako.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><br />
</span><span lang="eu"><strong>Audacity</strong></span><span lang="eu"></p>
<p>Audacity audioa editatzeko aplikaziorik ezagunenetarikoa da, gainera, software librea, doakoa eta MS Windows, GNU/Linux zein Mac Os X sistema eragileetan erabil daiteke. Web gune honetan jaitsi daiteke erabiltzaile bakoitzaren sistema eragileari dagokion bertsioa: <a href="http://audacity.sourceforge.net/download/" target="_blank">http://audacity.sourceforge.net/download/</a>. Webgune honetan <a href="http://wiki.audacityteam.org/wiki/Audacity_Wiki_Home_Page" target="_blank">http://wiki.audacityteam.org/wiki/Audacity_Wiki_Home_Page</a>, ordea, aplikazioa erabiltzeko jarraipenak eta tutorialak aurkitu ahal dira, gainera wiki eran eta komunitateak elikatuta.</p>
<p>Audacityk mikrofonotik edo soinu txartelaren audio sarrerara konektatuta dagoen bestelako gailu batetik (minikatea edo musika tresna elektroniko bat, esaterako) audio bat grabatzea ahalbidetzen du . Bestela, ordenagailuan jada dagoen audio bat ireki daiteke aplikazioarekin, ondoren, kasu batean edo bestean, audioa edita daiteke edo formatu ezberdinetan gorde daiteke.</p>
<p>Eskaintzen dituen eragiketen artean audio hori moztea, beste audioren batekin nahastea, isiluneak txertatzea, formatuz aldatzea edo efektu ezberdinak aplikatzea daude. Efektuen artean, oihartzuna, kendu zarata, atzetik aurrera, errepikatzea, ekualizatzea, anplifikatzea eta beste hainbat daude.</p>
<p>Aplikazioa euskaratuta dago eta hemen aurkitu ahal da euskarazko tutorial bat: <a href="http://www.scribd.com/doc/15788404/Audacity-Oinarrizko-Tutoriala-Euskaraz" target="_blank">http://www.scribd.com/doc/15788404/Audacity-Oinarrizko-Tutoriala-Euskaraz</a>.</p>
<p></span><span lang="eu"><strong>Ardour</strong></span><span lang="eu"></p>
<p>Ardour audioa editatzeko zein audioa eta MIDI grabatzeko beste aplikazio bat da, baina kasu honetan, Mac Os X eta GNU/Linux sistemetan baino ezin da erabili. Software librea ere bada eta debalde deskargatu daiteke orrialde honetatik: <a href="http://ardour.org/download" target="_blank">http://ardour.org/download</a>. Hala ere, hortik, aplikazioa eskuratzeagatik ordaintzeko aukera ematen zaio erabiltzaileari proiektua garatzen jarraitu ahal izateko. Hau da aplikazioaren webgune orokorra: <a href="http://ardour.org/" target="_blank">http://ardour.org/</a>.</p>
<p></span><span lang="eu"><strong>Beste audio editoreak</strong></span><span lang="eu"></p>
<p>Audioak editatzeko beste aplikazio batzuk ere badaude, nola ez, Adoberen Adobe Audition <a href="http://www.adobe.com/special/products/audition/syntrillium.html" target="_blank">http://www.adobe.com/special/products/audition/syntrillium.html</a> edo Free Audio Editor MS Windows sistemetarako <a href="http://www.free-audio-editor.com" target="_blank">http://www.free-audio-editor.com</a>.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/06/17/audioa-editatzeko-baliabideak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Areca, software libredun aplikazio bat segurtasun kopiak egiteko</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/06/03/areca-software-libredun-aplikazio-bat-segurtasun-kopiak-egiteko/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/06/03/areca-software-libredun-aplikazio-bat-segurtasun-kopiak-egiteko/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2010 15:58:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Mantenimendua]]></category>
		<category><![CDATA[Segurtasuna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=470</guid>
		<description><![CDATA[
Areca Backup sistema eta datuen segurtasun kopiak egiteko aplikazio bat da. Software librea eta doakoa da eta helbide honetan deskargatu daiteke: http://www.areca-backup.org/. Eskuragarri dago MS Windows eta GNU/Linux sistemetarako.
Areca Backup Java lengoaiaz idatzita dago eta beraz, Java Makina Birtualaren 1.6. bertsioa eduki behar da instalatuta sisteman aplikazioa erabili ahal izateko.
Areca segurtasun kopia osoak, inkrementalak nahiz [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><img class="alignleft size-medium wp-image-471" style="margin:0 2em 2em 0;" title="areca" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/06/areca-300x187.jpg" alt="areca" width="300" height="187" />Areca Backup sistema eta datuen segurtasun kopiak egiteko aplikazio bat da. Software librea eta doakoa da eta helbide honetan deskargatu daiteke: <a href="http://www.areca-backup.org/" target="_blank">http://www.areca-backup.org/</a>. Eskuragarri dago MS Windows eta GNU/Linux sistemetarako.</p>
<p>Areca Backup Java lengoaiaz idatzita dago eta beraz, Java Makina Birtualaren 1.6. bertsioa eduki behar da instalatuta sisteman aplikazioa erabili ahal izateko.</p>
<p>Areca segurtasun kopia osoak, inkrementalak nahiz diferentzialak egitea ahalbidetzen du. Kopiak programatu daitezke eta kopien edukiak konprimitzeko aukera ere eskaintzen du. Honetaz gain, kopiak zifratzeko aukera ere badauka, hau erabilgarria da Interneteko lekuren batean gorde nahi bada kopia, esaterako.</p>
<p>Kopia bat egiteko orduan, fitxategiak iragazi daitezke, mota, tamaina edo karpetaren arabera.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/06/03/areca-software-libredun-aplikazio-bat-segurtasun-kopiak-egiteko/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

