<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zibergela &#187; Software Librea</title>
	<atom:link href="http://zibergela.bitarlan.net/category/software-librea/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zibergela.bitarlan.net</link>
	<description>Berria egunkarian, Zibergela atalean argitaratzen diren artikuluak</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 14:32:53 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Ubuntu TV</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2012/01/25/ubuntu-tv/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2012/01/25/ubuntu-tv/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 09:24:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[Telebista]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>
		<category><![CDATA[Canonical]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu TV]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=962</guid>
		<description><![CDATA[CES (Consumer Electronics Show) nazioarteko azokan, Canonicalek aurkeztu du Ubuntu TV eta bertsio honen argazki-pantaila batzuk. Oraindik ez da hardware irtenbide bat, baizik eta telebistetan erabiltzeko prestatuta dagoen Ubuntu banaketaren bertsio bat.
Ubuntu TV bertsioak Ubuntu bertsio berriek daukaten Unity itxura izango luke eta telebistarako aplikazio berezi batzuk ekarriko lituzke: bideoak, filmak, telebista gida, Youtube, musika. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2012/01/ubuntutv.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-963" style="margin: 0 2em 2em 0;" title="ubuntutv" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2012/01/ubuntutv-300x168.jpg" alt="ubuntutv" width="300" height="168" /></a>CES (Consumer Electronics Show) nazioarteko azokan, Canonicalek aurkeztu du Ubuntu TV eta bertsio honen argazki-pantaila batzuk. Oraindik ez da hardware irtenbide bat, baizik eta telebistetan erabiltzeko prestatuta dagoen Ubuntu banaketaren bertsio bat.</p>
<p>Ubuntu TV bertsioak Ubuntu bertsio berriek daukaten Unity itxura izango luke eta telebistarako aplikazio berezi batzuk ekarriko lituzke: bideoak, filmak, telebista gida, Youtube, musika. Egia esanda, Unity interfazea oso egokia izan daiteke horrelako telebista baterako. Oraindik ez omen dago hitzarmenik baina Canonicalen ideia urte honen amaieran lehenengo telebistak Ubunturekin ateratzea izango litzateke, AEB eta Txinako merkatuetan hasiko lirateke produktu berri horiek saltzen.</p>
<p>Hau pausu handia izan daiteke Ubunturentzat, izan ere telebista multimediak orain hasi dira ateratzen eta hasieratik egotea oso ona izan daiteke esparru horretan.</p>
<p>Informazio gehiago nahi izanez gero, helbide honetara joan daiteke: <a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">http</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">://</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">www</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">.</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">omgubuntu</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">.</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">co</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">.</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">uk</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/" target="_blank">/2012/01/</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">what</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">-</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">does</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">-</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">ubuntu</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">-</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">tv</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">-</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">look</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">-</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">in</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">-</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">action</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">-</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">like</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">-</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">this</a><a href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/01/what-does-ubuntu-tv-look-in-action-like-this/">/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2012/01/25/ubuntu-tv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tableta, 2011. urteko izar</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2012/01/04/tableta-2011-urteko-izar/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2012/01/04/tableta-2011-urteko-izar/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 19:13:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amazon]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Bilatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[Sare sozialak eta Microblogging]]></category>
		<category><![CDATA[Sareak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[ebook]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[etorkizuna]]></category>
		<category><![CDATA[tabletak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=945</guid>
		<description><![CDATA[Amaitu berri den urteak hainbat gailu berri ekarri ditu. Tabletak izan dira 2011. urtean nagusi, eta badirudi aurten ere horrela jarraituko dutela: alde batetik, Appleren iPad gailuak daude, eta, bestetik, Android darabiltenak.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tableten urtea izan da, ezbairik gabe, 2011. urtea. Applek sortutako iPad izan zen produktu horren aitzindaria, eta, Appleren atzetik, hainbat enpresak merkatu eskaintza zabala osatu dute horrelako gailuekin. Appleren iPadarekin batera, Android sistema eragilea da tableten munduko bigarren jokalari garrantzitsuena; 2011. urtearen amaieran, Ice Cream Sandwich izenarekin bataiatu duten azken bertsioa plazaratu zen, oraindik oso gailu gutxitan aurki zitekeena. 2011. urteak iPadaren bigarren bertsioa ekarri du; aurrekoa baino meheagoa, azkarragoa eta arinagoa da, eta, salmenta aldetik, senide zaharrenak ezagutu zuen arrakasta izan du. Android sistema eragilea darabilten tabletei dagokienez, iaz, izugarrizko eskaintza zabala merkaturatu zuten enpresa teknologikoek, eta, eskaintza zabal horretan, kostu baxuko gailuak agertu dira indar handiz, 100 euroren bueltan dauden tabletak. Kostu baxuko aukeran, kasu berezia da Amazon etxeak iPadari aurre egiteko merkaturatu duen Kindle Fire delakoa; arazo tekniko batzuk dituen arren, salgai daramatzan bi hilabetetan, hainbat ale saldu ditu Amazonek.</p>
<p>Apple etxeak, esan bezala, arrakasta latza lortu du iPad 2arekin, baina ez da izan produktu arrakastatsu bakarra; iPhone 4S telefonoa eta MacBook Air ordenagailu eramangarriak ere erruz saldu dira.</p>
<p>Nabigatzaileen inguruan, Googleren Chrome hazi da gehien 2011. urtean. Azken urte hauetan Mozillaren Firefox nabigatzailea Microsoften Internet Explorerri erabiltzaileak kentzen joan bada ere, 2011. urtean, Chrome izan da Explorer eta Firefox nabigatzaileen lepo hazi dena. Nabigatzaile erabilien kuotak horrela gelditu dira, StatCounterren aburuz: %40 Internet Explorer, %27 Chrome eta 25% Firefox.</p>
<p>2011. urtean ere, teknologiaren munduan hainbat agurtu ditugu. Batzuk ezagunak oso, Appleren CEO izandako Steve Jobs kasu, eta beste batzuk, jendartean ezagunak izan ez arren, teknologia munduan oso garrantzitsuak izan direnak. Horietako bat da Dennis Ritchie; 1941. urtean jaio zen, eta, 70eko hamarkadan, UNIX eta C programazio lengoaiaren garapenean parte hartu zuen. 2011. urtean zendutako beste bat Betty Jean Jennings Bartik izan da, ENIAC izena zuen lehen ordenagailuaren sortzaileetako bat. </p>
<p><strong>Porrotak</strong></p>
<p>Teknologia enpresa ezagunenek, HTC, Samsung, LG, Sony eta abarrek, euren tabletak merkaturatu dituzte. Samsung etxeak arrakasta handia lortu du Galaxy izeneko tabletarekin, baina beste ekoizle batzuek porrot handiak jasan dituzte, HP eta RIM etxeek kasu. HP etxeak WebOS sistema eragilean oinarritutako Touchpad izeneko tableta plazaratu zuen; produktu ona, etxe ospetsua, baina salmentarik ez. Ipadaren prezio antzerakoa zuen, eta erabiltzaileek nahiago izan zuten Appleren tableta. Ondorioz, HP etxeak prezioa asko jaitsi behar izan zuen bere produktu berria saldu ahal izateko, eta, azkenean, tableten negoziotik alde egitea erabaki zuen.</p>
<p>BlackBerry ekoizten duen RIM etxeak ere BlackBerry PlayBook delakoa merkaturatu zuen, baina ez zuen arrakastarik izan; badirudi sistemaren eguneraketa urria eta aplikazio erakargarrien eskasia izan zela arrakasta eskasaren arrazoia.</p>
<p>Tableten mundutik at, teknologiaren beste alor batzuetan ere, izan dira uste baino emaitza kaskarragoak izan dituzten produktu eta zerbitzuak. Google+ da horietako bat. Kontaktuak zirkulutan biltzeko aukera ematen du sare sozial horrek ez du publiko zabalaren onarpenik izan. Googlek berean jarraitzen du, funtzionaltasun gehiago eskaintzen, jada erregistratuak dituen 50 milioi erabiltzaile horien kopurua handitu nahian.</p>
<p>Sarean edo hodeian eskaintzen diren zerbitzuen etenak ere kalte handiak eragin dizkiete RIM eta Sony etxeei. RIMen BlackBerry telefonoak mezularitza zerbitzuak porrot egin eta gero posta gabe izan ziren urrian. Sony etxearen PlayStation plataformak sarean jolasteko zerbitzua eten izan behar zuen bere sistemek jasan zuten eraso baten ondorioz. Agerian gelditu zen Sonyren sistemen ahulezia eta erabiltzaileek sarean gordetzen dituzten datu pribatuak egoki babestearen beharra.</p>
<p>Kontsolen alorrean, Nintendo etxeak betaurreko berezien beharrik gabe 3D efektua eskaintzen zuen 3DS plazaratu zuen. Plataforma horrentzat joko gutxi garatu direlako eta hainbat erabiltzailek zorabioak jasan dituztela zabaldu delako, produktu horrek arrakasta gutxi izan du.</p>
<p><strong>Eta 2012rako zer?</strong></p>
<p>Badirudi hasi berria den urte honek ere gailu eta zerbitzu mordoa eskainiko dituela. Gailuen munduan, bolo-bolo dabilen iPad 3 delakoaren aurkezpena espero da, eta badira Applek bere tabletaren tamaina txikitu eta 7 hazbeteko bertsio bat plazaratuko duela esaten dutenak ere. Apple etxeak ere iPhone telefono adimendunaren bosgarren bertsioa merkaturatuko du, eta, Appleren produktuen inguruan gertatu ohi denez, horrekin ere dena da filtrazio eta txutxu-mutxua.</p>
<p>Microsoft etxeak Windows 8 aurkezteko asmoa du 2012an, eta ezagutzera eman diren ezaugarrien artean, USB 3.0 euskarria, Ribbon interfazea eta aplikazioen denda izango duela jakin da.</p>
<p>Kontsolen munduan, bi dira espero diren aurkezpen ezagunenak: Nintendo etxearen Wii U eta eta Sonyren Vita.</p>
<p>Amaitzeko, Amazon etxea lanean da bere Fire tabletak dituen akatsak konpontzeko, eta gainontzeko tablet ekoizleek bezala, badirudi bere produktuaren bertsio berriren bat kaleratuko duela.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2012/01/04/tableta-2011-urteko-izar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MyPaint 1.0.0 kalean dago</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/12/16/mypaint-1-0-0-kalean-dago/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/12/16/mypaint-1-0-0-kalean-dago/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 13:50:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=937</guid>
		<description><![CDATA[
MyPaint taula grafikoarekin marrazteko aplikazio bat da. Software librea eta doakoa da, gainera Mac Os X, MS Windows zein GNU/Linux plataformetarako eskaintzen da. Nahiz eta bertsio berria oraindik MS Windows sistemetarako baino ez dagoen. Proiektu hau 2005. urtean abiatu zen eta bere xedea taula grafikoarekin marraztu ahal izateko aplikazio libre bat eskaintzea zen, diseinu minimalista [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style=" ;"><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/12/mypaint.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-938" style="margin: 0pt 2em 2em 0pt;" title="mypaint" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/12/mypaint-300x213.png" alt="mypaint" width="300" height="213" /></a>MyPaint taula grafikoarekin marrazteko aplikazio bat da. Software librea eta doakoa da, gainera Mac Os X, MS Windows zein GNU/Linux plataformetarako eskaintzen da. Nahiz eta bertsio berria oraindik MS Windows sistemetarako baino ez dagoen. Proiektu hau 2005. urtean abiatu zen eta bere xedea taula grafikoarekin marraztu ahal izateko aplikazio libre bat eskaintzea zen, diseinu minimalista batekin eta arkatzaren presioa antzemateko modukoa.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style=" ;">Erabilerraztasunari begira, funtzionalitate bakoitza laster-tekla batekin lotuta dago eta edozein unetan alde baliabide barrak ezkutatzeko aukera dago.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style=" ;">MyPaint-ek Open Raster formatuan gordetzen ditu egindako lanak. Formatu hau irekia da eta Open Document formatuan oinarrituta dago. Gainera, lanak PNG eta JPG formatuetara esportatu daitezke.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style=" ;">Bertsio berriak baliabide barra desplegagarri berri bat ekartzen du, baliabide barra hau pertsonalizatu daiteke widgetsen bitartez. Honez gain, ohar blokaren antzeko baliabide bat ekartzen du, non testuaz gain, kolore probak, pintzelkadak edo miniaturak gorde daitezkeen.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;  ;" align="LEFT"><span style=" ;">Deskargatzeko edo aplikazioari buruzko informazio gehiago begiratzeko, proiektuaren webgunera jo daiteke: </span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><span style=" ;"><a href="http://mypaint.intilinux.com/">http</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/">://</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/">mypaint</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/">.</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/">intilinux</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/">.</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/" target="_blank">com</a><a href="http://mypaint.intilinux.com/">/</a></span></span></span></span><span style=" ;"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/12/16/mypaint-1-0-0-kalean-dago/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ubuntu Oneiric Ocelot 11.10 kaleratu dute</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/10/21/ubuntu-oneiric-ocelot-11-10-kaleratu-dute/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/10/21/ubuntu-oneiric-ocelot-11-10-kaleratu-dute/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Oct 2011 13:22:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Sistema Eragileak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=887</guid>
		<description><![CDATA[
Ubuntu Oneiric Ocelot, Ubuntu 11.10, alegia, eskuragarri dago jada erabiltzaileentzat. Izan ere, 2011ko urria da eta sei hilero bezala, Ubuntu GNU/Linux banaketaren bertsio berria ateratzeko garaia da. Beraz, http://www.ubuntu.com/ webgunera joan ahal da eta bertan deskargatzeko lotura aurki daiteke erraz.
Aldaketa asko daude bertsio berri honetan, saioa hasteko pantaila da erabiltzaileak aurkituko duen lehenengo berritasuna, izan [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;   page-break-before: auto; page-break-after: auto;"><span style=" "><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/10/oneiricocelot.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-888" style="margin: 0pt 2em 2em 0pt;" title="Ubuntu 11.10. Oneiric Ocelot" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/10/oneiricocelot-300x230.jpg" alt="Ubuntu 11.10. Oneiric Ocelot" width="300" height="230" /></a>Ubuntu Oneiric Ocelot, Ubuntu 11.10, alegia, eskuragarri dago jada erabiltzaileentzat. Izan ere, 2011ko urria da eta sei hilero bezala, Ubuntu GNU/Linux banaketaren bertsio berria ateratzeko garaia da. Beraz, </span><span style="color: #000099;"><span style=" "><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.ubuntu.com/">http</a><a href="http://www.ubuntu.com/" target="_blank">://</a><a href="http://www.ubuntu.com/">www</a><a href="http://www.ubuntu.com/">.</a><a href="http://www.ubuntu.com/">ubuntu</a><a href="http://www.ubuntu.com/">.</a><a href="http://www.ubuntu.com/">com</a><a href="http://www.ubuntu.com/">/</a></span></span></span><span style=" "> webgunera joan ahal da eta bertan deskargatzeko lotura aurki daiteke erraz.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm;   page-break-before: auto; page-break-after: auto;"><span style=" ">Aldaketa asko daude bertsio berri honetan, saioa hasteko pantaila da erabiltzaileak aurkituko duen lehenengo berritasuna, izan ere, jada ez da GDM erabiltzen, LightDM baizik. Hemen, saioa hasteaz gain, aukeratu ahal da Ubuntu 2D edo Ubuntu 3D itxuren artean. Behin saioa hasita, tresna barra ere aldatuta dago aurreko bertsiotik, beste detaile batzuekin batera, adibidez, leihoen kontrolak bakarrik agertzen dira saguaren kurtsorea kokatuta dauden lekura hurbiltzen denean.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; line-height: 115%; page-break-before: auto; page-break-after: auto;" align="LEFT"><span style=" ">Ubuntu2Dk Ubuntu 3Dk baino eskakizun gutxiago ditu sistemaren baliabideen aldetik, beraz oso egokia da ordenagailu xumeagoetarako, bai ordenagailu zaharrak direlako edo bai netbookak direlako, adibidez. Ubuntu 3D erakargarriagoa da grafikoen aldetik, baina Ubuntu 2D baino astunagoa da. Beraz, erabiltzaileak erabaki ahal du zer nahi duen errendimendu gehiago itxura sakrifikatuta edo itxura jatorrago bat errendimendu txikiagoarekin.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; line-height: 115%;" align="LEFT"><span style=" ">Ubuntu Software Biltegia ere asko aldatu da, batez ere itxuraren aldetik eta sisteman lehenetsita datozen aplikazio batzuk ere aldatu dira. Adibidez, bulegotika suitea LibreOffice da. Bideo editore bezala OpenShot aukeratu da eta PiTiVi beraz, ez dator instalatuta lehenetsita.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/10/21/ubuntu-oneiric-ocelot-11-10-kaleratu-dute/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Oraclek Open Office itzuliko dio komunitateari</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/05/10/oraclek-open-office-itzuliko-dio-komunitateari/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/05/10/oraclek-open-office-itzuliko-dio-komunitateari/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 May 2011 16:49:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[Bulegotika]]></category>
		<category><![CDATA[Open Office]]></category>
		<category><![CDATA[Oracle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=810</guid>
		<description><![CDATA[Oraclek Sun enpresa erosi zuenetik, Sunek zituen proiektu libreekin zer gertatuko zen zalantza izan du Software Librearen aldeko komunitateak. Proiektu horietariko bat Open Office bulegotika suite librea da. Gauzak horrela, Libre Office izeneko proiektua sortu zen Open Officen oinarrituta, Libre Office-n garapen irekia behintzat ziurtatzeko asmoz. Alabaina, azkenean, badirudi Oraclek komunitatearen alde egin duela Open [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --><span style="text-decoration: none;"><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/05/openoffice.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-811" style="margin:0 2em 2em 0;" title="openoffice" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/05/openoffice-300x93.jpg" alt="openoffice" width="300" height="93" /></a>Oraclek Sun enpresa erosi zuenetik, Sunek zituen proiektu libreekin zer gertatuko zen zalantza izan du Software Librearen aldeko komunitateak. Proiektu horietariko bat Open Office bulegotika suite librea da. Gauzak horrela, Libre Office izeneko proiektua sortu zen Open Officen oinarrituta, Libre Office-n garapen irekia behintzat ziurtatzeko asmoz. Alabaina, azkenean, badirudi Oraclek komunitatearen alde egin duela Open Office proiektuari dagokionez eta komunitatearen esku utziko du Open Office proiektuaren garapena, albiste honetan irakurri ahal den bezala: </span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://arstechnica.com/open-source/news/2011/04/oracle-gives-up-on-ooo-after-community-forks-the-project.ars">http://arstechnica.com/open-source/news/2011/04/oracle-gives-up-on-ooo-after-community-forks-the-project.ars</a></span></span></span></p>
<p style="text-decoration: none;">Oraclek proiektuaren ardura hartzen duten garatzaileei laguntzeko asmoa omen du eta Open Document formatuari ere babesa ematen jarraituko du. Oraingoz, ez da ezagutzen nork hartuko duen Open Officen ardura, baina, ziurrenik Document Fundation izango da, zeren eta Libre Office hauen esku dagoen. Horrela bada, Open Office jatorrizko izenarekin garatzen jarraituko da. Edozein kasutan, behintzat ziurtatu daiteke Open Officeren garapenak aurrera egingo duela eta Oraclerekin zeuden arazoak horren harira amaitu direla.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/05/10/oraclek-open-office-itzuliko-dio-komunitateari/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mapak sarean erabilgarri</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/02/21/mapak-sarean-erabilgarri/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/02/21/mapak-sarean-erabilgarri/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Feb 2011 12:16:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Euskara]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[lizentzia libreak]]></category>
		<category><![CDATA[gps]]></category>
		<category><![CDATA[mapak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=696</guid>
		<description><![CDATA[Mapak hainbat gailutan erabiltzen baditugu ere, gehienetan ez dugu mapa horiek ikusteko beste ez den baimenik. Datu geografiko libreak eskura izateko asmoarekin jaio zen OpenStreetMap.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-medium wp-image-698" title="openstreetmap_cartoon" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/02/openstreetmap_cartoon-300x211.jpg" alt="openstreetmap_cartoon" width="300" height="211" />Aspalditik dator gizasemeak bere ingurua mapa batean irudikatzeko zaletasuna. Ptlomeo greziarra izan zen kristo ondorengo bigarren mendean bere aurrekari izandako guztien jakintza batu eta koordenatuak meridiano eta paraleloen bidez adierazteko oinarriak ezarri zituena. Ptlomeok, Aristoteles eta Hiparkoren lanak baliatu zituen: Aristotelesek ekuatorearekiko inklinazio angelua neurtu zuen eta Hiparkok, mundua bezalako esfera bat, bi dimentsiotako plano batean irudikatzeko oinarri matematikoak ezarri zituen kristo aurreko bigarren mendean, hau da, lehen proiekzio kartografikoa egin zuen.</p>
<p>Mapen garapena, teknologian emandako aurrerapenarekin dago estuki lotua. Mapagintzak erdi aroan bizi izan zuen aurrerakada handiena, iparrorratz eta koadrantearen asmakizunarekin batera. Asmakizun berri hauekin, eguzki zein artizarrarekiko angelua neurtzea posiblea izan zen, eta horrela, mundu azalean, puntu baten kokapena zehaztea posible bilakatu zen.</p>
<p>Hogeigarren mendean, lehen gerrate mundialean, hegazkinak erabiltzen hasi ziren mapak egiteko, bertatik ateratako argazkiak erabiliz, ortoargazkiak bezala ezagutzen direnak. Bigarren gerrate mundialean erabat zabaldu zen hegazkinen erabilpena mapak egiteko orduan. Sateliteen erabilpenari dagokionez, 1966 urtean, Estatu Batuek Pageos izeneko satelitea espazioratu zuten lurrazalaren ikerketa geodesikoak egiteko, oraingoan ere, bereizmen handiko argazkiak erabiliz.</p>
<p><strong>Mapak, nabigatzaileak eta erabilpen lizentziak</strong></p>
<p>Ez da denbora asko, gure kotxeetan nabigatzaile izenarekin ezagutzen ditugun aparatuak agertu direla. Funtzionamendu erraza dute: nora joan nahi dugun adierazi eta gailuak proposatutako bidea jarraitu besterik ez dugu. Baina, nork egiten ditu nabigatzaile hauek erabiltzen dituzten mapak? Bi enpresa dira nagusiki mapa hauen egile: <a href="http://www.teleatlas.com">Teleatlas</a> eta <a href="http://www.navteq.com">navteq</a>. Lehena Tomtom enpresa ezagunak erosia 2007an eta bigarrena Nokia enpresa finlandiarrarena. Nabigatzaile hauek, GPS sistema bidez gure ibilgailuaren posizioa irakurtzen dute, mapan kokatu eta helburu dugun punturantz bideratzen gaituzte.</p>
<p>Nabigatzaileok erosten ditugunean, aparatuak izan ditzakeen mapak erabiltzeko eskubidea lortzen dugu eta inondik inora ez datuok berrerabiltzeko eskubidea. Gure udaletxe askotan ere horrelako zerbait gertatzen da. Enpresa bati mapa bat egiteko eskatuta, inor ez bada lizentzia kontuaz arduratzen, udaletxeak eskatutako mapa jasoko du, baina datuen jabetza, enpresarena izango da. Udaletxe horrek mapa hornitzailez aldatu nahi balu, ezin izango lituzke lehen enpresak erabilitako datuak lortu eta bigarren enpresa horri eman.</p>
<p>Google, Yahoo eta horrelako enpresak, datu geografikoak eskuratu eta erabiltzaileon eskura, hainbat aplikazio jarri dituzte. Erraza da gaur egun interneten sartu eta leku baten helbidea mapa batean irudikatzea, gure herriaren satelite-argazkia ikustea edo norabait joan nahi dugunean, hartu beharreko bidea zein den jakitea. Datu geografikoen erabilera eta irudikatzea ere aplikazio informatikoen programatzaileen esku jarri dute. Gure herriko mugarrien kokapena irudikatu nahi badut, Googlek eskaintzen duen plataforma erabili dezaket. Oraingoan ere, erabilpen baimena da enpresa hauek eskaintzen dutena, baina datuotan aldaketaren bat egin nahi bada, ateak itxita daude. Mashup bezala ezagutzen dira aplikazio hauek, eta gurean, <a href="http://www.tagzania.com">Tagzania</a> izan daiteke ezagunenetako bat.</p>
<p><strong>OpenStreetMap</strong></p>
<p>Datu geografiko askeak eskaintzeko asmoarekin sortu zuen <a href="http://www.openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> proiektua 2004an Steve Coast ingelesak. Wikipediaren filosofiari jarraitzen dio proiektu honek: erabiltzaileen ekarpenekin osatutako mapa da proiektu honen fruitua.<br />
Mapa egin ahal izateko, honako pausuok ematen dira: lehenik eta behin datu geografikoak bildu behar dira; honetarako, normalean GPS hargailu bat erabiltzen da. Jasotako datuak editatu egiten dira hondoren. Errepide batean aurrera lortutako GPS puntuak aintzat hartuta, puntuok lotu egingo ditugu eta lortzen dugun arrasto horri, ezaugarri batzuk erantsiko dizkiogu (bidearen izena, kategoria, lurraren egoera, zentzu bakarra edo bikoa den&#8230;). Datuak editatzeko aplikaziorik erabilienetakoa, <a href="http://josm.openstreetmap.de/">josm</a> da. Azkenik, datuok editatu ondoren, OpenStreetMap proiektuaren zerbitzarira igoko dira eta bertan, pilatutako datu guzti horiekin itxura ezberdinetako mapak sortzen dira.</p>
<p>GPS datuak jasotzea oso lan nekeza denez, ortoargazkiak (satelite zein hegazkinetatik lortutako argazkiak) ere erabiltzen dira kalko gisa errepide, etxe edo iturrien kokapenak OpenStreetMapen sartzeko. Ortoargazki hauek erabili ahal izateko, eduki hauek erabilpen hau onartzen duten lizentzia aitortu behar dute. Berriki, <a href="http://b5m.gipuzkoa.net">Gipuzkoako datu espazialen azpiegiturak</a> eta <a href="http://opendata.euskadi.net">Euskadiko Open Data ekimena</a>k, administrazioak dituen datu geografikoak askatu dituzte eta bertako edukiak OpenStreetMap-en erabiltzea  ahalbideratu dute.</p>
<p>OpenStreetMap-ek eskainitako datuekin, munduko mapa euskalduna ere badugu esku artean: <a href="http://www.euskalmapa.com">euskalmapa</a>. Gune honetan bertan dagoen <a href="http://www.euskalmapa.com/bloga">blogean</a> ere, han eta hemen burutzen diren mapa-egite eta kurtsoen berri ematen da.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/02/21/mapak-sarean-erabilgarri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>LibreOffice, bulegotika librea Oracletik at</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/22/libreoffice-bulegotika-librea-oracletik-at/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/22/libreoffice-bulegotika-librea-oracletik-at/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Oct 2010 09:02:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[Bulegotika]]></category>
		<category><![CDATA[Open Office]]></category>
		<category><![CDATA[Oracle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=532</guid>
		<description><![CDATA[
Oracle, oso enpresa ezaguna da Informatika munduan Oracle (http://www.oracle.com/) datu baseari esker. Baina, azken bolada honetan, Software Librearen munduan ere pil-pilean dago. Izan ere, Oraclek Sun Microsystems enpresa erosi zuen 2010eko urtarrilean. Sun Microsystems entitateak Java garapenerako sistema edo Solaris sistema eragilea bezalako proiektuen jabea zen. Gainera, MySQL datu base librea eta OpenOffice bulegotika aplikazio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu" align="LEFT"><img class="alignleft size-full wp-image-533" title="LibreOffice3" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/10/LibreOffice3.png" alt="LibreOffice3" width="152" height="59" />Oracle, oso enpresa ezaguna da Informatika munduan Oracle (<a href="http://www.oracle.com/" target="_blank">http://www.oracle.com/</a>) datu baseari esker. Baina, azken bolada honetan, Software Librearen munduan ere pil-pilean dago. Izan ere, Oraclek Sun Microsystems enpresa erosi zuen 2010eko urtarrilean. Sun Microsystems entitateak Java garapenerako sistema edo Solaris sistema eragilea bezalako proiektuen jabea zen. Gainera, MySQL datu base librea eta OpenOffice bulegotika aplikazio multzo librea kudeatzen zituen, eta erosketa honen ondorioz Oracleren esku gelditu dira software librea diren proiektu hauek. Software hauek libreak izaten jarraitzen dute, baina Oracle, orain arte, ez da bereziki ereduzko entitate bat software libreari dagokionez. Beraz, software librearen komunitatearen kide batzuek mesfidantza daukate entitate honek egin ahal duenarekin bi proiektu hauekin eta batez ere OpenOffice bulegotika proiektuarekin. Horrenbestez, LibreOffice adarra sortu dute. Hau da, LibreOffice, OpenOfficetik abiatuta, Sun eta beraz Oracletik at dagoen proiektuaren adar bat da, baina OpenOfficeren ezaugarriekin eta erabilerarekin, hori bai, hemendik aurrera bere bide propioa jarraituko duena. Oraindik beta bertsioa soilik badago ere, hemendik deskargatu daiteke GNU/Linux, Mac Os X eta MS Windows sistemetarako: <a href="http://www.documentfoundation.org/download/" target="_blank">http://www.documentfoundation.org/download/</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/22/libreoffice-bulegotika-librea-oracletik-at/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Badago hemen Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/15/badago-hemen-ubuntu-10-10-maverick-meerkat/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/15/badago-hemen-ubuntu-10-10-maverick-meerkat/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Oct 2010 16:03:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=519</guid>
		<description><![CDATA[
Ubunturen aurreko bertsiotik 6 hilabete pasatu dira dagoeneko eta, beti bezala, garaiz heldu da sistema eragile honen bertsio berria, Ubuntu 10.10, 2010eko 10. hilabetean argitaratu delako. Kasu honetan Maverick Meerkat izena ezarri diote. Hala, bada, betiko Ubuntu Desktop, Ubuntu Netbook, Ubuntu Server eta Ubuntu Netbook adarrak, PCetarako, zerbitzarietarako eta  ordenagailu ultraeramangarrietarako, hurrenez hurren, jada [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY"><span><span><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><img class="alignleft size-medium wp-image-520" style="margin: 0 2em 2em 0" title="Ubuntu_Maverick_Meerkat3" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/10/Ubuntu_Maverick_Meerkat3-300x199.jpg" alt="Ubuntu_Maverick_Meerkat3" width="300" height="199" />Ubunturen aurreko bertsiotik 6 hilabete pasatu dira dagoeneko eta, beti bezala, garaiz heldu da sistema eragile honen bertsio berria, Ubuntu 10.10, 2010eko 10. hilabetean argitaratu delako. Kasu honetan Maverick Meerkat izena ezarri diote. Hala, bada, betiko Ubuntu Desktop, Ubuntu Netbook, Ubuntu Server eta Ubuntu Netbook adarrak, PCetarako, zerbitzarietarako eta  ordenagailu ultraeramangarrietarako, hurrenez hurren, jada eskuragarri daude Ubunturen webgunetik: </span></span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.ubuntu.com/" target="_blank"><span><span ><span style="font-weight: normal;">http://www.ubuntu.com/</span></span></span></a></span></span></span><span><span><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">. Era berean </span></span></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Kubuntu <a href="http://www.kubuntu.org/" target="_blank">http://www.kubuntu.org/</a>, Xubuntu <a href="http://www.xubuntu.org/" target="_blank">http://www.xubuntu.org/</a>, Edubuntu <a href="http://edubuntu.org/" target="_blank">http://edubuntu.org/</a>, Mythbuntu <a href="http://www.mythbuntu.org/" target="_blank">http://www.mythbuntu.org/</a> eta Ubuntu Studio <a href="http://ubuntustudio.org/" target="_blank">http://ubuntustudio.org/</a> banaketak ere deskargatu daitezke 10.10 bertsioan bakoitzaren webgunean.</span></span></p>
<p style="font-weight: normal; text-decoration: none;" align="JUSTIFY">Ez dago aldaketa handirik aurreko bertsioarekiko, baina batzuk oso interesgarriak dira. Netbook bertsioan, esaterako, Interfazearen itxura asko aldatu da. Bestetik, lehenetsitako irudi ikustatzaile bezala Shotwell jartzea erabaki dute Canonicaleko arduradunek. Software biltegia nahiko hobetu da eta GNome 2.31 bertsioa ekartzen du Ubuntu Maverick Merrkatek.</p>
<p style="font-weight: normal; text-decoration: none;" align="JUSTIFY">Kubuntun, KPackageKit ere asko aldatu da eta Ubuntu Software Biltegiaren antzekoagoa da bertsio berri honetan. KUbuntuk KDEren 4.5 bertsioa ekartzen du.</p>
<p style="font-weight: normal; text-decoration: none;" align="JUSTIFY">Ubuntu One, Interneteko fitxategi biltegia, ere eguneratu da eta gainera Android edo iOS sistemetara hedatu da eta laster MS Windowspean egotea ere espero da.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/15/badago-hemen-ubuntu-10-10-maverick-meerkat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Audioa editatzeko baliabideak</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/06/17/audioa-editatzeko-baliabideak/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/06/17/audioa-editatzeko-baliabideak/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 16:03:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=486</guid>
		<description><![CDATA[
Irudi edizioa aipatzen bada ordenagailu erabiltzaile askori etortzen zaie burura aplikazioren bat beren irudiak aldatzeko era batean edo bestean. Audioaren kasuan, ordea, ez dira irudien kasuan bezain ezagunak norberaren audioak, abestiak edo soinuak aldatzea eta kudeatzea ahalbidetzen duten aplikazioak.
Hala ere, askotan erabilgarria izan daiteke audioa editatzea. Adibide erraz bat izan daiteke moztea abesti baten zati [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><img class="alignleft size-medium wp-image-487" style="margin:0 2em 2em 0;" title="audacity1" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/06/audacity1-300x226.jpg" alt="audacity1" width="300" height="226" />Irudi edizioa aipatzen bada ordenagailu erabiltzaile askori etortzen zaie burura aplikazioren bat beren irudiak aldatzeko era batean edo bestean. Audioaren kasuan, ordea, ez dira irudien kasuan bezain ezagunak norberaren audioak, abestiak edo soinuak aldatzea eta kudeatzea ahalbidetzen duten aplikazioak.</p>
<p>Hala ere, askotan erabilgarria izan daiteke audioa editatzea. Adibide erraz bat izan daiteke moztea abesti baten zati bat sakelako telefonoan jotzeko deiak jasotzen direnean. Beste kasu batzuetan, audio formatu aldaketa bat egin behar da audioa formatu berezi batean dagoelako eta audio erreproduzigailua ez duelako irakurtzen. Edo besterik gabe audioari efektu bereziak aplikatu nahi zaizkio, ahotsa deformatu, isiluneak txertatu, eta abar.</p>
<p></span><span lang="eu"><strong>Audio digitala</strong></span><span lang="eu"><br />
</span></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" lang="eu" align="LEFT">Ordenagailuek soinu txartel bat edo gehiago izaten dute. Ordenagailuko oinarri-plakan bertan sartuta egon daiteke edo aparteko soinu txartela izan daiteke. Hala, bada, soinu txartel honen xede nagusietako bat bihurgailu analogiko-digitalaren papera betetzea da. Alegia, ordenagailura heltzen diren soinuak, mikrofonotik edo bestelako sarrera batetik, seinale analogikoak dira eta ordenagailuak prozesatu ahal izateko seinale digital bihurtu behar dira. Alderantziz, ordenagailutik ateratzen diren audioak seinale digitalak dira, eta seinale analogiko bihurtu behar dira bozgorailuetan edo entzungailuetan entzun ahal izateko. Sistema eragilea da gero soinu txarteletik audioa hartzen duena eta dagokion aplikazioari bidaltzen diona eta alderantziz.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><strong>Audio fitxategi motak</strong></span><span lang="eu"> </span></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" lang="eu" align="LEFT">Bi audio fitxategi mota nagusi aurkitu ahal dira. Alde batetik Pulse Code Modulation (PCM) modukoak, fitxategi mota hauetan soinu uhinean egiten diren irakurketa guztiak gordetzen dira, WAV eta AIFF dira mota honetako fitxategi formatu ezagunetakoak. Beste alde batetik, fitxategi konprimituak egongo lirateke, hau da, algoritmo ezberdinen bitartez, fitxategi hauen tamaina txikitzea lortzen da, mp3 edo ogg, esaterako.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><br />
</span><span lang="eu"><strong>Audacity</strong></span><span lang="eu"></p>
<p>Audacity audioa editatzeko aplikaziorik ezagunenetarikoa da, gainera, software librea, doakoa eta MS Windows, GNU/Linux zein Mac Os X sistema eragileetan erabil daiteke. Web gune honetan jaitsi daiteke erabiltzaile bakoitzaren sistema eragileari dagokion bertsioa: <a href="http://audacity.sourceforge.net/download/" target="_blank">http://audacity.sourceforge.net/download/</a>. Webgune honetan <a href="http://wiki.audacityteam.org/wiki/Audacity_Wiki_Home_Page" target="_blank">http://wiki.audacityteam.org/wiki/Audacity_Wiki_Home_Page</a>, ordea, aplikazioa erabiltzeko jarraipenak eta tutorialak aurkitu ahal dira, gainera wiki eran eta komunitateak elikatuta.</p>
<p>Audacityk mikrofonotik edo soinu txartelaren audio sarrerara konektatuta dagoen bestelako gailu batetik (minikatea edo musika tresna elektroniko bat, esaterako) audio bat grabatzea ahalbidetzen du . Bestela, ordenagailuan jada dagoen audio bat ireki daiteke aplikazioarekin, ondoren, kasu batean edo bestean, audioa edita daiteke edo formatu ezberdinetan gorde daiteke.</p>
<p>Eskaintzen dituen eragiketen artean audio hori moztea, beste audioren batekin nahastea, isiluneak txertatzea, formatuz aldatzea edo efektu ezberdinak aplikatzea daude. Efektuen artean, oihartzuna, kendu zarata, atzetik aurrera, errepikatzea, ekualizatzea, anplifikatzea eta beste hainbat daude.</p>
<p>Aplikazioa euskaratuta dago eta hemen aurkitu ahal da euskarazko tutorial bat: <a href="http://www.scribd.com/doc/15788404/Audacity-Oinarrizko-Tutoriala-Euskaraz" target="_blank">http://www.scribd.com/doc/15788404/Audacity-Oinarrizko-Tutoriala-Euskaraz</a>.</p>
<p></span><span lang="eu"><strong>Ardour</strong></span><span lang="eu"></p>
<p>Ardour audioa editatzeko zein audioa eta MIDI grabatzeko beste aplikazio bat da, baina kasu honetan, Mac Os X eta GNU/Linux sistemetan baino ezin da erabili. Software librea ere bada eta debalde deskargatu daiteke orrialde honetatik: <a href="http://ardour.org/download" target="_blank">http://ardour.org/download</a>. Hala ere, hortik, aplikazioa eskuratzeagatik ordaintzeko aukera ematen zaio erabiltzaileari proiektua garatzen jarraitu ahal izateko. Hau da aplikazioaren webgune orokorra: <a href="http://ardour.org/" target="_blank">http://ardour.org/</a>.</p>
<p></span><span lang="eu"><strong>Beste audio editoreak</strong></span><span lang="eu"></p>
<p>Audioak editatzeko beste aplikazio batzuk ere badaude, nola ez, Adoberen Adobe Audition <a href="http://www.adobe.com/special/products/audition/syntrillium.html" target="_blank">http://www.adobe.com/special/products/audition/syntrillium.html</a> edo Free Audio Editor MS Windows sistemetarako <a href="http://www.free-audio-editor.com" target="_blank">http://www.free-audio-editor.com</a>.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/06/17/audioa-editatzeko-baliabideak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lili USB Creator Linux euskarri autoabiarazgarria sortzeko aplikazioa</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/05/26/lili-usb-creator-linux-euskarri-autoabiarazgarria-sortzeko-aplikazioa/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/05/26/lili-usb-creator-linux-euskarri-autoabiarazgarria-sortzeko-aplikazioa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 May 2010 15:45:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Sistema Eragileak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[euskarria]]></category>
		<category><![CDATA[lili]]></category>
		<category><![CDATA[linux]]></category>
		<category><![CDATA[memoria]]></category>
		<category><![CDATA[pendrive]]></category>
		<category><![CDATA[USB]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=443</guid>
		<description><![CDATA[
Linux Live USB Creator, Lili USB Creator bezala ere ezagututa, MS Windowserako aplikazio bat da. Aplikazio honek USB memoria autoabiarazgarria GNU / Linux sistema barnean duena sortzea ahalbidetzen du. Horrela posiblea da eramatea USB memoria hori eta GNU/Linux sistema bat abiaraztea edozein ordenagailutatik. Beti ere, ordenagailuan hori egitea baimenduta baldin badago. Gainera, sistema eragile eramangarri [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><img class="alignleft size-medium wp-image-444" title="usblinux" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/05/usblinux-300x225.jpg" alt="usblinux" width="300" height="225" />Linux Live USB Creator, Lili USB Creator bezala ere ezagututa, MS Windowserako aplikazio bat da. Aplikazio honek USB memoria autoabiarazgarria GNU / Linux sistema barnean duena sortzea ahalbidetzen du. Horrela posiblea da eramatea USB memoria hori eta GNU/Linux sistema bat abiaraztea edozein ordenagailutatik. Beti ere, ordenagailuan hori egitea baimenduta baldin badago. Gainera, sistema eragile eramangarri honetan, Live CDetan ez bezala, konfigurazioa, laster-markak, kontaktuak edo erabiltzaileak nahi dituen aplikazioak zein dokumentuak gorde ahal ditu eta guzti hori edozein ordenagailutatik exekutatu.</p>
<p>Zenbait GNU/Linux banaketarekin ibiltzen da eta hemen dago aplikazioaren webgunea:<br />
<a href="http://www.linuxliveusb.com/index.php" target="_blank">http://www.linuxliveusb.com/index.php</a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/05/26/lili-usb-creator-linux-euskarri-autoabiarazgarria-sortzeko-aplikazioa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WinPenPack, gogoko aplikazio libreak sakelan</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/05/06/winpenpack-gogoko-aplikazio-libreak-sakelan/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/05/06/winpenpack-gogoko-aplikazio-libreak-sakelan/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 May 2010 14:00:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=423</guid>
		<description><![CDATA[
Zibergela atalean hitz egin da jada USB memoria batean instalatu daitezkeen aplikazio eramangarriei buruz, lotura honetan aurkitu ahal da artikulua: http://baleike.com/blogak/zibergela/2007/10/25/eraman-pca-patrikan/. Aukera hau eskaintzen duen PortableApps proiektua oso ezaguna da eta webgune honetan aurkitu ahal da: http://portableapps.com/. Hala ere, ez da aukera bakarra, winPenPack izeneko proiektua oso aukera jatorra da pendrive batean gehien erabiltzen diren [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><img class="alignleft size-medium wp-image-426" style="margin:0 2em 2em 0;" title="winpenpack" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/05/winpenpack-300x96.PNG" alt="winpenpack" width="300" height="96" />Zibergela atalean hitz egin da jada USB memoria batean instalatu daitezkeen aplikazio eramangarriei buruz, lotura honetan aurkitu ahal da artikulua: <a href="http://baleike.com/blogak/zibergela/2007/10/25/eraman-pca-patrikan/" target="_blank">http://baleike.com/blogak/zibergela/2007/10/25/eraman-pca-patrikan/</a>. Aukera hau eskaintzen duen PortableApps proiektua oso ezaguna da eta webgune honetan aurkitu ahal da: <a href="http://portableapps.com/" target="_blank">http://portableapps.com/</a>. Hala ere, ez da aukera bakarra, winPenPack izeneko proiektua oso aukera jatorra da pendrive batean gehien erabiltzen diren aplikazio libreak eramateko. Hau da proiektuaren webgunea: <a href="http://www.winpenpack.com" target="_blank">http://www.winpenpack.com</a>. Aplikazioak multzo ezberdinetan sailkatuta daude eta aplikazio aniztasun handia eskaintzen du proiektuak. Oso erabilgarria benetan ordenagailu ezberdinetan lan egin behar duen jendearentzat.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/05/06/winpenpack-gogoko-aplikazio-libreak-sakelan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ubuntu 10.04 bertsioaren konfigurazio arina</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/05/06/ubuntu-10-04-bertsioaren-konfigurazio-arina/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/05/06/ubuntu-10-04-bertsioaren-konfigurazio-arina/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 May 2010 13:55:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Mantenimendua]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=421</guid>
		<description><![CDATA[
Ubuntu 10.04 bertsio berria hasieratik instalatuko dute erabiltzaile askok. Hala ere, Ubuntuk orokorrean ez ditu aukera batzuk ekartzen nahiko ohikoak direnak. Ekartzen dituen beste batzuk, ordea, askotan kentzen edo aldatzen dira. Oso ohikoak diren aukera hauek konfiguratzeko script bat dago eskuragai, hau da, sisteman exekutatzen den aplikazio bat hau guztia automatizatzen duena. Ubuntu bertsio berria [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ubuntu 10.04 bertsio berria hasieratik instalatuko dute erabiltzaile askok. Hala ere, Ubuntuk orokorrean ez ditu aukera batzuk ekartzen nahiko ohikoak direnak. Ekartzen dituen beste batzuk, ordea, askotan kentzen edo aldatzen dira. Oso ohikoak diren aukera hauek konfiguratzeko script bat dago eskuragai, hau da, sisteman exekutatzen den aplikazio bat hau guztia automatizatzen duena. Ubuntu bertsio berria instalatu duten erabiltzaile askok ziur eskertzen dutela.</p>
<p>Webgune honetan argitaratu dituzte azalpenak ingelesez <a href="http://www.webupd8.org/2010/04/what-to-do-after-fresh-ubuntu-install.html" target="_blank">http://www.webupd8.org/2010/04/what-to-do-after-fresh-ubuntu-install.html</a>, scripta jaisteko hemendik jaitsi daiteke: <a href="http://launchpad.net/ubuntustart/0.4.x/0.4.8/+download/ubuntu-10.04-start-0.4.8.4.tar.gz" target="_blank">http://launchpad.net/ubuntustart/0.4.x/0.4.8/+download/ubuntu-10.04-start-0.4.8.4.tar.gz</a>. Fitxategi hau deskargatu ostean, deskonprimitu behar da eta bertan dagoen scripta exekutatu sistemaren administratzaile bezala. Hori egin ondoren, leihoen bitartez automatikoki ezarri ahal diren eta instalatu ahal diren aukera ezberdinak agertzen joango dira erabiltzaileak nahi duena hautatzeko.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/05/06/ubuntu-10-04-bertsioaren-konfigurazio-arina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hemen dago Ubuntu 10.04 Lucid Lynx</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/05/06/hemen-dago-ubuntu-10-04-lucid-lynx/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/05/06/hemen-dago-ubuntu-10-04-lucid-lynx/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 May 2010 13:51:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Sistema Eragileak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>
		<category><![CDATA[LTS]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu One]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=418</guid>
		<description><![CDATA[
Sei hilero bezala badago hemen Ubuntu 10.04, Ubuntu bertsio berria. Bertsio berri honi Lucid Lynx izena jarri diote Canonical entitateko kideek. Gainera, bertsio hau LTS da, alegia, &#8220;Long Term Support&#8221;. Horrek esan nahi du iraupen luzeko laguntza teknikoa duela. Horrenbestez, hiru urtez luzatuko da mantenua eta laguntza teknikoa mahaigaineko ordenagailuetarako eta bost urtez zerbitzarietarako.
Hainbat hobekuntza [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><img class="alignleft size-medium wp-image-419" title="ubuntu 10.04 lucid lynx" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-10.04-lucid-lynx-300x240.jpg" alt="ubuntu 10.04 lucid lynx" width="300" height="240" />Sei hilero bezala badago hemen Ubuntu 10.04, Ubuntu bertsio berria. Bertsio berri honi Lucid Lynx izena jarri diote Canonical entitateko kideek. Gainera, bertsio hau LTS da, alegia, &#8220;Long Term Support&#8221;. Horrek esan nahi du iraupen luzeko laguntza teknikoa duela. Horrenbestez, hiru urtez luzatuko da mantenua eta laguntza teknikoa mahaigaineko ordenagailuetarako eta bost urtez zerbitzarietarako.</span></p>
<p>Hainbat hobekuntza sumatu daitezke Ubuntu Lucid Lynx honetan. Sistema abiarazteko abiadura, adibidez, aurreko bertsioan nahiko azkartu bazen, oraingo bertsio honetan are gehiago arindu da. Ubunturen garatzaileen helburua soilik 10 segundotan abiaraztea da, hau ezin da bete ordenagailu guztietan, ordenagailuaren ezaugarri teknikoen menpe dagoelako. Hala ere, egia esanda, aurreko bertsioarekin sistema abiarazteko azkartasuna nabaria bazen, honetan izugarri azkarra dela onartu behar da. Ordenagailua piztu eta segundo gutxitan Ubuntu martxan dago jada.</p>
<p>Bestetik hobekuntza tekniko batzuk ere ikus daitezke, Ubunturen bertsio berri hau Linux Kernel 2.6.32 bertsioarekin etortzen. Nvidia txartel grafikoen kasuan, Noveau da orain lehenetsitako driverra eta hobetu dituzte txartel grafiko hauetarako driver jabedunen instalazio aukerak.</p>
<p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong>Itxura aldaketa</strong></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></p>
<p>Ubuntu Lucid Lynx abiarazten denean nabarituko den lehenengo aldaketa itxura grafikoa izango da. Erabat aldatu da beste bertsioetatik, ohiko kolore marroiarekin apurtu dute bertsio berri honetan eta morea da orain banaketaren kolore nagusia, gris iluna eta laranja ilunarekin batera.</p>
<p>Bestetik, leihoen gaia ere aldatu da eta botoiak titulu-barraren ezkerrean kokatu dira eta ez eskuman, ohikoa den bezala. Honen ondorioz, hasiera batean, arraroa egiten da leihoak ixtea, handitzea edo txikitzea, ohitura eta inertzia dela eta, goiko eskumako aldera eramaten delako sagua eragiketa hauek egiteko. Alabaina, laster batean ohitzen da erabiltzailea, eta bestela, beti aldatu daiteke era erraz batean hobespenetatik, itxura grafikoa aldatzeko aukeran.</p>
<p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong>Firefoxerako hasierako orrialdea eta lehenetsitako bilatzailea</strong></span></p>
<p>Beste aldaketa bat izan da Firefoxerako hasierako orrialdea. Azkenean, Canonicalekoek Gooleren alde egin dute berriz Internet bilatzaile bat aukeratzeko orduan hasierako pantaila honetarako. Hori bai, diseinu aldaketa garrantzitsu batekin eta Ubunturen irudi berrira egokituta.</p>
<p>Bilaketa motorretan ere Googlek jarraitzen du lehenetsita.</p>
<p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong>Sare sozialekin, microbblogging eta berehalako mezularitzarekin integrazioa</strong></span></p>
<p>Beste aldaketa sakon bat izan da sare sozialekin, microblogging eta berehalako mezularitzarekin garatu den integrazioa.<br />
Saioa kudeatzeko menutik bertatik zehaztu ahal da erabiltzailearen on-line egoera: eskuragarri, ez dago, deskonektatuta, lanpetuta, ikustezina. Bertan konfiguratu ahal dira sare sozialetarako, microblogging eta berehalako mezularitza kontu ezberdinen ezarpenak. Hauek dira integratzen dituen sare sozialak eta microblogging guneak: Facebook, Twitter, Identi.ca, Flicker, StatusNet, Quaiku, FriendFeed eta Digg. Berehalako mezularitzarako hainbat protokolo integratzen ditu: Facebook berriketa, Yahoo, Jabber, Google Talk, MSN, AIM, IRC, MySpace, qq, ICQ eta beste hainbat. Berehalako mezularitzaren kasuan Empathy aplikazioarekin bateratuta dago eta sare sozialen berriketak irakurtzeko eta idazteko, Gwibber aplikazioarekin dago integratuta. Gainera, menu honetatik bertatik ere Ubuntu one kontua kudeatu daiteke eta sistemaren saioa. Beraz, menu bakar batetik kudeatu ahal dira sistemaren saioa, Ubuntu One,   berehalako mezularitzaren kontu ezberdinak eta sare sozialenak. Hau da, nortasun digital anitz dituztenentzat zoragarria!</p>
<p>Beste alde batetik Gwibber aplikazioaren diseinua ere aldatu da eta aldaketek ez dute ekarri erakargarria izate hutsa, erabilerraztasunaren aldetik ere hobetu da izugarri eta beraz erosoago eta errazago erabiltzen da aplikazio hau.</p>
<p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong>Ubuntu One</strong></span></p>
<p>Ubuntu One da Ubunturen aurreko bertsioarekin jaio zen zerbitzu bat, dokumentuak on-line gorde eta eskuratu ahal izateko ordenagailu ezberdinetatik norberaren Ubuntutik. Gainera, Ubuntu erabiltzen zuten beste ezagun batzuekin ere partekatu ahal ziren dokumentu hauek. Orain, gainera, Ubuntu erabiltzaileak ez direnekin partekatu daitezke. Honez gain, malgutasun gehiago dago zehazteko zein ordenagailutan partekatu nahi diren gauzak eta zer partekatu daiteke, ez soilik dokumentuak, laster markak eta kontaktuak ere partekatu eta sinkronizatu daitezke erailtzen diren ordenagailu ezberdinen artean. Bestetik, Ubuntu Music Storen erosten diren abestiak ere Ubuntu One-en gordeko dira eta erreproduzitzaile ezberdinekin sinkronizatu daitezke.</p>
<p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong>Softwarea</strong></span></p>
<p>Canonicaletik iragarri zuten bezala, Gimp irudi editorea ez dator instalatuta lehenetsita eta erabili nahi izanez gero Ubuntu Software Biltegitik instalatu beharko da, eta minutu batzuetan Gimp sisteman instalatuta egongo da. Bestetik, Pitivi bideo editorea gehitu dute bideoak era erraz batean editatzeko. Ubuntu software biltegian ere diseinu aldaketa sakona egin da.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/05/06/hemen-dago-ubuntu-10-04-lucid-lynx/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Android eta sistema honetarako aplikazioak</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/04/14/android-eta-sistema-honetarako-aplikazioak/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/04/14/android-eta-sistema-honetarako-aplikazioak/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 16:03:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Mugikorrak]]></category>
		<category><![CDATA[Sistema Eragileak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=381</guid>
		<description><![CDATA[
Android sakelako telefonoetarako sistema eragile bat da eta 2007ko azaroan aurkeztu zenetik, joan da hedatzen eta interesa pizten bai telefono mugikorren fabrikatzaileengan zein erabiltzaileengan. Android software librea da eta bere ardura Open Handset Alliance erakundeak du. Open Handset Alliance Googlek bultzatutako partzuergo bat da eta partzuergo honetan estandar irekiekin konprometituta dauden hainbat entitatek parte hartzen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><img class="alignleft size-medium wp-image-382" style="margin: 0em 1em 1em 0em;" title="android" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/04/android2-300x187.jpg" alt="android" width="300" height="187" />Android sakelako telefonoetarako sistema eragile bat da eta 2007ko azaroan aurkeztu zenetik, joan da hedatzen eta interesa pizten bai telefono mugikorren fabrikatzaileengan zein erabiltzaileengan. Android software librea da eta bere ardura Open Handset Alliance erakundeak du. Open Handset Alliance Googlek bultzatutako partzuergo bat da eta partzuergo honetan estandar irekiekin konprometituta dauden hainbat entitatek parte hartzen dute, hardware, software zein telekomunikazio arlokoak, batik bat.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><strong>Sistema eragilearen ezaugarri nagusiak</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Sistema eragileak web nabigatzailea integratuta ekartzen du, WebKit kode irekiko motorrean oinarrituta.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Androidek multimedia formatu arruntak onartzen ditu, audio, bideo zein irudietarako.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Bestetik, sakelako telefonoaren menpe dauden beste hainbat ezaugarri ere eskaintzen ditu, GSM telefonia, Bluetooth, 3G, Wifi, argazki-kamera, GPS, iparrorratza, azelerometroa. Ezaugarri hauek ibili ahal izateko Androidekin, telefonoaren hardwareak ere eskaini behar ditu ezaugarri horiek bere osagai elektronikoen bitartez.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Ukimen-pantailarekin erabiltzeko prestatuta dago. Izan ere, horretarako hainbat baliabide ekartzen ditu, ukimen-teklatua bezala. Pantaila biratzen da telefonoa biratzen denean eta zoom ezberdinekin ikusi eta irakurri ahal dira informazio ezberdinak, mapak edo webguneak zein pdfak edo irudiak, esaterako.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Sistemarekin hainbat aplikazio etortzen dira lehenetsita instalatuta: nabigatzailea, posta elektronikoa irakurtzeko aplikazioa, SMSak irakurtzeko eta idazteko aplikazioa, egutegia, mapak, kontaktuak.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Gainera, badago beste ezaugarri bat  oso interesgarri bihurtzen duena Android. Market izeneko aplikazio biltegia da, hain zuzen ere.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Market da aplikazio biltegi itzela. Aplikazio biltegi honetan, ordainpeko zein doako aplikazio pilo bat aurkitu ahal dira eta atal ezberdinetakoak: jokoak, erosketak, komunikazioak, komikiak, kirolak, baliabide orokorrak, multimedia aplikazioak, albisteak eta eguraldia, aisialdia, jakintza eta bilaketa, osasuna, gizartea, produktibitatea, bidaiak, telefonorako gai ezberdinak, gehigarriak. Android Marketek ahalbidetzen du garatzaileek Market-en aplikazioak sartzea, ordainpekoak edo doakoak eta edozein Android mugikorretatik egongo dira eskuragai. Honela, sakelako telefonoaren erabiltzaileak deskargatu eta instalatu ahal du nahi duenean. Gainera, gune ofizialetik deskargatzen ari den bermearekin.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Market erabiltzeko eta Androiden beste ezaugarri batzuk ere erabiltzeko, sistemaren eguneraketak, mapak, posta elektronikoa edo web nabigatzailea, esaterako, beharrezkoa da  Internet konexio bat mugikorrean. Wifi izan daiteke, edo noizbehinkako konexioak. Baina ahal bada, hobe da etengabeko Internet konexioa. Jada irisgarriagoak dira sakelako telefonoetarako Internet tarifa lauen prezioak. Etxeko ADSL edo kablearenak baino askoz merkeagoak aurki daitezke.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><strong>Aplikazio interesgarri batzuk</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Androiderako Market biltegian denetariko aplikazioak daude, batzuk Google zerbitzuekin integratuta, era honetan, mugikorrean zein ordenagailu ezberdinetan egon daitezke datu batzuk, kontaktuak edo agenda, esaterako.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;"><strong>Google Sky Map</strong> aplikazioaren bitartez, planetario bat eraman ahal da sakelan. Ordua eta posizionamendurako teknologiak erabiltzen ditu jakiteko zeruaren zein zatia ikusten ari den momentu horretan erabiltzailea, eta mugimendu sentsorearen bitartez ere asmatzen du norantz  begiratzen ari den. Era horretan izarrak, konstelazioak edo planetak identifikatu eta izendatzeko gauza da aplikazio hau. Gainera, izenaren arabera bilatu ahal dira elementu ezberdinak eta aplikazioak esango du nora begiratu behar den aurkitzeko.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;"><strong>WeatherBug</strong> aplikazioak asmatzen du non dagoen erabiltzailea eta eguraldiaren inguruko informazioa eskaintzen dio. Eskuz ere aukeratu daitezke leku ezberdinak leku horietako eguraldiari buruzko informazioa jasotzeko.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;"><strong>Docs To Go</strong> aplikazioaren bitartez, bulegotika dokumentu ezberdinak ikusi ahal dira mugikorretik, hurrengo formatuak onartuta: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;"><strong>Gtasks</strong> aplikazioarekin atazak kudeatu ahal dira eta bateragarria da GMailen dauden atazekin. <strong>Google Talk</strong> aplikazioaren bitartez GTalk kontaktuekin hitz egin ahal izango da.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;"><strong>Andando</strong> edo <strong>Hi-Hiker Pro</strong>-ren bitartez gorde ahal dira ibilbideak, jakitea zenbat ibili den edo pasatu diren altuera ezberdinak, GPSa erabiltzen dute. <strong>And Explorer</strong> fitxategi arakatzaile ezaguna da. <strong>Barcode Scanner</strong> aplikazioaren bitartez barra-kodeak eta QR kodeak irakurri ahal dira argazki-kamera erabilita. <strong>ShopSavvy</strong> barra-kodeak irakurtzeaz gain saiatzen da produktu ezberdinak identifikatzen eta produktuen prezio ezberdinak lortzen, horretarako norberaren posizioa ere erabiltzen du. <strong>Scan2PDF</strong> mobile, argazki-kameraren bitartez pasatu ahal da argazki edo dokumentu bat PDFra. <strong>BeamReader</strong> erabil daiteke PDFak irakurtzeko. <strong>Bubble</strong>-ren bitartez nibela instalatuko da telefono mugikorrean eskulanetan laguntzen duena zerbait zuzen dagoen jakiteko edo daukan angelua jakiteko. <strong>Dog Whistler</strong> aplikazioak txakurrentzako txilibitua eskaintzen du frekuentzia ezberdinekin. <strong>Draw</strong>-ren bitartez hatzarekin marraztu ahal da telefonoaren pantailan eta <strong>Solo Lite</strong>-ren bitartez gitarra bat egongo da eskuragarri mugikorrean. <strong>Voice Recorder</strong> aplikazioarekin, mugikorra ahots-grabagailu bihurtzen da. <strong>Goggles</strong> aplikazioaren bitartez argazki-kamerarekin ateratako irudiak bilatu ahal dira interneten eta <strong>Layar</strong> edo <strong>Wikitudek</strong>, argazki kamera, posizionamendua eta mugimendua erabilita gertu dauden elementuen inguruko informazioa ematen dute, dendak, jatetxeak edo mendiak, esaterako.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="eu"><span style="font-weight: normal;">Microblogging eta Sare sozialetarako aplikazioak ere badaude, <strong>Twitroid</strong> Twitter zerbitzurako edo <strong>Facebook</strong>, esaterako.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/04/14/android-eta-sistema-honetarako-aplikazioak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shutter, GNU/Linux-en pantaila-argazkiak ateratzeko aplikazio interesgarria</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/04/08/shutter-gnulinux-en-pantaila-argazkiak-ateratzeko-aplikazio-interesgarria/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/04/08/shutter-gnulinux-en-pantaila-argazkiak-ateratzeko-aplikazio-interesgarria/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Apr 2010 10:54:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[pantaila-argazkiak]]></category>
		<category><![CDATA[shutter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=373</guid>
		<description><![CDATA[
Shutter GNU/Linux sistemetan pantaila-argazkiak ateratzeko oso aplikazio interesgarria da. Shutter software librea da eta instalatu daiteke Ubuntu edo GNU/Linux sistemetan Synaptic-etik, Ubuntu Software Biltegitik edo edozein pakete kudeatzailetatik, shutter izeneko paketea bilatu eta instalatzeko markatu besterik ez da behar. Aukeratutako area bat, leiho bat edo pantaila osoaren argazkia ateratzea baimentzen du. Ondoren argazki pantaila hau [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } 		A:link { so-language: zxx } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><img class="alignleft size-full wp-image-374" title="shutter" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/04/shutter.png" alt="shutter" width="192" height="192" />Shutter GNU/Linux sistemetan pantaila-argazkiak ateratzeko oso aplikazio interesgarria da. Shutter software librea da eta instalatu daiteke Ubuntu edo GNU/Linux sistemetan Synaptic-etik, Ubuntu Software Biltegitik edo edozein pakete kudeatzailetatik, shutter izeneko paketea bilatu eta instalatzeko markatu besterik ez da behar. Aukeratutako area bat, leiho bat edo pantaila osoaren argazkia ateratzea baimentzen du. Ondoren argazki pantaila hau editatu daiteke gainean marrazteko, elementu ezberdinak azpimarratzeko edo bertan idazteko edo argibideak jartzeko. Gero argazki hau gorde ahal da formatu ezberdinetan, jpg, png, bmp, gif, svg eta beste hainbatetan.</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Gainera oso ezaugarri interesgarria du, hau da, plugin ezberdinak dituela funtzionalitate anitzekin. Plugin hauen bitartez, PDF bezala gorde daitezke pantaila-argazkiak, edo efektu grafiko ezberdinak aplikatu daitezke, hala nola 3D efektuak, sepia edo polaroid efektua, ur-marka irudia babesteko eta beste hainbat.</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Hau da proiektuaren webgunea: </span></span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://shutter-project.org/" target="_blank"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-weight: normal;">http://shutter-project.org/</span></span></span></a></span></span></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/04/08/shutter-gnulinux-en-pantaila-argazkiak-ateratzeko-aplikazio-interesgarria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>HelenOS sistema eragile berria</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/03/23/helenos-sistema-eragile-berria/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/03/23/helenos-sistema-eragile-berria/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Mar 2010 13:23:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sistema Eragileak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=341</guid>
		<description><![CDATA[
Helen OS da oraindik garapenean dagoen sistema eragile berri bat. Garatzaileen asmoa sistema eragile arina sortzea da eta prozesagailu askorekin erabilgarria da dagoeneko. Orain dela gutxi 0.4.2 bertsioa abiarazi dute eta oraingoz funtzionalitate handia ez duen arren, egitasmoaren jarraipena egin beharko da bilakaera ikusteko.
Garatzaileek esaten dute ez dagoela oinarrituta ez Linux, ez BSD, ez Unix [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" align="LEFT"><img class="alignleft size-full wp-image-342" style="margin: 0em 1em 1em 0em;" title="Helenos" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/03/Helenos.png" alt="Helenos" width="197" height="169" />Helen OS da oraindik garapenean dagoen sistema eragile berri bat. Garatzaileen asmoa sistema eragile arina sortzea da eta prozesagailu askorekin erabilgarria da dagoeneko. Orain dela gutxi 0.4.2 bertsioa abiarazi dute eta oraingoz funtzionalitate handia ez duen arren, egitasmoaren jarraipena egin beharko da bilakaera ikusteko.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu" align="LEFT">Garatzaileek esaten dute ez dagoela oinarrituta ez Linux, ez BSD, ez Unix eta ez Solaris sistema eragileetan. BSD lizentzia dauka, hau da, lizentzia ireki bat eta zati batzuek ere GPL lizentzia irekia daukate. Beraz, egitasmoa lizentzia zeharo irekikoa da.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu" align="LEFT"><a href="http://www.helenos.org/" target="_blank">http://www.helenos.org/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/03/23/helenos-sistema-eragile-berria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Samba, ordenagailu baliabideak sarean dantzan</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/02/12/samba-ordenagailu-baliabideak-sarean-dantzan/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/02/12/samba-ordenagailu-baliabideak-sarean-dantzan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 07:01:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Sareak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[samba]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=273</guid>
		<description><![CDATA[
Samba, sare lokal batean, GNU/Linux sistemetan baliabide informatikoak partekatzeko sistema da. Sambaren bitartez, baliabide horiek, beste ordenagailuetan eskuragarri egongo lirateke. Gainera, ordenagailu horiek GNU/Linux, MS Windows edo Mac Os X sistema eragilea edukita, iritsi ahal izango dira era erraz batean baliabide horietara. Alegia, GNU/Linux duen ordenagailu batetik, karpetak, inprimagailuak eta bestelako baliabideak partekatu ahal dira [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } 		A:link { so-language: zxx } --></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; text-decoration: none;" lang="eu"><img class="alignleft size-medium wp-image-274" style="margin: 0em 1em 1em 0em;" title="samba" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/02/samba-300x225.jpg" alt="samba" width="300" height="225" />Samba, sare lokal batean, GNU/Linux sistemetan baliabide informatikoak partekatzeko sistema da. Sambaren bitartez, baliabide horiek, beste ordenagailuetan eskuragarri egongo lirateke. Gainera, ordenagailu horiek GNU/Linux, MS Windows edo Mac Os X sistema eragilea edukita, iritsi ahal izango dira era erraz batean baliabide horietara. Alegia, GNU/Linux duen ordenagailu batetik, karpetak, inprimagailuak eta bestelako baliabideak partekatu ahal dira sare lokalean beste ordenagailu batzuetatik eskuratu ahal izateko nahiz eta sistema eragile ezberdinak eduki.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; text-decoration: none;" lang="eu"><strong>Samba martxan jartzeko urratsak</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;"><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Samba instalatzeko, “samba” izeneko paketea instalatzeko aukeratu beharko da. Horretarako Synaptic pakete kudeatzailea erabil daiteke, edo antzekoa den besteren bat. Bestela, proiektuaren webgunean, dokumentazio osoa eta aplikazioa jaisteko aukera dago. Hau da proiekturen webgunea: </span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.samba.org/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.samba.org/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu">Behin samba instalatuta, erabiltzaileak sortu beharko dira. Erabiltzaileak sortzeko, kontsola zabaldu behar da eta bertan “sudo smbpasswd -a erabiltzailearen_izena” idatzi behar da, non “erabiltzailearen_izena”, samban sartu nahi dugun erabiltzailearen izena izan behar den. Samban gehitzen diren erabiltzaileak, sistemaren erabiltzaileak ere izan behar dira, alegia, ezin da sortu erabiltzailerik Samban, sisteman ez badago jada.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; text-decoration: none;" lang="eu"><strong>Samba konfiguratzeko fitxategia</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu">Samba zerbitzaria konfiguratzeko fitxategia “/etc/samba karpetan dago eta smb.conf” du izena. Beraz, fitxategi hau aldatzeko, “sudo gedit /etc/samba/smb.conf” komandoa erabili ahal da, orduan, testu editore bat irekiko da “smb.con” fitxategiaren edukiarekin aldatu ahal izateko. Honen harira bi ohar. Alde batetik, hemen proposatzen den komandoa, “gedit” editorea, zabaltzen du. Editore hau GNome bezalako ingurune grafikoek ekartzen dute instalatuta, Ubuntu, esaterako. Baina, beste editore bat zabaldu nahi izanez gero, “gedit” izenaren ordez, nahi den editorea jar daiteke. “Vim” edo “vi” kontsolan editatzeko edo “kedit” KDE ingurune grafikoetan, Kubuntu-ren kasuan bezala. Bestetik, komenigarria da, fitxategia hau aldatu aurretik, fitxategiaren ziurtasun kopia bat egitea. Honela, aldaketa horretan zerbait apurtzen bada, berreskuratu ahal izango da jatorrizko fitxategia. Horretarako “sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.back” komandoa erabili ahal da.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu">Behin smb.conf zabalduta, fitxategi horretan ezinbestekoa da aldatzea lantaldea “workgroup” jartzen duen lerroan. Hala, bada, non workgroup = workgroup jartzen duen, workgroup = lantaldea jarri beharko da, “lantaldea” izanda bulegoan edo etxean dauden ordenagailuen lantaldea edo domeinua. Komenigarria da, sarean dauden ordenagailu guztiak lantalde edo domeinu berean sartzea.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu">Fitxategi honetan konfiguratu beharko den hurrengoa da partekatu nahi diren baliabideak, karpetak bezala edo inprimagailuak. Horretarako, “smb.conf” fitxategian, “#” ikurraren bitartez komentatuta etortzen dira adibide batzuk, beraz, nahi den adibidea hartu eta kopiatu ahal da, “#” ikurra kenduta, komentarioa izan ez dadin eta eragina edukitzeko.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu">Hori guztia eginda, samba zerbitzua abiarazi beharko da. Ubuntu bezalako Debian banaketetan, “sudo /etc/init.d/samba restart” eta enter teklari sakatu egin ahal da terminalean. Bestela, ordenagailua berrabiarazi ahal da.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; text-decoration: none;" lang="eu"><strong>Samba konfiguratzeko era grafikoak</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu">Aurrekoa irakurrita, komandoei oso ohituta ez egonez gero, beldurgarria suertatu daiteke sambaren konfigurazioa. Baina, mahaigaineko aplikazioak daude, konfigurazio fitxategiak ukitu gabe samba konfiguratzen laguntzen dutenak. Gadmin-Samba, esaterako, aplikazio hau konfiguratzeko “gadmin-samba” paketearen izena idatzi beharko da Synaptic bezalako pakete kudeatzaile batean edo Ubuntu Software-Biltegian.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; text-decoration: none;" lang="eu"><strong>Windowsetik nola atzitu<br />
</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu">MS Windows sistemetatik iristeko partekatutako baliabideetara, “Nire sareko lekuak”-en, “Sare osoa” eta “Microsoft Windowsen Sarea” atalera joan behar da eta hor agertuko da lantaldearen izena, bertan klikatu eta ordenagailuaren izena agertuko da, eta barnean partekatutako karpetak.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; text-decoration: none;" lang="eu"><strong>GNU/Linux sistemetatik nola atzitu<br />
</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu">Beste GNU/Linux batetik, sambaren bitartez partekatutako baliabideetara iristeko, fitxategi arakatzailean “smb://zerbitzariaren_izena” idatzi ahal da helbide barran, “zerbitzariaren_izena” ordezkatuta, samba dagoen ordenagailuaren izenarekin. Bestela, “Sarea” aukeran agertuko da ordenagailua eta bestela, “Windows sarea” agertzen den aukeran klik egin beharko da eta hor lantaldearen izenari sakatu. Ostean, agertuko da ordenagailuaren izena eta hor partekatutako baliabideak.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; text-decoration: none;" lang="eu"><strong>Mac Os X sistemetatik nola atzitu<br />
</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu">Finderren, “Sarea” aukeran klikatuta, lantaldearen izena agertuko da eta bertan klikatuta, nahi den karpeta konpartitutara konektatzeko aukera agertuko da.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/02/12/samba-ordenagailu-baliabideak-sarean-dantzan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fennec, sakelako telefonoetarako Firefox bertsioa atera da</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/02/04/fennec-sakelako-telefonoetarako-firefox-bertsioa-atera-da/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/02/04/fennec-sakelako-telefonoetarako-firefox-bertsioa-atera-da/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 16:09:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Mugikorrak]]></category>
		<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[fennec]]></category>
		<category><![CDATA[firefox]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=265</guid>
		<description><![CDATA[
Kalean dago jada Fennec, Firefox nabigatzailearen bertsioa sakelako telefonoetarako. Beraz, posiblea da jada nabigatzaile hau erabiltzea ordenagailuetan zein telefono mugikorretan. Nokia N 900 izan da ekartzen duen lehenengoa, baina laster batean, ziur-asko beste hainbat telefono mugikor batuko zaizkio.
Mugikorretarako nabigatzaile honi, Firefoxi bezala, gehigarriak gehitu ahal zaizkio, aparteko funtzionalitateak ahalbidetzeko. Momentuz, 40 gehigarri baino gehiago daude [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } 		A:link { so-language: zxx } --></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu" align="LEFT"><img class="alignleft size-medium wp-image-266" style="margin: 0em 1em 1em 0em;" title="fennec" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/02/fennec-300x180.jpg" alt="fennec" width="300" height="180" />Kalean dago jada Fennec, Firefox nabigatzailearen bertsioa sakelako telefonoetarako. Beraz, posiblea da jada nabigatzaile hau erabiltzea ordenagailuetan zein telefono mugikorretan. Nokia N 900 izan da ekartzen duen lehenengoa, baina laster batean, ziur-asko beste hainbat telefono mugikor batuko zaizkio.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu" align="LEFT">Mugikorretarako nabigatzaile honi, Firefoxi bezala, gehigarriak gehitu ahal zaizkio, aparteko funtzionalitateak ahalbidetzeko. Momentuz, 40 gehigarri baino gehiago daude prestatuta jada Firefox nabigatzailearen bertsio mugikorrean ibili ahal izateko.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Hona hemen Mozillaren informazioa: </span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://blog.mozilla.com/blog/2010/01/29/firefox-for-maemo-now-available/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://blog.mozilla.com/blog/2010/01/29/firefox-for-maemo-now-available/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> eta proiektuaren webgunea: </span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.mozilla.org/projects/fennec/1.0a1/releasenotes/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.mozilla.org/projects/fennec/1.0a1/releasenotes/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/02/04/fennec-sakelako-telefonoetarako-firefox-bertsioa-atera-da/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wordpress 2.9 liberatu da.</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2009/12/30/wordpress-2-9-liberatu-da/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2009/12/30/wordpress-2-9-liberatu-da/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Dec 2009 15:21:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=195</guid>
		<description><![CDATA[Blogak sortzeko Wordpress aplikazioaren 2.9 bertsioa liberatua izan da eta beraz, software honen bitartez sortuta dauden blogetan eguneraketak burutu daitezke jada. Bertsio honen berrikuntzen artean, irudi editore bat dakar kudeaketa panelean bertan integratuta. Editore honek argazkiak moztea, biratzea edo tamainaz aldatzea baimentzen du esaterako. Zakarrontzi sistema bat ere gehitu dute ezabatutako sarrerak edo iradokizunak berreskuratu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-medium wp-image-198" style="margin: 0em 1em 1em 0em;" title="wordpress" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2009/12/wordpress-300x225.jpg" alt="wordpress" width="300" height="225" />Blogak sortzeko Wordpress aplikazioaren 2.9 bertsioa liberatua izan da eta beraz, software honen bitartez sortuta dauden blogetan eguneraketak burutu daitezke jada. Bertsio honen berrikuntzen artean, irudi editore bat dakar kudeaketa panelean bertan integratuta. Editore honek argazkiak moztea, biratzea edo tamainaz aldatzea baimentzen du esaterako. Zakarrontzi sistema bat ere gehitu dute ezabatutako sarrerak edo iradokizunak berreskuratu ahal izateko eta on-line webguneetatik bideoak txertatzeko era erosoagoa ere gehitu dute, horrelako zerbitzu ospetsuenekin bateragarria.</p>
<p><a href="http://wordpress.org/" target="_blank">http://wordpress.org/</a><br />
<a href="http://wordpress.org/development/2009/12/wordpress-2-9/" target="_blank">http://wordpress.org/development/2009/12/wordpress-2-9/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2009/12/30/wordpress-2-9-liberatu-da/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ubuntu 10.04 Lucid Lynx Alpha 1 argitaratu da</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2009/12/17/ubuntu-10-04-lucid-lynx-alpha-1-argitaratu-da/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2009/12/17/ubuntu-10-04-lucid-lynx-alpha-1-argitaratu-da/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 20:38:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Sistema Eragileak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>
		<category><![CDATA[linux]]></category>
		<category><![CDATA[lynx]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[Irritsuenek badaukate dagoeneko eskuragarri Ubuntu Lucid Lynx GNU/Linux banaketaren lehenengo Alpha bertsioa, 10.04 Alpha 1 bertsioa alegia. Hala ere, bertsio hau garapen bertsioa da oraindik eta garatzaileei nahiz probatzaileei bereziki zuzenduta dago. Horrenbestez, ezin da ziurtatu bere egonkortasuna eta ez da komenigarria instalatzea probetarako ez den ordenagailu batean
Behin betiko bertsioa datorren urteko apirilerako espero da [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="LEFT"><img class="alignleft size-medium wp-image-186" style="margin: 0em 1em 1em 0em;" mce_style="margin: 0em 1em 1em 0em;" title="ubuntulucidlynx" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2009/12/ubuntulucidlynx-300x187.jpg" mce_src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2009/12/ubuntulucidlynx-300x187.jpg" alt="ubuntulucidlynx" height="187" width="300">Irritsuenek badaukate dagoeneko eskuragarri Ubuntu Lucid Lynx GNU/Linux banaketaren lehenengo Alpha bertsioa, 10.04 Alpha 1 bertsioa alegia. Hala ere, bertsio hau garapen bertsioa da oraindik eta garatzaileei nahiz probatzaileei bereziki zuzenduta dago. Horrenbestez, ezin da ziurtatu bere egonkortasuna eta ez da komenigarria instalatzea probetarako ez den ordenagailu batean</p>
<p align="LEFT">Behin betiko bertsioa datorren urteko apirilerako espero da eta bertsio honek Linux sistema eragilearen nukleoaren 2.6.32 bertsioa ekarriko du zein GNomeren azken bertsioa. Honez gain, 10 segundotan abiaraztea du helburu, honekin nahiko murriztuko litzateke abiarazteko denbora.</p>
<p align="LEFT"><a href="http://cdimage.ubuntu.com/releases/lucid/alpha-1/" mce_href="http://cdimage.ubuntu.com/releases/lucid/alpha-1/" target="_blank">http://cdimage.ubuntu.com/releases/lucid/alpha-1/</a><br mce_bogus="1"></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2009/12/17/ubuntu-10-04-lucid-lynx-alpha-1-argitaratu-da/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aniztasun grafikoa GNU/Linux sistema eragileetan</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2009/11/12/aniztasun-grafikoa-gnulinux-sistema-eragileetan/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2009/11/12/aniztasun-grafikoa-gnulinux-sistema-eragileetan/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 16:05:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sistema Eragileak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=127</guid>
		<description><![CDATA[gnome_mahaigaina]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sistema eragile gehienek, instalatzen direnean, ingurune grafiko bakarra eskaintzen dute. Ingurune grafiko horretan, instalatu eta gero, lehenetsitako ezaugarriak aldatzen joan daitezke eta bakoitzaren gustuaren arabera, ezaugarri batzuk konfiguratzen. GNU/Linux sistemetan ordea, sistema eragilearen nukleoa eta ingurune grafikoa banatuta daude, eta hainbat ingurune grafiko ezberdinen artean aukeratu daiteke. Bai gustuen arabera edo bai ordenagailuen behar eta ezaugarrien arabera. Ingurune grafiko bakoitzak bere ezaugarri bereziak eta bere aplikazio gehigarriak dituzte. Era berean, batzuk baliabide gehiago eskatzen dituzte eta beste batzuk oso baliabide gutxi, ordenagailu zaharretan eta ez oso indartsuetan instalatzeko modukoak. Bat baino gehiago egon daiteke instalatuta ordenagailuan eta horrela, ordenagailuan saioa hasten duen erabiltzaile bakoitzak bere gustuen arabera, bata ala bestea aukera dezake. Erabiltzaile bera ere, sar daiteke batzuetan batekin eta beste batzuetan beste batekin, saioa hasteko pantailan hautatzeko aukera ematen duelako.</p>
<p><strong><img class="alignleft size-medium wp-image-129" style="margin: 0 2em 2em 0;" title="kde" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2009/11/kde-300x187.png" alt="kde" width="300" height="187" />KDE</strong></p>
<p>Ingurune grafiko astuna da eskakizun grafikoen aldetik, berezitasun grafiko asko dituelako eta beraz, ez da egokiena ordenagailu zaharrekin erabiltzeko. Euskaraz dago eta ingurunerako garatutako aplikazio gehienak ere euskaraz daude. Ingurune grafiko honetarako bereziki garatuta dauden aplikazio anitz daude eta oso erraz ezagutzen dira, &#8216;K&#8217; hizkiaz hasi ohi direlako, esaterako Kedit edo Koffice. Hala ere, beste kasuetan bezala, posiblea da erabiltzea aplikazio hauek beste ingurune grafikoetan, aurrerago aipatuko direnetan, esaterako. Era berean, ingurune honetan, beste ingurunetarako prestatutako aplikazioak erabiltzea ere posiblea da.<br />
Gehigarri batzuk ditu, mahaigainean edo panelean gehitu daitezkeenak, erlojua, eguraldia ezagutzeko aplikazioa, kolore bat hautatzeko baliabidea, ilargi faseak, bilatu fitxategia, azken dokumentuak ikusteko baliabidea, multimedia kontrolak, komandoa exekutatzeko baliabidea eta beste hainbat.<br />
Oso konfiguragarria da orokorrean,eta elementu gehienak bakoitzaren gustuen arabera pertsonalizatu daitezke neurri handi batean, bai ingurune grafikoa erabiliz edo bai konfigurazio fitxategiak eskuz editatuz. Bestetik, nahiko erabilerraza dela esan daiteke.<br />
Instalatzeko edozein GNU/Linux banaketatan, pakete kudeatzailea erabiliz, kde izeneko paketea bilatu eta instalatu besterik ez dago. Hau da proiektuaren webgunea: <a href="http://www.kde.org/" target="_blank">http://www.kde.org/</a>.</p>
<p><strong><img class="alignleft size-medium wp-image-128" style="margin: 0 2em 2em 0;" title="gnome_mahaigaina" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2009/11/gnome_mahaigaina-300x187.png" alt="gnome_mahaigaina" width="300" height="187" />GNOME</strong></p>
<p>GNOME oso ingurune grafiko elegantea da, ez da KDE bezain barrokoa, ez dauka hainbeste karga grafikorik, baina oso diseinu txukuna da aldi berean. Horrenbestez, gutxienezko eskakizunak ez dira KDEn bezain zorrotzak. Nahiz eta efektu asko konfigura daitezkeen, hiru dimentsiotako efektuak barne. Oso erabilerraza da eta aplikazio asko ditu. GNOME ingurunerako garatutako aplikazioak &#8216;G&#8217; hizkiaz hasi ohi dira eta ingurune grafikoa zein aplikazio gehienak euskaraz daude. Kasu honetan ere, paneletara gehitu ahal diren gehigarri edo aplikazio txiki batzuk ditu, erlojua, eguraldia ezagutzeko gehigarria, aplikazio abiarazle arinak, leiho zerrendak, oharrak jartzeko aukera.</p>
<p>Proiektuaren webgune ofiziala: <a href="http://www.gnome.org/" target="_blank">http://www.gnome.org/</a> da eta ingurune grafikoa sisteman instalatzeko gnome izeneko paketea bilatu eta instalatu behar da.</p>
<p><strong>XFCE</strong></p>
<p>XFCE oso ingurune grafiko arina da eta beraz, eskakizun tekniko handirik ez du behar, oso egokia da ordenagailu zaharretan erabiltzeko, esaterako. Berez, ingurune grafiko soila da, atzealdeko itxura, menu bat, eta panela bera. Erabilerraza da, baina MS Windows eta MacOSX sistemetatik datozen erabiltzaileentzat ez da egokiena, erabilera ezberdin samarra duelako. Aplikazioak abiarazteko, pantailan saguaren eskumako botoiarekin klikatuta, zerrenda agertuko da. Gainera, panelean, gehien erabiltzen diren aplikazio abiarazle arinak ezar daitezke. Ingurune grafiko hau ere euskaraz dago eta aplikazio txiki gehigarri batzuk ere baditu panelean gehitzeko. Beste edozein ingurunetarako prestatutako aplikazioak erabili ahal dira.<br />
Proiektuaren webgunea <a href="http://www.xfce.org" target="_blank">http://www.xfce.org</a> da eta sisteman instalatzeko xfce paketea bilatu behar da. Euskaraz ere badago.</p>
<p><strong>Beste ingurune grafikoak</strong></p>
<p>Beste ingurune grafiko batzuk ere badaude, Windows Maker, Fluxbox edo Blackbox bezala. Oso oso arinak dira hauek, beraz oso egokiak instalatzeko ordenagailu zaharretan. Alabaina, nahiko ezberdinak dira beste ingurune grafikoekin alderatuta, eta beraz, nahiko zailak izan daitezke erabiltzeko orduan, beste sistema eragile batzuen erabiltzaileentzat.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2009/11/12/aniztasun-grafikoa-gnulinux-sistema-eragileetan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ubuntu bertsio berria kalean dago</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2009/11/05/ubuntu-bertsio-berria-kalean-dago/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2009/11/05/ubuntu-bertsio-berria-kalean-dago/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 16:40:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sistema Eragileak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=120</guid>
		<description><![CDATA[
MacOsX-k Snow Leopard eta Microsoftek Windows 7 abiatu eta gero, Ubuntu-k ere bere bertsio berria plazaratzen du, Karmic Koala, Ubuntu 9.10 Desktop Edition, alegia. Bertsio berrian, diseinua berritu da, abio habiadura hobea dauka eta hobekuntzak egin dira 3G konexioetan eta multimedia erreprodukzioan.
Bertsio berri honek, gainera izango du Ubuntu Software Centerrerako lasterbidea. Ubuntu one ere ingegratuta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; text-decoration: none;"><img class="alignleft size-medium wp-image-121" title="ubuntu1" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2009/11/ubuntu1-290x300.png" alt="ubuntu1" width="290" height="300" />MacOsX-k Snow Leopard eta Microsoftek Windows 7 abiatu eta gero, Ubuntu-k ere bere bertsio berria plazaratzen du, Karmic Koala, Ubuntu 9.10 Desktop Edition, alegia. Bertsio berrian, diseinua berritu da, abio habiadura hobea dauka eta hobekuntzak egin dira 3G konexioetan eta multimedia erreprodukzioan.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; text-decoration: none;">Bertsio berri honek, gainera izango du Ubuntu Software Centerrerako lasterbidea. Ubuntu one ere ingegratuta dago, zerbitzu honen bitartez, Ubuntuk edozein erabiltzaileri 2GBeko biltegiratze lekua eskaintzen dio, hodeiaren aldeko apostua indartuz.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; text-decoration: none;">Beraz, Ubuntu erabiltzaileek eguneratu dezakete jada beren sistema eta Ubuntu probatu ez dutenak azken bertsioa eskuratzeko web gune honetara joan daitezke: <a href="http://www.ubuntu.com/getubuntu/download" target="_blank">http://www.ubuntu.com/getubuntu/download</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2009/11/05/ubuntu-bertsio-berria-kalean-dago/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kutsatu ordenagailua software librez</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2009/10/29/kutsatu-ordenagailua-software-librez/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2009/10/29/kutsatu-ordenagailua-software-librez/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 15:07:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=103</guid>
		<description><![CDATA[Software libre aipatzen denean,GNU/Linux sistema eragilea burura etortzen da, eta jende askok beldurra dio sistema eragile berri bat erabiltzeari. Izan ere, aldaketa horrek, neurri batean iraultza bat suposatzen du edozein erabiltzailerentzat, ordenagailua erabiltzeko ohitura batzuk eta kontzeptu batzuk aldatu behar direlako. Honetaz gain, GNU/Linux sistema eragilea erabiltzea zaila delako iritzia hedatuta dago. Nahiz eta, apurka-apurka [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-medium wp-image-104" title="GNU - Software librearen ikurra" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2009/10/gnu2-300x277.jpg" alt="GNU - Software librearen ikurra" width="300" height="277" />Software libre aipatzen denean,GNU/Linux sistema eragilea burura etortzen da, eta jende askok beldurra dio sistema eragile berri bat erabiltzeari. Izan ere, aldaketa horrek, neurri batean iraultza bat suposatzen du edozein erabiltzailerentzat, ordenagailua erabiltzeko ohitura batzuk eta kontzeptu batzuk aldatu behar direlako. Honetaz gain, GNU/Linux sistema eragilea erabiltzea zaila delako iritzia hedatuta dago. Nahiz eta, apurka-apurka Ubuntu eta Kubuntu banaketak eskema hori hausten joan. Dena den, ez dago zertan aldatzerik ordenagailuaren sistema eragilea software eta aplikazio libreak erabiltzen hasteko enpresa, entitate edo norbanakoen ordenagailuetan. Erabiltzaile oro, jauzi handirik eman gabe, pixkanaka-pixkanaka, software libreaz kutsatzen joan daiteke bere ordenagailua, erabiltzen duen sistema eragilea erabiltzen jarraituta, MS Windows edo MacOSX esaterako.</p>
<p><strong>Zer da software librea</strong></p>
<p>Software librea dagoeneko ez da ezer berririk, eta gehiago edo gutxiago informatika erabiltzaile gehienek ezagutzen dute. Hori bai, askotan, aske eta doako kontzeptuak nahasten dira mota honetako softwareaz hitz egiten denean. Izan ere, ingelesez “free software” doakoa ala askea da. Kasu honetan, free softwarearen  funtsa ez da doakotasuna, askatasuna baizik. Horrenbestez, software librea, askatasun osoz erabil, kopia, iker, alda eta birbana daitekeen softwarea da. Honetarako, ezinbestekoa da, softwarearen iturburu-kodea edo mamia eskuragarri egotea. Horregatik, maiz, doako aplikazioak aurki daitezke Interneten jaisteko, baina, software librearen askatasunak bete ezik, debaldekoak izan arren, ez dira libreak. Kasu honetan, freeware bezala ezagutzen dira.</p>
<p>Honetaz gain, software librea eskuragarri egon daiteke Interneten dohainik jaisteko, edo banaketa prezioan lor daiteke, baina ez da ezinbestekoa librea izan dadin. Software librea sal eta eros daiteke.</p>
<p><strong>Abantailak</strong></p>
<p>Software libreak abantaila anitz ditu informatika erabiltzaile norbanakoentzat zein hainbat talde, elkarte eta erkidegoentzat.</p>
<p>Haietariko bat segurtasuna da, zeren eta iturburu-kodea eskuragarri egoteak ahalbidetzen baitu  adituek aplikazioak eta bestelako softwarea aztertzea. Beraz, ziurta daiteke  egiten duela esaten duena eta ez beste gauzarik, informazioa bidaltzea bezala edo segurtasun zuloak eta ateak ordenagailuan irekitzea, esaterako.</p>
<p>Bestetik, aplikazio eta plataformen laguntza-zerbitzu teknikoa ez da eteten edo jarraitzen irizpide komertzialen arabera, baizik eta komunitatearentzako onurarengatik. Euskara bezalako hiztun gutxiko hizkuntzentzat ere onuragarria da software librea, edonork itzul dezakeelako softwarea edozein hizkuntzatan. Hain zuzen ere, aplikazio libre asko eta sistema eragilea bera ere aurki daitezke euskaraz.</p>
<p>Gainera, kasu gehienetan debalde lor daiteke. Hala ere, ordaindu behar bada softwarea librea eskuratzeko, nahi beste ordenagailutan instalatu daiteke. Beraz, lizentzietan diru dezente aurrezten da.</p>
<p><strong>Aplikazio libreak</strong></p>
<p>Hala, bada, sistema eragile itxi batean ere aplikazio libreak instala eta erabil daitezke. Aniztasuna amaigabea da. Kasurik ezagunenetarikoa Mozilla Firefox nabigatzailea da, MS Windows, MacOsX eta GNU/Linux sistemetan instalatu daiteke eta gero eta gehiago erabiltzen da, hemendik jaitsi eta instalatu daiteke euskarazko bertsioa: <a href="http://www.mozilla-europe.org/eu/firefox/" target="_blank">http://www.mozilla-europe.org/eu/firefox/</a>. Era berean, posta elektronikoa irakurtzeko Mozilla Thunderbird aplikazioa, <a href="http://www.mozilla-europe.org/eu/products/thunderbird/" target="_blank">http://www.mozilla-europe.org/eu/products/thunderbird/</a> , oso egokia da, gainera, Firefoxen kasuan bezala, gehigarriak instalatu ahal zaizkio bestelako funtzionalitateak gehitzeko, egutegia, esaterako. Ordenagailua babestea software librearen bitartez ere posiblea da, Claimwin antibirusa erabili ahal da honetarako, izena begiratuta asmatu daitekeenez, MS Windows sistemetarako prestatuta dago eta ez dago euskaraz, bai ordea, frantsesez eta gazteleraz, hau da web gunea: <a href="http://www.clamwin.com" target="_blank">http://www.clamwin.com</a>. Bulegotika-suitea ere euskaraz dago eta oso ezaguna den aukera bat Open Office da. Hau da lortzeko helbidea: <a href="http://eu.openoffice.org/" target="_blank">http://eu.openoffice.org/</a>, hemen Xuxen zuzentzailea ere instalatu ahal da: <a href="http://www.euskara.euskadi.net/r59-738/eu/contenidos/informacion/euskarazko_softwarea/eu_9567/xuxen.html" target="_blank">http://www.euskara.euskadi.net/r59-738/eu/contenidos/informacion/euskarazko_softwarea/eu_9567/xuxen.html</a>. Azken kasu honetan, MacOs X-rako, NeoOffice instalatzea gomendagarriagoa da, moldatuta dagoelako sistema eragile horretarako: <a href="http://www.neooffice.org/" target="_blank">http://www.neooffice.org/</a>. Irudiekin jarduteko eta diseinu grafikorako aplikazio libreak ere erabil daitezke, Gimp <a href="http://gimp.org/" target="_blank">http://gimp.org/</a> eta Inkscape <a href="http://www.inkscape.org/" target="_blank">http://www.inkscape.org/</a> hurrenez hurren. Berehalako mezularitzarako Amsn <a href="http://www.amsn-project.net/" target="_blank">http://www.amsn-project.net/</a> edo Pidgin <a href="http://www.pidgin.im/" target="_blank">http://www.pidgin.im/</a> oso ezagunak dira. Beste hainbat motatako aplikazioak daude eta joko asko ere bai, eta esan bezala, asko eta asko, gainera euskaraz.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2009/10/29/kutsatu-ordenagailua-software-librez/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

