<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zibergela &#187; Nabigatzaileak</title>
	<atom:link href="http://zibergela.bitarlan.net/category/nabigatzaileak/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zibergela.bitarlan.net</link>
	<description>Berria egunkarian, Zibergela atalean argitaratzen diren artikuluak</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Jan 2012 14:32:53 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Tableta, 2011. urteko izar</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2012/01/04/tableta-2011-urteko-izar/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2012/01/04/tableta-2011-urteko-izar/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 19:13:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Amazon]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Bilatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[Sare sozialak eta Microblogging]]></category>
		<category><![CDATA[Sareak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[ebook]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[etorkizuna]]></category>
		<category><![CDATA[tabletak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=945</guid>
		<description><![CDATA[Amaitu berri den urteak hainbat gailu berri ekarri ditu. Tabletak izan dira 2011. urtean nagusi, eta badirudi aurten ere horrela jarraituko dutela: alde batetik, Appleren iPad gailuak daude, eta, bestetik, Android darabiltenak.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tableten urtea izan da, ezbairik gabe, 2011. urtea. Applek sortutako iPad izan zen produktu horren aitzindaria, eta, Appleren atzetik, hainbat enpresak merkatu eskaintza zabala osatu dute horrelako gailuekin. Appleren iPadarekin batera, Android sistema eragilea da tableten munduko bigarren jokalari garrantzitsuena; 2011. urtearen amaieran, Ice Cream Sandwich izenarekin bataiatu duten azken bertsioa plazaratu zen, oraindik oso gailu gutxitan aurki zitekeena. 2011. urteak iPadaren bigarren bertsioa ekarri du; aurrekoa baino meheagoa, azkarragoa eta arinagoa da, eta, salmenta aldetik, senide zaharrenak ezagutu zuen arrakasta izan du. Android sistema eragilea darabilten tabletei dagokienez, iaz, izugarrizko eskaintza zabala merkaturatu zuten enpresa teknologikoek, eta, eskaintza zabal horretan, kostu baxuko gailuak agertu dira indar handiz, 100 euroren bueltan dauden tabletak. Kostu baxuko aukeran, kasu berezia da Amazon etxeak iPadari aurre egiteko merkaturatu duen Kindle Fire delakoa; arazo tekniko batzuk dituen arren, salgai daramatzan bi hilabetetan, hainbat ale saldu ditu Amazonek.</p>
<p>Apple etxeak, esan bezala, arrakasta latza lortu du iPad 2arekin, baina ez da izan produktu arrakastatsu bakarra; iPhone 4S telefonoa eta MacBook Air ordenagailu eramangarriak ere erruz saldu dira.</p>
<p>Nabigatzaileen inguruan, Googleren Chrome hazi da gehien 2011. urtean. Azken urte hauetan Mozillaren Firefox nabigatzailea Microsoften Internet Explorerri erabiltzaileak kentzen joan bada ere, 2011. urtean, Chrome izan da Explorer eta Firefox nabigatzaileen lepo hazi dena. Nabigatzaile erabilien kuotak horrela gelditu dira, StatCounterren aburuz: %40 Internet Explorer, %27 Chrome eta 25% Firefox.</p>
<p>2011. urtean ere, teknologiaren munduan hainbat agurtu ditugu. Batzuk ezagunak oso, Appleren CEO izandako Steve Jobs kasu, eta beste batzuk, jendartean ezagunak izan ez arren, teknologia munduan oso garrantzitsuak izan direnak. Horietako bat da Dennis Ritchie; 1941. urtean jaio zen, eta, 70eko hamarkadan, UNIX eta C programazio lengoaiaren garapenean parte hartu zuen. 2011. urtean zendutako beste bat Betty Jean Jennings Bartik izan da, ENIAC izena zuen lehen ordenagailuaren sortzaileetako bat. </p>
<p><strong>Porrotak</strong></p>
<p>Teknologia enpresa ezagunenek, HTC, Samsung, LG, Sony eta abarrek, euren tabletak merkaturatu dituzte. Samsung etxeak arrakasta handia lortu du Galaxy izeneko tabletarekin, baina beste ekoizle batzuek porrot handiak jasan dituzte, HP eta RIM etxeek kasu. HP etxeak WebOS sistema eragilean oinarritutako Touchpad izeneko tableta plazaratu zuen; produktu ona, etxe ospetsua, baina salmentarik ez. Ipadaren prezio antzerakoa zuen, eta erabiltzaileek nahiago izan zuten Appleren tableta. Ondorioz, HP etxeak prezioa asko jaitsi behar izan zuen bere produktu berria saldu ahal izateko, eta, azkenean, tableten negoziotik alde egitea erabaki zuen.</p>
<p>BlackBerry ekoizten duen RIM etxeak ere BlackBerry PlayBook delakoa merkaturatu zuen, baina ez zuen arrakastarik izan; badirudi sistemaren eguneraketa urria eta aplikazio erakargarrien eskasia izan zela arrakasta eskasaren arrazoia.</p>
<p>Tableten mundutik at, teknologiaren beste alor batzuetan ere, izan dira uste baino emaitza kaskarragoak izan dituzten produktu eta zerbitzuak. Google+ da horietako bat. Kontaktuak zirkulutan biltzeko aukera ematen du sare sozial horrek ez du publiko zabalaren onarpenik izan. Googlek berean jarraitzen du, funtzionaltasun gehiago eskaintzen, jada erregistratuak dituen 50 milioi erabiltzaile horien kopurua handitu nahian.</p>
<p>Sarean edo hodeian eskaintzen diren zerbitzuen etenak ere kalte handiak eragin dizkiete RIM eta Sony etxeei. RIMen BlackBerry telefonoak mezularitza zerbitzuak porrot egin eta gero posta gabe izan ziren urrian. Sony etxearen PlayStation plataformak sarean jolasteko zerbitzua eten izan behar zuen bere sistemek jasan zuten eraso baten ondorioz. Agerian gelditu zen Sonyren sistemen ahulezia eta erabiltzaileek sarean gordetzen dituzten datu pribatuak egoki babestearen beharra.</p>
<p>Kontsolen alorrean, Nintendo etxeak betaurreko berezien beharrik gabe 3D efektua eskaintzen zuen 3DS plazaratu zuen. Plataforma horrentzat joko gutxi garatu direlako eta hainbat erabiltzailek zorabioak jasan dituztela zabaldu delako, produktu horrek arrakasta gutxi izan du.</p>
<p><strong>Eta 2012rako zer?</strong></p>
<p>Badirudi hasi berria den urte honek ere gailu eta zerbitzu mordoa eskainiko dituela. Gailuen munduan, bolo-bolo dabilen iPad 3 delakoaren aurkezpena espero da, eta badira Applek bere tabletaren tamaina txikitu eta 7 hazbeteko bertsio bat plazaratuko duela esaten dutenak ere. Apple etxeak ere iPhone telefono adimendunaren bosgarren bertsioa merkaturatuko du, eta, Appleren produktuen inguruan gertatu ohi denez, horrekin ere dena da filtrazio eta txutxu-mutxua.</p>
<p>Microsoft etxeak Windows 8 aurkezteko asmoa du 2012an, eta ezagutzera eman diren ezaugarrien artean, USB 3.0 euskarria, Ribbon interfazea eta aplikazioen denda izango duela jakin da.</p>
<p>Kontsolen munduan, bi dira espero diren aurkezpen ezagunenak: Nintendo etxearen Wii U eta eta Sonyren Vita.</p>
<p>Amaitzeko, Amazon etxea lanean da bere Fire tabletak dituen akatsak konpontzeko, eta gainontzeko tablet ekoizleek bezala, badirudi bere produktuaren bertsio berriren bat kaleratuko duela.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2012/01/04/tableta-2011-urteko-izar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chromebook, ordenagailu berria</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/06/28/chromebook-ordenagailu-berria/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/06/28/chromebook-ordenagailu-berria/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 15:10:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Mahaigaina]]></category>
		<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[Sistema Eragileak]]></category>
		<category><![CDATA[chromebook]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=857</guid>
		<description><![CDATA[Google enpresak Chromebook izeneko eramangarri berria aurkeztu du. Nabigatzaile bat da ordenagailu hauek eskaintzen duten interfazea, eta datu eta aplikazioak saretik lortzen ditu. Ia beti konektatua egoten den jendearentzat pentsatua dago.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Esaten badugu Googlek ordenagailu berri bat aurkeztu berri duela eta hardwareari dagokionez ez duela aparteko ezer ere eskaintzen, agian bat baino gehiago harritu egingo da. <a href="http://www.google.com/chromebook/">Chromebook</a> du izena aparailu berriak, eta haren ezaugarri fisikoak hauek dira: 2GB RAM, Wifi eta 3G konektibitatea, 11 edo 12 hazbeteko pantaila, prozesadore arrunt bat, 6-8 ordu iraungo duen bateria eta harrigarriena dena: dokumentu eta lanak gordetzeko inongo disko gogorrik ez. Horrelako ezaugarriekin, nekez abiaraz dezake eramangarri honek Microsoften Windows familiako azken sistema eragilea.</p>
<p>Ordenagailu honen apustua bestelakoa da: saretik lortzen ditu eskaintzen dituen aplikazioak, eta sarera jotzen du fitxategiak gorde eta datuak prozesatzeko. Sare edo lainoan oinarritutako sistema eragile bat erabiltzen du: Googlek garatu duen Chrome OS sistema eragilea. Ezaugarri horiekin guztiekin, garbi dago sare konexioa behar-beharrezkoa duela ordenagailu eramangarri honek.</p>
<p><strong>Chrome OS</strong></p>
<p>Googlek garatutako sistema eragile honek Linux darabil bere bihotzean, eta erabiltzailearekin beharrezkoa duen interfazea web nabigatzaile baten bidez eskaintzen du, jada ezaguna dugun Chrome nabigatzailearekin, hain zuzen ere. Chromebook eramangarria pizten denean, 10 segundo inguru behar ditu erabiltzaileari eskaintzen zaion nabigatzailea bistaratu eta lanerako prest egoteko. Eskaintzen diren aplikazioak web aplikazioak dira, eta Android Market eta Appleren AppStore bezala, aplikazio biltegi batetik eskuratu daitezke. Ez dago aplikazioak hartu eta instalatu beharrik, aplikazio hauek Googleren zerbitzarietan daude, eta bertan egiten dute lan. Gure dokumentuak ere Googleren zerbitzarietan gordeko dira, gaur egun Google Docs bezalako sareko ofimatika aplikazioa erabiltzean egiten den bezala.</p>
<p>Sareko sistema eragile hori ez da gauza berria. Urteak dira web bidez eskaintzen diren mahaigainak eskura ditugula. Gutxi batzuk aipatze aldera: <a href="http://eyeos.org/">eyeOS</a> eta <a href="http://ghost.cc/">g.ho.st</a></p>
<p><strong>Abantaila eta desabantailak</strong></p>
<p>Aplikazioak instalatzeko beharrik ez dagoenez, apenas mantenurik duen ordenagailu bat da. Ez da software edo aplikaziorik eguneratu beharrik, eta teorian bada ere, ez dago birusekin kutsatzeko arriskurik. Ordenagailuaren potentzia ez da handia, baina nahikoa da web nabigatzaile baten eskaerak asetzeko. Lehen esan bezala, testu prozesadore batekin lanean bagaude, eragiketa guztiak sarean dauden zerbitzarietan egingo dira (testu zuzenketak, bilaketa eta ordezkapenak) eta eramangarriak eragiketa horien emaitzak erakutsiko dizkigu. Datu eta fitxategiak sarean gordetzen direnez (Googleren zerbitzarietan), eramangarria galdu edo apurtzen bada, ez da daturik galduko. Beste Chromebook batean saioa erabiltzaile berarekin hastea nahikoa izango da datu guztiak berriz ere eskura izateko.</p>
<p>Sareko konexiorik gabe, Chromebook hau ezer gutxi da. Konexiorik gabe ezin du ez aplikaziorik ez eta gure dokumenturik saretik eskuratu. Eskaintzen diren aplikazioak web aplikazioak direnez, programa hauen arintasuna urria da mahai gaineko aplikazioen aldean.</p>
<p>Eman nahi zaion erabilpenaren arabera, aparailu baliagarria izan daiteke. Posta mezuak bidali, nabigatu eta dokumentuak editatzeko egokia da. Netbook moduan ezagutzen diren eramangarrien pareko da eskaintzen dituen zereginetan. Hori bai, kontuan hartzekoak dira haren mantenu behar eskasa eta birusetatik libre egon eta datuak beti sarean izateak eskaintzen dituen abantailak.</p>
<p><strong>Chromebooken eskaintza</strong></p>
<p>Norbanako bezeroek Acer eta Samsung markako Chromebook makinak dituzte eskuragarri. Dena den, herrialde guztietan ez dira modelo denak eskaintzen. Wifia eta 3G konektibitatea eskaintzen duten modeloak daude salgai. Lehendabizikoek 300-400 euroko prezioa dute, eta bigarrenak 400 eurotik gorako salneurrian saltzen dira.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/06/28/chromebook-ordenagailu-berria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Firefox 4, eskuragarri</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/06/firefox-4-eskuragarri/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/06/firefox-4-eskuragarri/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Apr 2011 09:19:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=779</guid>
		<description><![CDATA[Mozilla fundazioaren Firefox nabigatzailearen laugarren bertsioa eskuragarri dago jada. Bertsio berri horren ezaugarriak hauek dira: Google Chrome nabigatzailearen antzera, interfazea sinpleagoa da, hainbat tresna barra kendu dira orriaren bistaratzeak leku gehiago izan dezan. Fitxak kudeatzeko moduan ere bada berritasunik: gehien erabiltzen ditugun fitxak —posta bezeroa, adibidez—, interfazean iltzatzeko modua dugu.
Webguneak sortzeko erabiltzen den HTML 5 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mozilla fundazioaren Firefox nabigatzailearen laugarren bertsioa eskuragarri dago jada. Bertsio berri horren ezaugarriak hauek dira: Google Chrome nabigatzailearen antzera, interfazea sinpleagoa da, hainbat tresna barra kendu dira orriaren bistaratzeak leku gehiago izan dezan. Fitxak kudeatzeko moduan ere bada berritasunik: gehien erabiltzen ditugun fitxak —posta bezeroa, adibidez—, interfazean iltzatzeko modua dugu.</p>
<p>Webguneak sortzeko erabiltzen den HTML 5 lengoaiaren azken bertsioari erabateko euskarria eskaintzen dio Firefoxek; horrela, garatzaileek webguneetan HTML 5 erabiliz sartzen dituzten kalitate handiko bideo nahiz audioak arazo gabe ikusi eta entzun ahal izango ditugu.</p>
<p>Gure nabigatzailean gordeta dauzkagun pasahitza, hobespen fitxa eta nabigatzaile historia sinkronizatzeko aukera ere badugu, Sync erabiliz.</p>
<p>Eta, azkenik, gehigarriak instalatzeko orduan, ez da aplikazioa berrabiarazi behar izango.</p>
<p>Euskaraz deskarga eta instala daiteke, <a href="http://librezale.org/wiki/Firefox">Librezaleko</a> lagunei esker.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/04/06/firefox-4-eskuragarri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Microsoftek Internet Explorer 9 abiarazi du</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/03/31/microsoftek-internet-explorer-9-abiarazi-du/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/03/31/microsoftek-internet-explorer-9-abiarazi-du/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Mar 2011 16:04:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=772</guid>
		<description><![CDATA[
Microsoftek Microsoft Internet Explorer nabigatzailearen bertsio berria abiarazi du , Internet Explorer 9, hain zuzen ere. Eguneraketa hau doakoa da eta Microsoftek eguneratzea gomendatzen du nabigatzailearen aurreko bertsioak dituzten erabiltzaileentzat.
Bertsio honen interfazea aurreko bertsioak baino askoz sinpleagoa da, jada ez dira agertzen lehengo baliabide barrak. Gainera, web aplikazioen funtzionalitate batzuk Windowseko hasiera menuan integratzea ahalbidetzen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" "><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/03/01-Internet-Explorer-9-.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-773" style="margin: 0 2em 2em 0" title="01-Internet-Explorer-9-" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/03/01-Internet-Explorer-9--300x187.jpg" alt="01-Internet-Explorer-9-" width="300" height="187" /></a>Microsoftek Microsoft Internet Explorer nabigatzailearen bertsio berria abiarazi du , Internet Explorer 9, hain zuzen ere. Eguneraketa hau doakoa da eta Microsoftek eguneratzea gomendatzen du nabigatzailearen aurreko bertsioak dituzten erabiltzaileentzat.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Bertsio honen interfazea aurreko bertsioak baino askoz sinpleagoa da, jada ez dira agertzen lehengo baliabide barrak. Gainera, web aplikazioen funtzionalitate batzuk Windowseko hasiera menuan integratzea ahalbidetzen du. Bestetik, azkenik, deskarga kudeatzaile bat integratu du beste nabigatzaile batzuek dagoeneko daukaten bezala.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Segurtasunaren aldetik ere hobekuntza batzuk dakartza bertsio berriak, besteak beste, webguneetatik jaso ahal den publizitate kopuruaren murrizketa, anti-tracking neurriak webguneek erabiltzaileen eragiketak erregistratzea saihesteko eta Active X filtroa, Active X exekutatzeko baimena emateko soilik erabiltzaileak nahi dituen webguneetan.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Microsoften arabera, bertsio honek, web estandarrak bermatzen ditu, hala, bada, web garatzaileak poztuko dira.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; border: medium none; padding: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;   text-decoration: none;" align="LEFT"><span style="color: #000000;"><span style=" ">Microsoft Internet Explorer 9 erabili ahal izateko MS Windows Vista edo MS Windows 7 edukitzea beharrezkoa da. RAM memoriaren aldetik 512 MB da bertsio berri honek eskatzen duen gutxiengo kopurua.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/03/31/microsoftek-internet-explorer-9-abiarazi-du/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ordenagailua euskaratzen</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/02/07/ordenagailua-euskaratzen/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/02/07/ordenagailua-euskaratzen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Feb 2011 20:59:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ander Goñi Beltza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Euskara]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Mac OS X]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Mugikorrak]]></category>
		<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=674</guid>
		<description><![CDATA[Ordenagailuaren interfazea euskaraz jartzeaz gain, idazten diren euskarazko testuak ortografikoki zuzendu daitezke eta nabigatzaileak sarean euskaldun agertu.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.puntueus.org/eu/"><img class="alignright size-medium wp-image-675" title="puntueus" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/02/puntueus-300x211.jpg" alt="puntueus" width="300" height="211" /></a>Ordenagailua, testu prozesadoreak, internet edo mugikorrak, gero eta gehiago erabiltzen ditugu, baina zein hizkuntzatan? Den-dena ez dago euskaraz, baina pena da dagoena ez erabiltzea. Askotan, gure sistemak euskaratu daitezkeela ez dakigunez, edo interneten euskaldun bezala agertzeak duen garrantziaz jabetzen ez garenez, arreta gutxi jartzen diogu gai honi. Haurrak gero eta adin goiztiarragoan erabiltzen dituzte gailu teknologikoak, eta hasieratik euskaraz erabiltzea ere garrantzitsua da.</p>
<p>Artikulu honetan, sistema ezberdinak nola euskaratu daitezkeen erakutsiko da. Sistema eragileetatik hasi, testu prozesadore, internet nabigatzaile eta mugikorretaraino.</p>
<p><strong>Sistema eragileak</strong></p>
<p>Sistema eragilez ari garela, euskararen egoera oso ezberdina da sistema ireki eta sistema itxiei dagokionez. Sistema eragile itxien esparruan, Microsoft Windows eta Apple enpresaren Mac OS X  dira erabilienak.</p>
<p>Microsoft Windowsen kasuan, XP sistema eragilea izan zen bere interfaze eta zenbait aplikazio euskaraz eskaini zituen Microsoften lehendabiziko sistema eragilea. Eusko Jaurlaritzak erruz ordaindutako itzulpena izan zen, eta ordutik aurrera, Microsoftek plazaratu dituen sistema eragileen bertsio ezberdinen (Vista eta Windows 7) itzulpena, Redmoneko enpresak ordaindu ditu. Sistema eragile eta zenbait aplikazioren interfaze euskaratzeko, Microsoftek eskaintzen duen “Language Interface Pack” (LPI) delako bat instalatu behar da. LPI honek, oinarrizko sistema eragilearen mezuak aldatzen ditu. Euskararen kasuan, oinarrizko sistema eragilea, derrigorrez, gaztelera edo frantsesez dagoena izan behar da. Beraz, sistemak gehien erakusten dituen mezuak euskaraz erakutsiko dira, eta zenbait mezu, itzulita ez daudenez, gazteleraz edo frantsesez erakutsiko dira.<br />
XPrentzat euskara paketea <a href="http://www.microsoft.com/spain/windowsxp/euskera.mspx">hemendik</a> jaitsi daiteke.  Vistarentzat <a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0e21eb7b-e01a-4fcc-b7f1-30e419da7f5b&amp;displaylang=eu">hemendik</a>,  eta azkenik, Windows 7rentzat <a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=eu&amp;FamilyID=a1a48de1-e264-48d6-8439-ab7139c9c14d">hemendik</a>.</p>
<p>Mac OS X sistema eragileari dagokionez, egun ez dago sistemaren interfazea euskaratzeko modurik. Erabiltzaile euskaldun batzuk, musu-truk, OS X sistema eragilea eta hainbat aplikazio itzuli bazuten ere,  Appleren aldetik, egindako lana zabaltzeko debekua jaso zuten, jabetza intelektualaren eskubideak urratzen zituztela argudiatuz.</p>
<p>Linux bezalako sistema eragile irekitan, egoera bestelakoa da. Edonork hartu dezake parte sistema eragile, inguru grafiko (Gnome, KDE) eta hainbat aplikazioen itzulpenean. Gurean, <a href="http://www.euskalgnu.org/">Euskal GNU</a> eta <a href="http://librezale.org">Librezale</a> taldeak dira itzulpengintzan lan gehien egiten duten taldeak. Debianen oinarritutako Ubuntu bezalako sistema eragilean, di-da batean euskaratu daiteke sistema osoa; horretarako nahikoa da <em>Sistema-&gt;Administrazioa-&gt;Hizkuntza-Sostengua</em> hautatzea menu nagusitik eta bertan euskara lehenestea menu, leiho, zenbaki, moneta naiz datak erakusteko.</p>
<p><strong>Testu prozesadoreak</strong></p>
<p>Testu prozesadoreetan, interfazea bera euskaraz izatea garrantzitsua bada ere, ortografia eta gramatika zuzentzaileari erreparatuko diogu hemen, oso tresna erabiliak baitira. <a href="http://www.xuxen.com">Xuxen</a> dugu euskarazko zuzentzailea eta hainbat aplikaziotan instalatu daiteke berau, bai OpenOffice/LibreOffice eta Microsoft Office bezalako aplikazio ofimatikoetan eta baita Thunderbird posta bezero edo Firefox internet nabigatzailean.<br />
Microsoft Officen Xuxen instalatzeko, errazena Xuxenen webgunera jo eta bertan ematen diren <a href="http://www.euskara.euskadi.net/r59-738/eu/contenidos/informacion/euskarazko_softwarea/eu_9567/xuxen.html">azalpenak</a> jarraitzea da.<br />
OpenOffice berriz,  <a href="http://eu.openoffice.org/">webgunetik</a> jaitsi eta edozein sistema eragileta instalatu daiteke euskaraz. Zuzentzaile ortografikoa bakarrik instalatu nahi badugu, hedapen kudeatzailea erabiliz, erraz gehitu daiteke Xuxen zuzentzailea.</p>
<p><strong>Nabigatzaileak</strong></p>
<p>Sistema eragileetan bezala, lizentzia libre edo itxiak dituzten nabigatzaileen egoera oso ezberdina da. Esaterako, Firefox bezalako nabigatzaile ireki baten itzulpena<a href="http://librezale.org"> Librezale</a> taldeak hartu zuen bere gain aspaldi eta beti ere, nabigatzaile honen azken bertsioa euskaraz erabiltzeko aukera dugu. Internet Exploreren euskaratzea, sistema eragileetan azaldu den LIP pakete horien baitan dago, eta beti ere, Microsoftek erabakitzen duenaren menpe.<br />
Appleren Safari nabigatzailea, arestian aipatu diren arrazoiak medio, ez dago euskaraz jartzerik. Googleren Chrome nabigatzailea ere, ez dago euskaraz jartzerik, baina Chromen oinarritutako Chromium nabigatzaile librea bai. Chromium inguruan, itzultzaile talde bat bildu  eta Launchpad plataforma erabiliz, nabigatzaile libre hau euskaratu dute. Xehetasun gehiago <a href="http://librezale.org/2010/12/27/chromium-nabigatzailea-euskaraz/">hemen</a>.</p>
<p>Nabigatzailearen interfazea euskaraz egonda ere, gomendagarria da nabigatzaileak Internetera bideratzen dituen eskakizunetan, euskarazko edukiak lehenestea. Webgune askok, edukiak hainbat hizkuntzetan eskaintzen dituzte eta nabigatzaileak hobetsitako hizkuntza hartzen dute aintzat edukiak zerbitzatzeko orduan. Erabiltzaileak zein hizkuntza lehenesten duen, nabigatzailean bertan ezartzen den parametroa da.</p>
<p>Webgune bat hizkuntza jakin batean plazaratzeko orduan, hizkuntza horrek sarean dituen erabiltzaile kopurua erabakikorra izan daiteke. Hau horrela izanik, euskaldun garenok euskaldun bezala aurkeztu beharko ginateke Interneten gure hizkuntzaren presentzia areagotzeko. Nabigatzaileak euskaratzeko, jo <strong><a href="http://nabigatueuskaraz.com/">hona</a></strong>.</p>
<p><strong>Mugikorrak</strong></p>
<p>Jaurlaritzak telefonia operadore eta fabrikatzaile batzuekin sinatutako akordioaren baitan, hainbat terminaletan euskara sartzea lortu zen. Kasu hauetan, euskararen presentzia, sistema itxietan gertatzen den bezala, enpresen eskutan gelditzen da. Sistema eragile libreak erabiltzen dituzten mugikorretan, Android kasu, egoera bestelakoa da. Oraingoan ere, erabiltzaile talde bat batu eta Android euskaratzeari ekin dio. <a href="http://zutagu.net/pg/groups/28712/android">Zutagu plataforma</a>ren inguran batzen dira, eta google docs erabiltzen dute Androiden testuak euskaratzeko.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/02/07/ordenagailua-euskaratzen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google Chromerako gehigarriak</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/18/google-chromerako-gehigarriak/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/18/google-chromerako-gehigarriak/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jan 2011 15:47:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[chrome]]></category>
		<category><![CDATA[gehigarriak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=641</guid>
		<description><![CDATA[
Zalantzarik gabe Mozilla Firefox nabigatzailearen abantaila garrantzitsu bat aparteko gehigarriak eta funtzionalitateak garatzeko eta instalatzeko aukera da. Hori dela eta, ildo horri heldu diote beste nabigatzaile batzuek. Horien artean, Google Chrome nabigatzaileak, izan ere, sorreratik nabigatzaile honek ahalbidetu du gehigarriak instalatzea.
Google Chromerako gehigarriak arakatzeko eta gustukoenak instalatzeko https://chrome.google.com/extensions/ webgunera jo daiteke. Hor hainbat hizkuntzatan ikusteko [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><a href="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/01/chrome1.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-642" style="margin: 0 2em 2em 0;" title="chrome1" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2011/01/chrome1-299x300.png" alt="chrome1" width="299" height="300" /></a>Zalantzarik gabe Mozilla Firefox nabigatzailearen abantaila garrantzitsu bat aparteko gehigarriak eta funtzionalitateak garatzeko eta instalatzeko aukera da. Hori dela eta, ildo horri heldu diote beste nabigatzaile batzuek. Horien artean, Google Chrome nabigatzaileak, izan ere, sorreratik nabigatzaile honek ahalbidetu du gehigarriak instalatzea.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Google Chromerako gehigarriak arakatzeko eta gustukoenak instalatzeko </span></span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://chrome.google.com/extensions/" target="_blank"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;">https://chrome.google.com/extensions/</span></span></span></span></span></a></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"> </span></span><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">webgunera jo daiteke. Hor hainbat hizkuntzatan ikusteko aukera dago. Hala ere, Firefoxen gehigarrien kasuan ez bezala, ez dago euskaraz ikusteko aukera. Gainera, gehigarriak aurkitzeko hainbat aukera daude, ohiko testu bilaketa erabili ahal da hitz gakoen arabera aurkitu ahal izateko edo zerrenda ezberdinak ere eskaintzen dira, hala nola gehitutako azkenak, bozkatuenak edo erabilienak.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><strong>GMail Checker</strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">GMail (Googleren posta elektroniko zerbitzua) erabiltzailea izanez gero, Google Mail Checker gehigarri baliogarria izan ahal da. Behin instalatuta, nabigatzailearen goiko barran agertuko da ikonotxo bat erabiltzaileak irakurtzeke duen mezu kopurua erakusten duena, ikonoan bertan klik eginda erabiltzailearen GMailen sarrera ontzia kargatuko da zuzenean. Hau da gehigarri honen helbidea: </span></span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://chrome.google.com/extensions/detail/mihcahmgecmbnbcchbopgniflfhgnkff" target="_blank"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;">https://chrome.google.com/extensions/detail/mihcahmgecmbnbcchbopgniflfhgnkff</span></span></span></span></span></a></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><strong>RSSetarako gehigarriak</strong></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">RSS Subscription gehigarriaren bitartez era azkar eta eroso batean gehitu ahal dira RSS jarioak gogoko on-line RSS irakurlera. Automatikoki antzematen ditu RSS iturriak bisitatzen ari den webgunean, eta RSS iturriak egonez gero, nabigatzailearen helbide-barran ikono bat erakusten da. Ikono horri saguarekin sakatuz gero, dauden iturriak erakusten ditu eta bakoitza aurreikustea ahalbidetzen du. Nahi izanez gero, RSS iturria gehitu ahal da gogoko on-line RSS irakurlera. Hasiera batean lau web irakurle eskaintzen ditu lehenetsita: Google Reader, iGoogle, Bloglines eta My Yahoo. Hala ere, web irakurle gehiago gehitu ahal dira. Gehigarri hau hemendik instalatu daiteke: </span></span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://chrome.google.com/extensions/detail/nlbjncdgjeocebhnmkbbbdekmmmcbfjd" target="_blank"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;">https://chrome.google.com/extensions/detail/nlbjncdgjeocebhnmkbbbdekmmmcbfjd</span></span></span></span></span></a></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Honez gain, Google Reader erabiliz gero, Google Reader Notifier gehigarriaren bitartez erabiltzaileak jakinarazi ahal izango du irakurri gabe dituen artikuluak. Izan ere, nabigatzailearen goiko barran ikono bat agertuko da irakurri gabeko artikulu kopuruarekin eta bertan klik eginda, irakurri gabeko artikuluak aurreikusten dira. Halaber, Google Reader ireki daiteke fitxa berri batean. Hau da gehigarri honen helbidea: </span></span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://chrome.google.com/extensions/detail/apflmjolhbonpkbkooiamcnenbmbjcbf" target="_blank"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;">https://chrome.google.com/extensions/detail/apflmjolhbonpkbkooiamcnenbmbjcbf</span></span></span></span></span></a></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><strong>Webguneen argazkiak</strong></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">WebPage Screenshot gehigarriak web orrialde osoen pantaila-argazkiak ateratzea ahalbidetzen du. Gainera gorde aurretik bertan idatzi eta marraztu ahal da informazioa bereizteko edo oharrak jartzeko, adibidez. Irudi hauek PNG formatu bezala gorde ahal dira. Probatzeko helbide honetara jo daiteke:</span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://chrome.google.com/extensions/detail/ckibcdccnfeookdmbahgiakhnjcddpki" target="_blank"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;">https://chrome.google.com/extensions/detail/ckibcdccnfeookdmbahgiakhnjcddpki</span></span></span></span></span></a></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><strong>Google Share Button, gehigarri sozial bat</strong></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Google Share Buttonekin webguneak partekatu ahal dira sare sozial askoren bitartez eta posta elektronikoren bitartez, erabil daitezkeen baliabideen artean daude: Facebook, Twitter, GMail, Hotmail, Yahoo! Mail, MySace, Digg, Delicious eta beste hainbat. Gehigarriaren helbidea hauxe da: </span></span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://chrome.google.com/extensions/detail/idaeealfhcijmeigljaopafdapgijdcb" target="_blank"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;">https://chrome.google.com/extensions/detail/idaeealfhcijmeigljaopafdapgijdcb</span></span></span></span></span></a></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><strong>Google Translate</strong></span></span></span></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Google Translate (</span></span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://chrome.google.com/extensions/detail/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb" target="_blank"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent;">https://chrome.google.com/extensions/detail/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb</span></span></span></span></span></a></span></span></span><span style="color: #000000;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: normal;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">) gehigarriak detektatzen du ea erabiltzailea ikusten ari den webgunea nabigatzailean konfiguratuta duen hizkuntzatan dagoen eta bestela bere hizkuntzara itzultzeko ikonoa erakusten du. Ikono horri sakatuta webgunea bere hizkuntzan agertuko da.</span></span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2011/01/18/google-chromerako-gehigarriak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Xmarks bertan behera geldituko da 2011ko urtarrilan</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/08/xmarks-bertan-behera-geldituko-da-2011ko-urtarrilan/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/08/xmarks-bertan-behera-geldituko-da-2011ko-urtarrilan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Oct 2010 07:30:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[firefox]]></category>
		<category><![CDATA[gehigarriak]]></category>
		<category><![CDATA[laster-markak]]></category>
		<category><![CDATA[xmarks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=512</guid>
		<description><![CDATA[
Xmarks nabigatzaileetarako oso gehigarri ezaguna da. Gehigarri honek edozein ordenagailutatik laster-markak eta gogokoak sinkronizatzea ahalbidetzen du. Web ingurunean barne ikusi eta kudeatu ahal dira estekak https://my.xmarks.com/ helbidean. Hasiera batean, Firefox nabigatzailerako gehigarri bezala hasi bazen ere, egun, Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, Google Chrome eta Safari nabigatzaileetarako gehigarria zegoen. Oso gehigarri erabilgarria da ordenagailu edo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p { margin-bottom: 0.21cm; }a:link {  } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><img class="alignleft size-full wp-image-513" title="xmarks" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/10/xmarks.jpg" alt="xmarks" width="229" height="196" />Xmarks nabigatzaileetarako oso gehigarri ezaguna da. Gehigarri honek edozein ordenagailutatik laster-markak eta gogokoak sinkronizatzea ahalbidetzen du. Web ingurunean barne ikusi eta kudeatu ahal dira estekak </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="https://my.xmarks.com/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">https://my.xmarks.com/</span></a></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> helbidean. Hasiera batean, Firefox nabigatzailerako gehigarri bezala hasi bazen ere, egun, Mozilla Firefox, MS Internet Explorer, Google Chrome eta Safari nabigatzaileetarako gehigarria zegoen. Oso gehigarri erabilgarria da ordenagailu edo gailu digital ezberdinetatik Internetera konektazen diren erabiltzaileentzat. Hala ere, 2011ko urtarrilaren 10ean bertan behera geldituko da zerbitzua, orrialde honetan adierazten duten bezala: </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.xmarks.com/about/shutdown" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.xmarks.com/about/shutdown</span></a></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">. Ez omen dute lortu negozio bideragarri bat aurrera eramatea. Antza, jartzen duten publizitatea, dituzten gastuen zati txiki bat ordaintzeko baino ez da heltzen. Une honetan 5 molioi erabiltzaileren mila milioi laster-marka baino gehiago kudeatzen eta sinkronizatzen ditu. Hala ere, aipatutako web orrialde honetan beste alternatiba batzuen berri ematen dute: Firefox Sync </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.mozilla.com/firefox/sync/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.mozilla.com/firefox/sync/</span></a></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">, Chrome Sync </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=165139" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?answer=165139</span></a></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> eta Windows Live Essentials </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://explore.live.com/windows-live-devices-and-sync-program-settings-ui" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://explore.live.com/windows-live-devices-and-sync-program-settings-ui</span></a></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">, hauek guztiak doakoak, eta Mobileme </span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.apple.com/mobileme/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.apple.com/mobileme/</span></a></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> erabiltzeko urteko 99$ ordaindu behar dira.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/10/08/xmarks-bertan-behera-geldituko-da-2011ko-urtarrilan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Internet Explorer 9ren &#8220;preview&#8221;-a deskargatu daiteke jada</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/03/26/internet-explorer-9ren-preview-a-deskargatu-daiteke-jada/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/03/26/internet-explorer-9ren-preview-a-deskargatu-daiteke-jada/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Mar 2010 09:33:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[bertsio berria]]></category>
		<category><![CDATA[Internet Explorer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=352</guid>
		<description><![CDATA[
Microsoftek aurkeztu ditu Microsoft Internet Explorer 9k izango dituen berritasunak eta deskargagarri jarri du bere nabigatzailearen bertsio honen previewa. Badirudi, bertsio berri honetan indarrak jartzen ari direla nabigatzailearen mamian, estetika edo itxuran baino, hau da, estandarrak ondo kudeatzeko eta errendimenduaren aldetik aurrerapausoak ematen ari dira. Ildo horretatik doa hain zuzen ere, sortu duten JavaScript motor [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } 		A:link { so-language: zxx } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;" align="LEFT"><img class="alignleft size-full wp-image-353" title="explorer-9-internet" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/03/explorer-9-internet.jpg" alt="explorer-9-internet" width="250" height="250" />Microsoftek aurkeztu ditu Microsoft Internet Explorer 9k izango dituen berritasunak eta deskargagarri jarri du bere nabigatzailearen bertsio honen previewa. Badirudi, bertsio berri honetan indarrak jartzen ari direla nabigatzailearen mamian, estetika edo itxuran baino, hau da, estandarrak ondo kudeatzeko eta errendimenduaren aldetik aurrerapausoak ematen ari dira. Ildo horretatik doa hain zuzen ere, sortu duten JavaScript motor berria, Chakra izenekoa.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal;" align="LEFT">Aipatu beharrekoa da, Internet Explorer 9 ez dela ibiliko MS Windows XP sistemetan.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Informazioa: </span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://windowsteamblog.com/blogs/windowsexperience/archive/2010/03/16/internet-explorer-9-at-mix10.aspx" target="_blank"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">http://windowsteamblog.com/blogs/windowsexperience/archive/2010/03/16/internet-explorer-9-at-mix10.aspx</span></span></a></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Previewa deskargatzeko lotura: </span></span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://ie.microsoft.com/testdrive/" target="_blank"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">http://ie.microsoft.com/testdrive/</span></span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/03/26/internet-explorer-9ren-preview-a-deskargatu-daiteke-jada/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Opera 10.5 MS Windowserako eskuragarri dago</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/03/11/opera-10-5-ms-windowserako-eskuragarri-dago/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/03/11/opera-10-5-ms-windowserako-eskuragarri-dago/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 15:27:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[opera]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=329</guid>
		<description><![CDATA[
Opera nabigatzailearen 10.5 bertsioa eskuragarri dago honezkero Microsoft Windows XP, Vista eta 7 sistemetarako. Bi azken bertsio hauetan, gainera, Aero-Glass lehio bat zabaltzen da era egoki batean sistemarekin integratzeko. Beren berrikuntzarik garrantzitsuenak, webak renderizatzeko Carakan izeneko motore berria nabigatzailean sartzea eta HTML5 zein CSS3 estandarrekin bateragarria izatea dira. Honez gain, nabigazio pribatuaren funtzionalitatea gehitu zaio.
Mac [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><img class="alignleft size-medium wp-image-330" style="margin: 0em 1em 1em 0em;" title="opera logoa" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/03/opera-300x225.jpg" alt="opera logoa" width="300" height="225" />Opera nabigatzailearen 10.5 bertsioa eskuragarri dago honezkero Microsoft Windows XP, Vista eta 7 sistemetarako. Bi azken bertsio hauetan, gainera, Aero-Glass lehio bat zabaltzen da era egoki batean sistemarekin integratzeko. Beren berrikuntzarik garrantzitsuenak, webak renderizatzeko </span><span lang="eu"><em>Carakan</em></span><span lang="eu"> izeneko motore berria nabigatzailean sartzea eta HTML5 zein CSS3 estandarrekin bateragarria izatea dira. Honez gain, nabigazio pribatuaren funtzionalitatea gehitu zaio.</p>
<p>Mac OS X eta GNU/Linux sistemetarako bertsio berriaren adar egonkorrak laster ateratzea espero da, horrela adierazten da Operaren webgunetik. Hala ere, sistema hauetan jada probatu daiteke 10.5 bertsioaren beta.</p>
<p>Hau da nabigatzailearen webgunea: <a href="http://www.opera.com/" target="_blank">http://www.opera.com/</a> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/03/11/opera-10-5-ms-windowserako-eskuragarri-dago/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MS Internet Explorer 6 soporterik gabe hainbat webgunetan</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/03/09/ms-internet-explorer-6-soporterik-gabe-hainbat-webgunetan/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/03/09/ms-internet-explorer-6-soporterik-gabe-hainbat-webgunetan/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 15:51:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=314</guid>
		<description><![CDATA[
MS Internet Explorer zortzigarren bertsioa egonda dagoeneko, oraindik badaude Microsoften nabigatzailea erabiltzen duten erabiltzaile asko seigarren bertsioan gelditu direnak eguneratu gabe. Marketshare estatistiken arabera, ia Internet erabiltzaileen %20k erabiltzen du oraindik MS Internet Explorer 6 nabigatzaile bezala http://marketshare.hitslink.com/browser-market-share.aspx?qprid=2. W3C-ren estatistiken arabera, ez da %10era heltzen: http://www.w3schools.com/browsers/browsers_stats.asp.
Dena dela, kopuru dezente da eta honezkero webgune eta web [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><img class="alignleft size-medium wp-image-315" style="margin: 0em 1em 1em 0em;" title="explorer 6" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/03/explorer-6-300x256.jpg" alt="explorer 6" width="300" height="256" />MS Internet Explorer zortzigarren bertsioa egonda dagoeneko, oraindik badaude Microsoften nabigatzailea erabiltzen duten erabiltzaile asko seigarren bertsioan gelditu direnak eguneratu gabe. Marketshare estatistiken arabera, ia Internet erabiltzaileen %20k erabiltzen du oraindik MS Internet Explorer 6 nabigatzaile bezala <a href="http://marketshare.hitslink.com/browser-market-share.aspx?qprid=2" target="_blank">http://marketshare.hitslink.com/browser-market-share.aspx?qprid=2</a>. W3C-ren estatistiken arabera, ez da %10era heltzen: <a href="http://www.w3schools.com/browsers/browsers_stats.asp" target="_blank">http://www.w3schools.com/browsers/browsers_stats.asp</a>.</p>
<p>Dena dela, kopuru dezente da eta honezkero webgune eta web zerbitzu batzuek utzi diote Microsoft Explorer 6rako laguntza eta eguneraketak emateari eta egiten diren garapenak probatzeari. Google Interneteko erraldoia da haietariko bat, Youtube da laguntza zerbitzua martxoan etetea iragarri duen azkenetarikoa, baina lehenago ere iragarri zuten Google Docs eta Google Sites zerbitzuen laguntzaren etena MS Internet Explorer 6rako.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/03/09/ms-internet-explorer-6-soporterik-gabe-hainbat-webgunetan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fennec, sakelako telefonoetarako Firefox bertsioa atera da</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/02/04/fennec-sakelako-telefonoetarako-firefox-bertsioa-atera-da/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/02/04/fennec-sakelako-telefonoetarako-firefox-bertsioa-atera-da/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 16:09:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aplikazioak]]></category>
		<category><![CDATA[Mugikorrak]]></category>
		<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[Software Librea]]></category>
		<category><![CDATA[fennec]]></category>
		<category><![CDATA[firefox]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=265</guid>
		<description><![CDATA[
Kalean dago jada Fennec, Firefox nabigatzailearen bertsioa sakelako telefonoetarako. Beraz, posiblea da jada nabigatzaile hau erabiltzea ordenagailuetan zein telefono mugikorretan. Nokia N 900 izan da ekartzen duen lehenengoa, baina laster batean, ziur-asko beste hainbat telefono mugikor batuko zaizkio.
Mugikorretarako nabigatzaile honi, Firefoxi bezala, gehigarriak gehitu ahal zaizkio, aparteko funtzionalitateak ahalbidetzeko. Momentuz, 40 gehigarri baino gehiago daude [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } 		A:link { so-language: zxx } --></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu" align="LEFT"><img class="alignleft size-medium wp-image-266" style="margin: 0em 1em 1em 0em;" title="fennec" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/02/fennec-300x180.jpg" alt="fennec" width="300" height="180" />Kalean dago jada Fennec, Firefox nabigatzailearen bertsioa sakelako telefonoetarako. Beraz, posiblea da jada nabigatzaile hau erabiltzea ordenagailuetan zein telefono mugikorretan. Nokia N 900 izan da ekartzen duen lehenengoa, baina laster batean, ziur-asko beste hainbat telefono mugikor batuko zaizkio.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-weight: normal; text-decoration: none;" lang="eu" align="LEFT">Mugikorretarako nabigatzaile honi, Firefoxi bezala, gehigarriak gehitu ahal zaizkio, aparteko funtzionalitateak ahalbidetzeko. Momentuz, 40 gehigarri baino gehiago daude prestatuta jada Firefox nabigatzailearen bertsio mugikorrean ibili ahal izateko.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Hona hemen Mozillaren informazioa: </span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://blog.mozilla.com/blog/2010/01/29/firefox-for-maemo-now-available/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://blog.mozilla.com/blog/2010/01/29/firefox-for-maemo-now-available/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> eta proiektuaren webgunea: </span></span></span><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.mozilla.org/projects/fennec/1.0a1/releasenotes/" target="_blank"><span style="font-weight: normal;">http://www.mozilla.org/projects/fennec/1.0a1/releasenotes/</span></a></span></span></span><span lang="eu"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/02/04/fennec-sakelako-telefonoetarako-firefox-bertsioa-atera-da/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Firefox 3.6 argitaratu berria</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2010/02/02/firefox-3-6-argitaratuberria/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2010/02/02/firefox-3-6-argitaratuberria/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2010 19:40:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[firefox]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=253</guid>
		<description><![CDATA[
Eskuragarri dago jada Firefox nabigatzailearen bertsio berria, Firefox 3.6, alegia. Ekartzen dituen berritasunen artean, azkartasuna nabarmentzen da. Garatzaileek %20an azkartu dela ziurtatzen dute. Nabigatzailearen barneko arkitektura ere hobetu egin omen da, egunerokotasunaren erabilpena optimizatzeko.
Beste berrikuntzen artean, JavaScript bertsioa ere hobetu eta azkartu da. Laster-marken kudeaketan ere hobekuntzak egon dira eta helbide-barran ere emaitzak arinago aurkezten [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } 		A:link { so-language: zxx } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu"><img class="alignleft size-medium wp-image-254" style="margin: 0em 1em 1em 0em;" title="firefox3_6" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2010/02/firefox3_6-300x225.png" alt="firefox3_6" width="300" height="225" />Eskuragarri dago jada Firefox nabigatzailearen bertsio berria, Firefox 3.6, alegia. Ekartzen dituen berritasunen artean, azkartasuna nabarmentzen da. Garatzaileek %20an azkartu dela ziurtatzen dute. Nabigatzailearen barneko arkitektura ere hobetu egin omen da, egunerokotasunaren erabilpena optimizatzeko.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu">Beste berrikuntzen artean, JavaScript bertsioa ere hobetu eta azkartu da. Laster-marken kudeaketan ere hobekuntzak egon dira eta helbide-barran ere emaitzak arinago aurkezten dira.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu">Bestetik, «Pertsonak» funtzionalitate berria gehitu dute, honen bitartez, nabigatzailearen itxura alda daiteke, gainera, lehen ez bezala, nabigatzailea berrabiarazi gabe. Dagoeneko, 35.000 gai baino gehiago daude itxura ezartzeko nabigatzaileari. Era hobeago batean atzemango ditu eguneratzeke dauden pluginak eta integrazio handiagoa HTML5 bideo eta audioekin.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span lang="eu">Garatzaileentzako aldakuntzak ere ekartzen ditu arrastatu eta jaregiterako APIa edo CSS degradatuak bezala.</span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="LEFT"><span style="color: #000080;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.mozilla-europe.org/eu/firefox/" target="_blank">http://www.mozilla-europe.org/eu/firefox/</a></span></span></span><span lang="eu"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2010/02/02/firefox-3-6-argitaratuberria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google Chromerako gehigarrien webgune ofiziala eskuragarri dago</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2009/12/17/google-chromerako-gehigarrien-webgune-ofiziala-eskuragarri-dago/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2009/12/17/google-chromerako-gehigarrien-webgune-ofiziala-eskuragarri-dago/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 20:16:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[chrome]]></category>
		<category><![CDATA[gehigarriak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=183</guid>
		<description><![CDATA[Mozilla Firefoxen kasuan bezala, Google Chrome nabigatzaileak ere martxan jarri du webgune ofizial bat bere nabigatzailerako gehigarriak biltzeko. Webgune horretatik garatzaileek argitara ditzake bere gehigarriak eta erabiltzaileek era arin batean instalatu ahal dituzte Google Chrome nabigatzailean. Testuaren arabera bilatu daitezke edo berrienak zein gehien deskargatzen direnen zerrenda ikus daiteke. Aukeratutako gehigarrian klik eginda, azalpen luzeagoa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="LEFT">Mozilla Firefoxen kasuan bezala, Google Chrome nabigatzaileak ere martxan jarri du webgune ofizial bat bere nabigatzailerako gehigarriak biltzeko. Webgune horretatik garatzaileek argitara ditzake bere gehigarriak eta erabiltzaileek era arin batean instalatu ahal dituzte Google Chrome nabigatzailean. Testuaren arabera bilatu daitezke edo berrienak zein gehien deskargatzen direnen zerrenda ikus daiteke. Aukeratutako gehigarrian klik eginda, azalpen luzeagoa eta instalatzeko botoia agertuko da.</p>
<p align="LEFT">Mac Os X eta GNU/Linux sistema eragileekin webgunea ikusten bada ere, oraingoz ez dago eskuragarri gehigarriak instalatzeko aukera. Beraz Google Chrome nabigatzailea MS Windows sistemetan erabiltzen duten lagunen eskura dago soilik.</p>
<p><a href="https://chrome.google.com/extensions " target="_blank"> https://chrome.google.com/extensions</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2009/12/17/google-chromerako-gehigarrien-webgune-ofiziala-eskuragarri-dago/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Firefox, Safari eta Chrome-k aurrera doaz nabigatzaileen gudan</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2009/11/12/firefox-safari-eta-chrome-k-aurrera-doaz-nabigatzaileen-gudan/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2009/11/12/firefox-safari-eta-chrome-k-aurrera-doaz-nabigatzaileen-gudan/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 16:08:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[Chorme]]></category>
		<category><![CDATA[firefox]]></category>
		<category><![CDATA[Internet Explorer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=131</guid>
		<description><![CDATA[
MS Internet Explorer nabigatzaileak erabilera kuota galtzen jarraitzen du, beste nabigatzaileekin alderatuta. Hau da atera den ondoriorik nagusienetarikoa Net Applications enpresak egindako ikerketan, nabigatzaileen erabileraren inguruan irailean eta urrian. http://marketshare.hitslink.com/report.aspx?qprid=0. 
W3C erakundearen estatistikei ere erreparatu ahal zaie, eta hilabetez hilabete joera ikus daiteke: http://www.w3schools.com/browsers/browsers_stats.asp. 
Bi estatistiketan ikusten den beste datu bat, oso esanguratsua da, MS [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span><img class="alignleft size-medium wp-image-132" style="margin: 0 2em 2em 0;" title="firefox logo" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2009/11/firefox_logo-300x284.jpg" alt="firefox logo" width="300" height="284" />MS Internet Explorer nabigatzaileak erabilera kuota galtzen jarraitzen du, beste nabigatzaileekin alderatuta. Hau da atera den ondoriorik nagusienetarikoa Net Applications enpresak egindako ikerketan, nabigatzaileen erabileraren inguruan irailean eta urrian. </span></span></span><span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://marketshare.hitslink.com/report.aspx?qprid=0"><span style="font-style: normal;"><span>http://marketshare.hitslink.com/report.aspx?qprid=0</span></span></a></span></span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span>. </span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span>W3C erakundearen estatistikei ere erreparatu ahal zaie, eta hilabetez hilabete joera ikus daiteke: </span></span></span><span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.w3schools.com/browsers/browsers_stats.asp" target="_blank"><span style="font-style: normal;"><span>http://www.w3schools.com/browsers/browsers_stats.asp.</span></span></a></span></span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span> </span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; font-style: normal; text-decoration: none;">Bi estatistiketan ikusten den beste datu bat, oso esanguratsua da, MS Internet Explorer abigatzailearen 6.  bertsioa ere asko erabiltzen dela oraindik, nahiz eta Microsoftek jada 7. eta 8. bertsioak atera izana. Era berean, egungo bertsioa, zortzigarrena, alegia, zazpigarrena baino askoz gutxiago erabiltzen da oraindik, eta hori jada hilabete batzuk igaro direla azken bertsioa kaleratu zenetik.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;"><span style="color: #000080;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://news.cnet.com/8301-30685_3-10388289-264.html" target="_blank"><span style="font-style: normal;"><span>http://news.cnet.com/8301-30685_3-10388289-264.html</span></span></a></span></span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span> </span></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2009/11/12/firefox-safari-eta-chrome-k-aurrera-doaz-nabigatzaileen-gudan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Operak mugikorretarako bere nabigatzailearen probako bertsio berria atera du</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2009/09/24/operak-mugikorretarako-bere-nabigatzailearen-probazko-bertsio-berria-atera-du/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2009/09/24/operak-mugikorretarako-bere-nabigatzailearen-probazko-bertsio-berria-atera-du/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2009 15:21:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mugikorrak]]></category>
		<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=33</guid>
		<description><![CDATA[
Opera Software norvegiar korporazioak Opera Mini 5 beta nabigatzailea atera du, probako bertsioa da, eta honekin, diseinu berria, ezaugarri berriak eta erabilerraztasuna agintzen du Opera Softwarek, Opera nabigatzaileak gailu mugikorren arloan kuota garrantzitsua dauka, trafikoaren ehuneko hogeita bost, gutxi gorabehera. Operak bere nabigatzailea saltzen dio fabirkatzaile askori, gainera, dohanik deskarga daiteke bere web gunean. Alabaina, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm; text-decoration: none;" align="justify"><img class="alignleft size-medium wp-image-34" style="margin: 0em 2em 2em 0em;" title="operamini" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2009/09/operamini-300x138.jpg" alt="operamini" width="300" height="138" />Opera Software norvegiar korporazioak Opera Mini 5 beta nabigatzailea atera du, probako bertsioa da, eta honekin, diseinu berria, ezaugarri berriak eta erabilerraztasuna agintzen du Opera Softwarek, Opera nabigatzaileak gailu mugikorren arloan kuota garrantzitsua dauka, trafikoaren ehuneko hogeita bost, gutxi gorabehera. Operak bere nabigatzailea saltzen dio fabirkatzaile askori, gainera, dohanik deskarga daiteke bere web gunean. Alabaina, lehia gogortzen doa, zeren eta Google merkatuan sartu den eta Mozilla Fundation sartzeko asmoa duen.</p>
<p><!-- 		@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } 		A:link { color: #445566 } --></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify"><span style="color: #445566;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.opera.com/mini/"><span>http://www.opera.com/mini/</span></a></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2009/09/24/operak-mugikorretarako-bere-nabigatzailearen-probazko-bertsio-berria-atera-du/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Firefox-erako gehigarriak, nabigatzaile bat baino zerbait gehiago</title>
		<link>http://zibergela.bitarlan.net/2009/09/17/firefox-erako-gehigarriak-nabigatzaile-bat-baino-zerbait-gehiago/</link>
		<comments>http://zibergela.bitarlan.net/2009/09/17/firefox-erako-gehigarriak-nabigatzaile-bat-baino-zerbait-gehiago/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2009 23:08:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jabi  Asurmendi Sainz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nabigatzaileak]]></category>
		<category><![CDATA[firefox]]></category>
		<category><![CDATA[gehigarriak]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zibergela.bitarlan.net/?p=12</guid>
		<description><![CDATA[
Firefox nabigatzaileak, berez, bere erabilerraztasunagatik zein bere ziurtasunagatik edo atzean dagoen filosofiagatik, software librea, alegia, nabigatzaile erabilienetarikoa da, eta bere lekua irabazten ari da apurka-apurka nabigatzaileen guda honetan. Honetaz gain, bere oinarrizko funtzionaletatik aparte instalagai dituen gehigarriek oso erakargarri bihurtzen dute nabigatzaile hau, ongi dakitenez dagoeneko, web masterrek, diseinatzaileek eta garatzaileek.
Web gune ofizialean milaka gehigarri [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } 		A:link { so-language: zxx } --></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify"><img class="alignleft size-medium wp-image-14" title="firefox-en logoa" src="http://zibergela.bitarlan.net/wp-content/uploads/2009/09/firefox_logo1-300x288.jpg" alt="firefox-en logoa" width="300" height="288" /><img src="file:///dokumentuak/Jabi/Nire%20Agiriak/Bitarlan/Proiektuak/Berria/FirefoxGehigarriak/firefox_logo.jpg" alt="" />Firefox nabigatzaileak, berez, bere erabilerraztasunagatik zein bere ziurtasunagatik edo atzean dagoen filosofiagatik, software librea, alegia, nabigatzaile erabilienetarikoa da, eta bere lekua irabazten ari da apurka-apurka nabigatzaileen guda honetan. Honetaz gain, bere <span>oinarrizko funtzionaletatik aparte instalagai dituen gehigarriek oso erakargarri bihurtzen dute nabigatzaile hau</span>, ongi dakitenez dagoeneko, web masterrek, diseinatzaileek eta garatzaileek.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify"><a href="https://addons.mozilla.org/eu/firefox/">Web gune ofizialean</a> milaka gehigarri daude, beraz, errazago aurkitu ahal izateko zehazki behar dena edo nahi dena, atalez sailkatuta daude eta bilatzaile batez ere baliatu ahal da web gunera jotzen duen erabiltzailea.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify">Behin nahi den gehigarria aurkituta, Firefox nabigatzalearekin web gunea zabalduta dagoela, sakatu ahal diogu “Gehitu Firefox(e)ra” botoiari, eta automatikoki instalatuko da nabigatzailean. Ostean, Firefox berrabiarazi beharko da gehigarriaren funtzionalitatea kargatzeko. Gehigarri guztiak ez, baina, gehienak, plataforma anitzekoak dira eta bai GNU/Linux, MacOsX edo MS Windowspean instala daitezke.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify"><strong>Euskaraz lan egiteko gehigarriak</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify">Euskaraz lan egiteko bi gehigarri ditugu, oso ezagunak eta erabiliak euskaldun askoren artean. <span><a href="https://addons.mozilla.org/eu/firefox/addon/5811">Euskalbar</a> gehigarriak, hainbat euskarazko hiztegitan batera bilaketak egitea ahalbideratzen du</span>, klik bakar bat eginda. Horrela, hitzak itzultzen ditu euskaratik gaztelaniara, frantsesera, ingelesera eta japonierara eta gaztelaniatik, frantsesetik, ingelesetik eta latinetik euskarara. Bestetik, <a href="https://addons.mozilla.org/eu/firefox/addon/4020">Xuxen</a> zuzentzaile ortografikoak, euskaraz zuzenki idazteko laguntzen du nabigatzailearen bidez idazten diren testuetan. Xuxen zuzentzaileak hitzen bat ez badu aurkitzen, lerro gorri eten baten bitartez azpimarratuko du, eta saguaren eskumako botoiarekin berbaren gainean klikatuta, Xuxen-ek, hiztegira gehitzeko aukera edo hitz hori ordezkatzeko hautatu dituen eleak letra lodiz erakutsiko ditu.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify"><strong>Laster-markak eskuragai nonahi</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify"><a href="https://addons.mozilla.org/eu/firefox/addon/2410">Xmarks</a>-ek (lehen Foxmarks izena zuen), laster-markak sinkronizatzeko aukera ematen du, honela, beti ordenagailu bera erabiltzen ez bada, instalatu daiteke gehigarri hau erabiltzen diren ordenagailu ezberdinetako Firefox-en, era honetan, laster-markak urrutiko zerbitzari batean ere gordetzen dira. Ordenagailu ezberdinetatik Firefox egikaritzen denean, Xmarks-ek arakatzen du urrutiko zerbitzari hori, eta aldaketak sinkronizatzen ditu, hala, bada, <span>erabili eta kudeatu ahal dira laster-markak edozein ordenagailutatik, Firefox eta Xmarks gehigarria instalatuta egonda</span>. Oso erabilgarria eta interesgarria da gehigarri hau, jende askok erabiltzen duelako ordenagailu bat baino gehiago sarritan, ordenagailu eramangarria, etxekoa, eta bulegokoa, esaterako.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify"><strong>Web master, diseinatzaile eta garatzaileentzako baliabideak</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify">Haien artean ezagunena <a href="https://addons.mozilla.org/eu/firefox/addon/60">Web Developer</a> da, hainbat aukera dauzka web bat aztertzeko eta bere funtzionamendua egoera ezberdinetan egokia dela ziurtatzeko. Besteak beste, pantaila bereizmen bestelakoetan ikusteko aukera, formularioen bidez bidaltzen den informazioaren azterketa egiteko bitartekoak, irudiak, ordezko testuak eta estandarrak zuzenki erabiltzen diren ziurtatzeko baliabideak edo elementu eta estilo ezberdinak bereizteko eta hainbat argibide  lortzeko.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify">Bestalde, web gune baten arrakasta interneten eta bilatzaileetan, bilaketetan gehiago edo gutxiago kontutan hartzen den ezagutzeko, <a href="https://addons.mozilla.org/eu/firefox/addon/321">Searchstatus</a> gehigarriak, une horretan nabigatzaileak irekita duen web gunearen page rank Google-n eta Alexa-ren posizioa erakusten du.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify"><strong>Urrutiko disko gogorra Gmail-en</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify"><span><a href="https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/1593">GMail Space</a>-k ahalbideratzen du Gmail kontuan daukagun lekua, urrutiko disko gogor bat bezala erabiltzea</span> eta era erraz batean gure diskoan ditugun fitxategiak igo eta jaitsi Firefox nabigatzailea erabilita. Igotako fitxategia, gainera epostaz bidali ahal da.</p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify"><strong>Jaitsierak errazteko eta indartzeko</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0.49cm;" align="justify"><a href="https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/26">Download Statusbar</a>-rek, Firefox-ek jaitsieretarako daukan leiho mugikorra desagertarazten du eta jaitsieren informazioa era erosoago batean erakusten du estatu barraren gainean. Orobat, <span><a href="https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/3006">DownloadHelper</a>-ri esker, Euskaltube, Youtube, Google Video eta antzeko web guneetan dauden bideoak jaitsi eta nahi den formatu bihur daitezke</span>. Bihurketa hauetarako, gehigarri honek kanpoko aplikazio baten beharra du, MS Windows sistemetan Converter Helper izeneko softwarea behar izango luke eta GNU/Linux eta beste sistema eragile batzuetan, ordea, Ffmpeg paketea instalatu beharko litzateke. Bi software hauek jaitsi eta instalatu daitezke dohainik, eta Ffmpeg paketearen kasuan, GNU/Linux erabiltzen den banaketaren pakete kudeatzailearen bitartez zuzenean instalatzea dago.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zibergela.bitarlan.net/2009/09/17/firefox-erako-gehigarriak-nabigatzaile-bat-baino-zerbait-gehiago/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

